|
Es mostren els articles 19621 a 19640
d’un total de 20738 que contenen «c»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| trànsfuga
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
traïdor, renegat, caragirat, botifler, desertor. |
|
traïdora, renegada, caragirada, botiflera, desertora.
|
| transgredir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
violar, vulnerar, infringir, faltar, contravenir, desobeir, conculcar, rompre, trencar, mancar. |
|
|
| transgressió
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
violació, vulneració, infracció, contravenció, conculcació, desobediència. |
|
|
| transgressor
|
transgressora
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
infractor, delinqüent, conculcador. |
|
infractora, delinqüent, conculcadora.
|
| transhumància
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
migració, transmigració. |
|
|
| transició
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
pas, canvi, evolució, transformació, capgirell, metamorfosi, mudança. |
|
|
| transigència
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
tolerància, condescendència, indulgència, benevolència, contemporització, claudicació. |
|
|
| transigent
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
tolerant, condescendent, indulgent, benèvol, complaent. |
|
tolerant, condescendent, indulgent, benèvola, complaent.
|
| transigir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
tolerar, concedir, condescendir, consentir, permetre, admetre, cedir, contemporitzar, obtemperar, claudicar, accedir, comportar, conformar-se. |
|
|
| transit
|
transida
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
consumit, afligit, adolorit. |
|
consumida, afligida, adolorida.
|
| trànsit
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. pas, circulació, tràfic, tragí, traüt, comunicació, transport.
2. mort, traspàs.
3. moment crític, vicissitud, destret, crisi. |
|
|
| transitar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
passar, circular, anar, caminar, córrer. |
|
|
| transitori
|
transitòria
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
passatger, temporal, accidental, momentani, curt, provisional, interí. |
|
passatgera, temporal, accidental, momentània, curta, provisional, interina.
|
| translació
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. trasllat, transport.
2. metàfora. |
|
|
| translatici
|
translatícia
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
figuratiu, metafòric. |
|
figurativa, metafòrica.
|
| translúcid
|
translúcida
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
transparent, opalí, lletós. |
|
transparent, opalina, lletosa.
|
| translucidesa
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
transparència, transluciditat. |
|
|
| transluciditat
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
translucidesa. |
|
|
| transmarí
|
transmarina
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
ultramarí, transoceànic. |
|
ultramarina, transoceànica.
|
| transmetre
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. comunicar, traspassar, traslladar, transferir, radiar, despatxar.
2. cedir, deixar, passar, endossar.
3. conduir, encomanar, contagiar. |
|
|
Es mostren els articles 19621 a 19640
d’un total de 20738 que contenen «c»
|
