|
Es mostren els articles 1481 a 1500
d’un total de 2113 que contenen «ran»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| panxacontent
|
panxacontenta
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
tranquil, cofoi, satisfet, conformista. |
|
tranquil·la, cofoia, satisfeta, conformista.
|
| paral·lel
2
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
parangó. |
|
|
| parangó
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
comparació, paral·lel. |
|
|
| parangonar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
comparar, equiparar, pari ficar. |
|
|
| parany
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. trampa, giny, llaç, cep, emboscada, ratera.
2. engany, artifici, ardit. |
|
|
| parapet
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. mur, empara, resguard, baluard, barricada, defensa, fortificació.
2. ampit, barana. |
|
|
| parèmia
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
proverbi, adagi, refrany, dita, sentència, màxima, apotegma. |
|
|
| parificar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
equiparar, comparar, parangonar, aparionar. |
|
|
| parla
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
llengua, llenguatge, idioma, parlar, dialecte, argot, germania, llengua franca, caló. |
|
|
| part
2
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. divisió, porció, fracció, fragment, element, membre, constituent, ingredient, component, branca, secció, sector, segment, tros, bocí, tall, tallada, escrúpol, escrupoló, partícula, peça.
2. capítol, article, apartat, epígraf.
3. paper, personatge.
4. particel·la, partitura.
5. quota, lot, ració, derrama.
6. punt, regió, banda, costat, cantó, direcció, paratge, indret, lloc.
7. banda, partit, facció, grup. |
|
|
| partícula
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
part, corpuscle, mica, bocí, molècula, engruna, gra, grànul, escrúpol, escrupoló, esquitx, espurna, palleta, volva. |
|
|
| passant
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. transeünt, vianant, caminant.
2. ajudant, assistent, secretari. |
|
1. transeünt, vianant, caminant.
2. ajudanta, assistent/assistenta, secretària.
|
| passar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. recórrer, transitar, circular, desfilar, evolucionar, caminar, córrer, anar, navegar.
2. tenir fama, ésser considerat.
3. esdevenir-se, ocórrer, succeir, escaure’s, tenir lloc, realitzar-se, coincidir, combinar-se, complir-se, acomplir-se.
4. transcórrer, volar, fugir.
5. cessar, acabar-se, concloure, finalitzar, interrompre, parar, minvar, cedir, estroncar-se.
6. anar, entrar, penetrar, franquejar, ficar-se, introduir-se, irrompre, esquitllar-se, esmunyir-se.
7. esdevenir, saltar.
8. prosseguir, continuar.
9. travessar, creuar, ultrapassar, traspassar, tramuntar.
10. avançar, avantatjar, superar, excedir, guanyar.
11. aprovar.
12. dur, portar, conduir, traslladar, transportar.
13. deixar córrer, dissimular, ometre, perdonar, fer els ulls grossos. |
|
|
| passatge
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. pas.
2. carreró, pas, galeria, corredor.
3. bitllet, cost, transport.
4. fragment, tros, paràgraf. |
|
|
| passió
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. suplici, sofrença, sofriment, turment, patiment, creu.
2. passivitat.
3. apassionament, amor, vehemència, ardor, entusiasme, fanatisme, deliri, ceguesa, afecció, sentiment, desig, predilecció, excitació, efervescència, idolatria, adoració, bogeria, calor, efusió, escalfor, febre, flama, foc, fervor, desfici, transport. |
|
|
| passional
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
amorós, apassionat, delirant. |
|
amorosa, apassionada, delirant.
|
| pau
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. tranquil·litat, quietud, concòrdia, assossec, placidesa, harmonia, calma, ordre, serenor.
2. treva, armistici, avinença. |
|
|
| peça
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. part, engranatge, element.
2. fitxa.
3. habitació, dormitori, cambra, cel·la, estança, sala, departament.
4. cap, unitat.
5. canó, morter, obús.
6. tros, retall.
7. obra, sainet, entremès.
8. composició, cançó. |
|
|
| pecar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
faltar, caure, transgredir, prevaricar, ofendre Déu. |
|
|
| pecat
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
culpa, caiguda, falta, infracció, transgressió, error. |
|
|
Es mostren els articles 1481 a 1500
d’un total de 2113 que contenen «ran»
|
