|
Es mostren els articles 1741 a 1760
d’un total de 2437 que contenen «un»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| orde
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. comunitat, regla, companyia, congregació, institut.
2. grau. |
|
|
| ordinari
1|
ordinària
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. acostumat, normal, habitual, usual, freqüent, regular, periòdic, comú, corrent, sòlit, consuet.
2. vulgar, barroer, bast, grosser, groller, plebeu, mediocre, descortès. |
|
1. acostumada, normal, habitual, usual, freqüent, regular, periòdica, comuna, corrent, sòlita, consueta.
2. vulgar, barroera, basta, grossera, grollera, plebea, mediocre, descortesa.
|
| originari
|
originària
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. oriünd, provinent, procedent, natural, nadiu.
2. original, primitiu, primigeni. |
|
1. oriünda, provinent, procedent, natural, nadiua.
2. original, primitiva, primigènia.
|
| oriünd
|
oriünda
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
originari. |
|
originària.
|
| orquestra
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
banda, cobla, conjunt, xaranga, fanfara, música, orquestrina. |
|
|
| paga
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. pagament, pac.
2. sou, salari, setmanada, mesada, mensualitat, jornal, soldada, havers, remuneració, emoluments, retribució, gratificació, estipendi, honoraris, ingressos, guany, assignació, dieta, plus.
3. acompte, anticipació. |
|
|
| pagament
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
paga, liquidació, satisfacció, abonament, remuneració, despesa, pac. |
|
|
| pagar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
retribuir, remunerar, satisfer, saldar, liquidar, desembossar, abonar, indemnitzar, subvenir, subvencionar, recompensar, donar, despendre, afluixar, desembutxacar, tributar, cotitzar, bestreure. |
|
|
| paper
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. document, escrit, imprès.
2. part, personatge.
3. funció, missió, capteniment, actuació. |
|
|
| parar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. rebre, tomar, entomar, suportar, aguantar, resistir, endurar, encaixar.
2. agafar, copsar, haver, caçar al vol.
3. desviar, evitar, interceptar, obviar.
4. estendre, allargar, obrir.
5. deturar, aturar, detenir, frenar, paralitzar, immobilitzar.
6. aturar-se, deturar-se, estacionar-se, detenir-se, demorar, quedar-se, romandre.
7. fer cap, esdevenir, acabar.
8. allotjar-se, albergar-se, residir, habitar.
9. cessar, deixar, acabar-se, interrompre’s, suspendre’s, finalitzar, concloure.
10. armar, muntar, disposar, dreçar, preparar, instal·lar. |
|
|
| part
2
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. divisió, porció, fracció, fragment, element, membre, constituent, ingredient, component, branca, secció, sector, segment, tros, bocí, tall, tallada, escrúpol, escrupoló, partícula, peça.
2. capítol, article, apartat, epígraf.
3. paper, personatge.
4. particel·la, partitura.
5. quota, lot, ració, derrama.
6. punt, regió, banda, costat, cantó, direcció, paratge, indret, lloc.
7. banda, partit, facció, grup. |
|
|
| participació
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. notificació, comunicació, anunci, lletra, carta, avís.
2. intervenció, col·laboració, cooperació, contribució, ajuda.
3. apuntació, número, dècim, bitllet. |
|
|
| participar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. notificar, comunicar, fer saber, assabentar, anunciar, avisar.
2. cooperar, col·laborar, intervenir, prendre part, assistir, ajudar, concórrer, entrar. |
|
|
| partícula
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
part, corpuscle, mica, bocí, molècula, engruna, gra, grànul, escrúpol, escrupoló, esquitx, espurna, palleta, volva. |
|
|
| partit
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. lliga, camp, associació, agrupació, facció, bàndol, comunió, comunitat, aliança.
2. profit, guany, benefici, avantatge.
3. decisió, resolució, determini, determinació.
4. districte, territori, jurisdicció.
5. matx, joc, partida, combat, competició, prova. |
|
|
| pasquí
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
proclama, ban, cartell, placard, avís, anunci. |
|
|
| passant
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. transeünt, vianant, caminant.
2. ajudant, assistent, secretari. |
|
1. transeünt, vianant, caminant.
2. ajudanta, assistent/assistenta, secretària.
|
| passar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. recórrer, transitar, circular, desfilar, evolucionar, caminar, córrer, anar, navegar.
2. tenir fama, ésser considerat.
3. esdevenir-se, ocórrer, succeir, escaure’s, tenir lloc, realitzar-se, coincidir, combinar-se, complir-se, acomplir-se.
4. transcórrer, volar, fugir.
5. cessar, acabar-se, concloure, finalitzar, interrompre, parar, minvar, cedir, estroncar-se.
6. anar, entrar, penetrar, franquejar, ficar-se, introduir-se, irrompre, esquitllar-se, esmunyir-se.
7. esdevenir, saltar.
8. prosseguir, continuar.
9. travessar, creuar, ultrapassar, traspassar, tramuntar.
10. avançar, avantatjar, superar, excedir, guanyar.
11. aprovar.
12. dur, portar, conduir, traslladar, transportar.
13. deixar córrer, dissimular, ometre, perdonar, fer els ulls grossos. |
|
|
| passat
2|
passada
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. pretèrit, anterior, remot, llunyà, caducat, antiquat, obsolet, anacrònic.
2. corromput, alterat. |
|
1. pretèrita, anterior, remota, llunyana, caducada, antiquada, obsoleta, anacrònica.
2. corrompuda, alterada.
|
| passejar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. caminar, rondar, ramblejar, estirar les cames, fer una volta, fer un tomb, prendre l’aire, escampar la boira.
2. acompanyar, dur a passeig. |
|
|
Es mostren els articles 1741 a 1760
d’un total de 2437 que contenen «un»
|
