Es mostren els articles 21 a 40 d’un total de 187 que contenen «cast»
|
Aquesta versiķ del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogrāfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
casta
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. raįa, llinatge, estirp, nissaga, casa, casal, família, prosāpia. 2. mena, qualitat, espčcie, tipus, natura, arrel. 3. classe, jerarquia, estament, ordre. |
|
|
castanyereda
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
castanyar, castanyerar, castanyeda. |
|
|
castedat
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
honestedat, puresa, continčncia, virginitat. |
|
|
castell
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. alcāsser, ciutadella, fort, fortí, fortalesa, fortificaciķ. 2. casal, torre, casa senyorial, palau. 3. pila, munt, encastellament, nuvolada. |
|
|
castellā
1|
castellana
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
espanyol. |
|
espanyola.
|
castellā
2
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
espanyol. |
|
|
castellā
3|
castellana
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
senyor, barķ, governador, alcalde. |
|
senyora, baronessa, governadora, alcalde/alcaldessa.
|
castellania
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
senyoria, domini, feu. |
|
|
castellera
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
nuvolada. |
|
|
castellot
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
talaiot. |
|
|
cāstig
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
pena, puniciķ, arrest, condemna, condemnaciķ, damnaciķ, multa, correctiu, flagell, penitčncia, sanciķ, estigma, escarment, paga, reprensiķ, suplici. |
|
|
castigament
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
cāstig, puniciķ. |
|
|
castigar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. punir, sancionar, arrestar, condemnar, multar, penyorar, reprendre, corregir, fer pagar, delmar. 2. ferir, mortificar, flagelˇlar, assotar, fuetejar, torturar. 3. corregir, netejar. 4. damnejar, perjudicar, fer malbé, malmetre. 5. esporgar. |
|
|
castís
|
castissa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. pur, típic, genuí. 2. simpātic, animat, divertit. |
|
1. pura, típica, genuīna. 2. simpātica, animada, divertida.
|
castraciķ
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
emasculaciķ. |
|
|
castrador
|
castradora
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
capador, sanador. |
|
capadora, sanadora.
|
castrar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
capar, sanar, crestar, caponar, emascular, efeminar. |
|
|
castrense
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
militar. |
|
militar.
|
categoria
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. principi, nociķ, coneixement. 2. classe, mena, grau, estat, condiciķ, estament, esfera, posiciķ, qualitat, tipus, casta, índole, rang, cārrec, títol. |
|
|
cāustic
|
cāustica
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. corrosiu, acre, irritant, caterčtic, mordicant. 2. mordaį, satíric, irōnic, incisiu, agressiu, punyent, agut, sarcāstic. |
|
1. corrosiva, acre, irritant, caterčtica, mordicant. 2. mordaį, satírica, irōnica, incisiva, agressiva, punyent, aguda, sarcāstica.
|
Es mostren els articles 21 a 40 d’un total de 187 que contenen «cast»
|