|
Es mostren els articles 181 a 200
d’un total de 205 que contenen «fora»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| tapaforats
1
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
suplent, substitut. |
|
suplent, substituta.
|
| tapaforats
2
m. i f.
desp.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
paleta, mestre fanguet. |
|
paleta, mestra fanguet.
|
| translació
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. trasllat, transport.
2. metàfora. |
|
|
| trapa
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
forat, batiport, trampa, escotilló. |
|
|
| traspàs
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. pas, travessia.
2. traspassament, mort, òbit, decés, defunció.
3. perforació, punxada.
4. traspuament, exsudació.
5. trasllat, canvi, muda, mudança, variació, ajornament, remissió.
6. cessió, transferència, transmissió, deixa, llegat. |
|
|
| traspassar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. passar, travessar, tramuntar, creuar.
2. ultrapassar, excedir.
3. morir, perir, finar, transir.
4. foradar, perforar, travessar, barrinar, punxar, enfilar, enastar.
5. traspuar, exsudar, filtrar-se.
6. traslladar, canviar, variar, alterar, diferir, ajornar, remetre.
7. cedir, transferir, transmetre, adjudicar, deixar, llegar, vendre. |
|
|
| traspunxar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
foradar, perforar, traspassar, trepar. |
|
|
| trau
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. forat, obertura, botonera.
2. incisió, tall, ferida, trenc. |
|
|
| traucar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
foradar, perforar, trepar. |
|
|
| travessar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. traspassar, passar, creuar, tramuntar.
2. traspuar, filtrar-se, exsudar.
3. foradar, punxar, barrinar, traspassar, perforar, enfilar, enastar.
4. jugar, apostar. |
|
|
| trenc
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. esquerda, clivella, forat, trep, fenedura, badall, esvoranc, esbornac.
2. trau, ferida, nafra, senyal, xiribec, cop, verdanc, tall. |
|
|
| trepanar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
foradar, obrir, operar. |
|
|
| trepant
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
barrina, broca, perforadora. |
|
|
| trepar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
perforar, foradar, traucar, barrinar, calar. |
|
|
| trepat
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
trepadura, perforació. |
|
|
| tret
2
prep.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
tret de, salvant, llevat, salvat, fora de, exceptuant, excepte. |
|
|
| treure
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. traure, llevar, restar, deduir, sostreure, sostraure, separar, extreure, buidar, llençar, arrencar.
2. tocar, agafar, apartar, enretirar, desplaçar, retirar.
3. acomiadar, despatxar, expulsar, foragitar, desallotjar, evacuar, fer fora.
4. obtenir, guanyar, aconseguir, beneficiar-se, collir.
5. endevinar, resoldre.
6. inferir, deduir.
7. lluir, rumbejar, exhibir.
8. vomitar, expel·lir, segregar, gitar, excretar. |
|
|
| tribanar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
barrinar, foradar, perforar, traucar, trepar. |
|
|
| túnel
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
foradada, mina. |
|
|
| ull
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. vista, mirada, esguard.
2. forat, obertura, boca, caixer, buc.
3. font, deu, naixement, ullal.
4. lluc, perspicàcia, penetració. |
|
|
Es mostren els articles 181 a 200
d’un total de 205 que contenen «fora»
|
