|
Es mostren els articles 21 a 40
d’un total de 43 que contenen «cessar»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| indefugible
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
ineludible, inevitable, inexorable, ineluctable, inexcusable, necessari, forçós. |
|
ineludible, inevitable, inexorable, ineluctable, inexcusable, necessària, forçosa.
|
| indispensable
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
necessari, forçós, imprescindible, fonamental, bàsic, important, primordial, obligat, obligatori, inexcusable. |
|
necessària, forçosa, imprescindible, fonamental, bàsica, important, primordial, obligada, obligatòria, inexcusable.
|
| inevitable
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
ineluctable, ineludible, irremeiable, forçós, fatal, necessari, indefectible, indefugible. |
|
ineluctable, ineludible, irremeiable, forçosa, fatal, necessària, indefectible, indefugible.
|
| inexcusable
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
injustificable, indisculpable, urgent, forçós, necessari. |
|
injustificable, indisculpable, urgent, forçosa, necessària.
|
| innecessari
|
innecessària
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
superflu, accessori, sobrant, sobrer, prescindible, negligible. |
|
supèrflua, accessòria, sobrant, sobrera, prescindible, negligible.
|
| insubstituïble
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
indispensable, necessari, essencial, imprescindible, bàsic, primordial, principal, fonamental, irreemplaçable. |
|
indispensable, necessària, essencial, imprescindible, bàsica, primordial, principal, fonamental, irreemplaçable.
|
| interrompre
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
suspendre, impedir, obstruir, interceptar, tallar, parar, detenir, atallar, aturar, estroncar, cessar, plegar, renunciar, abandonar, afluixar. |
|
|
| inútil
1
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
va, infructuós, nul, inservible, fútil, gratuït, superflu, innecessari, excessiu, prolix, malaguanyat. |
|
vana, infructuosa, nul·la, inservible, fútil, gratuïta, supèrflua, innecessària, excessiva, prolixa, malaguanyada.
|
| irremeiable
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
ineludible, forçós, inevitable, ineluctable, indefectible, fatal, necessari, incurable, incorregible, irreparable. |
|
ineludible, forçosa, inevitable, ineluctable, indefectible, fatal, necessària, incurable, incorregible, irreparable.
|
| morir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. traspassar, finar, expirar, transir, deperir, perir, agonitzar, acabar-se, sucumbir, caure, petar, extingir-se, matar-se, anar-se’n, anar-se’n al calaix, anar-se’n a l’altre barri, tancar els ulls, passar a millor vida, deixar la pell, estirar la pota, fer l’ànec, quedar-s’hi, fer el darrer badall, exhalar el darrer sospir, anar al canyet.
2. cessar, extingir-se, acabar, desembocar, anar-se’n a l’aigua. |
|
|
| necessari
|
necessària
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. imprescindible, indispensable, irreemplaçable, obligat, essencial, obligatori, vital, bàsic, primordial, capital.
2. forçós, irremeiable, immancable, ineludible, inexcusable. |
|
1. imprescindible, indispensable, irreemplaçable, obligada, essencial, obligatòria, vital, bàsica, primordial, capital.
2. forçosa, irremeiable, immancable, ineludible, inexcusable.
|
| obligatori
|
obligatòria
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
necessari, forçós, obligat, indefugible, inevitable, indispensable. |
|
necessària, forçosa, obligada, indefugible, inevitable, indispensable.
|
| parar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. rebre, tomar, entomar, suportar, aguantar, resistir, endurar, encaixar.
2. agafar, copsar, haver, caçar al vol.
3. desviar, evitar, interceptar, obviar.
4. estendre, allargar, obrir.
5. deturar, aturar, detenir, frenar, paralitzar, immobilitzar.
6. aturar-se, deturar-se, estacionar-se, detenir-se, demorar, quedar-se, romandre.
7. fer cap, esdevenir, acabar.
8. allotjar-se, albergar-se, residir, habitar.
9. cessar, deixar, acabar-se, interrompre’s, suspendre’s, finalitzar, concloure.
10. armar, muntar, disposar, dreçar, preparar, instal·lar. |
|
|
| passar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. recórrer, transitar, circular, desfilar, evolucionar, caminar, córrer, anar, navegar.
2. tenir fama, ésser considerat.
3. esdevenir-se, ocórrer, succeir, escaure’s, tenir lloc, realitzar-se, coincidir, combinar-se, complir-se, acomplir-se.
4. transcórrer, volar, fugir.
5. cessar, acabar-se, concloure, finalitzar, interrompre, parar, minvar, cedir, estroncar-se.
6. anar, entrar, penetrar, franquejar, ficar-se, introduir-se, irrompre, esquitllar-se, esmunyir-se.
7. esdevenir, saltar.
8. prosseguir, continuar.
9. travessar, creuar, ultrapassar, traspassar, tramuntar.
10. avançar, avantatjar, superar, excedir, guanyar.
11. aprovar.
12. dur, portar, conduir, traslladar, transportar.
13. deixar córrer, dissimular, ometre, perdonar, fer els ulls grossos. |
|
|
| pledejar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
contendre, litigar, querellar-se, encausar, processar, recórrer. |
|
|
| plegar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. doblegar, enrotllar, desar, frunzir.
2. cessar, tancar, acabar, sortir, deixar, parar, dimitir.
3. collir, abastar, arreplegar, aplegar. |
|
|
| prescriure
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. ordenar, manar, dictar, decretar, establir, preceptuar, imposar, disposar, estatuir, resoldre, acordar, convenir, decidir.
2. caducar, expirar, cessar, vèncer. |
|
|
| processar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
jutjar, encausar, empaperar. |
|
|
| renunciar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. cedir, abandonar, dimitir, abdicar, cessar, resignar, afluixar, claudicar, abjurar, declinar.
2. desistir, deixar córrer, sacrificar. |
|
|
| resignar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
abandonar, cedir, renunciar, dimitir, abdicar, cessar, deixar. |
|
|
Es mostren els articles 21 a 40
d’un total de 43 que contenen «cessar»
|
