|
Es mostren els articles 141 a 160
d’un total de 164 que contenen «bord»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| submissió
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
claudicació, resignació, cessió, conformació, obediència, docilitat, subjecció, supeditació, subordinació, acatament. |
|
|
| subordinació
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. subordinament, subjecció, submissió, supeditació, acatament, dependència.
2. condicionament. |
|
|
| subordinament
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
subordinació. |
|
|
| subordinar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. sotaposar, supeditar, sotmetre, posposar, subjectar.
2. condicionar, supeditar, fer dependre. |
|
|
| subordinat
1|
subordinada
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
subaltern. |
|
subalterna.
|
| subordinat
2|
subordinada
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
dependent, supeditat. |
|
dependent, supeditada.
|
| sufragani
|
sufragània
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
sotaposat, dependent, subordinat, supeditat. |
|
sotaposada, dependent, subordinada, supeditada.
|
| supeditació
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
subordinació, dependència, subjecció, submissió. |
|
|
| supeditar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
sotaposar, subordinar, sotmetre, condicionar, fer dependre. |
|
|
| tocar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. toquejar, toquerejar, palpar, palpejar, palpinyar, grapejar, graponejar, manejar, manyuclar, manyuclejar, acariciar.
2. encertar, aconseguir, incidir, col·lidir, colpir, pegar, aürtar, fregar, llepar.
3. abordar, tractar, parlar.
4. afectar, interessar.
5. treure, agafar, apartar.
6. retocar, polir, esmenar.
7. sonar, picar, repicar.
8. executar, interpretar.
9. arribar, atènyer, fregar.
10. correspondre, recaure, pertocar, pertànyer, concernir. |
|
|
| transbord
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
transbordament, traspàs, pas, trasllat, transport. |
|
|
| transbordament
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
transbord. |
|
|
| transbordar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
traspassar, passar, transportar, traslladar. |
|
|
| transport
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. transportació, transportament, trasllat, port, tragí, traginada, tràfic, transbordament, conducció, trànsit, locomoció.
2. emoció, alienació, passió, èxtasi, entusiasme. |
|
|
| transportar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. portar, dur, traginar, carretejar, traslladar, transbordar, portejar, carregar, trastejar.
2. entusiasmar, extasiar. |
|
|
| traslladar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. mudar, transferir, trasbalsar, traspassar, trafegar, portar, dur, transportar, transbordar, canviar, alterar, ajornar, diferir, remetre.
2. copiar, traduir, transcriure. |
|
|
| trasllat
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. transport, transportació, tragí, tràfic, tràfec, transbordament, conducció, trànsit.
2. muda, canvi, substitució, transferiment, translació, mudança, ajornament, diferiment.
3. còpia, transcripció, traducció, transsumpte.
4. comunicació. |
|
|
| turbulència
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. indocilitat, indisciplina, insubordinació, bel·licositat.
2. agitació, confusió, desordre, soroll, brega, escàndol, bullanga, aldarull. |
|
|
| turbulent
1|
turbulenta
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
sorollós, bulliciós, tumultuós, bregós, insubordinat. |
|
sorollosa, bulliciosa, tumultuosa, bregosa, insubordinada.
|
| vessament
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
vessada, desbordament, efusió, escolament, sobreeiximent. |
|
|
Es mostren els articles 141 a 160
d’un total de 164 que contenen «bord»
|
