|
Es mostren els articles 141 a 160
d’un total de 292 que contenen «atura»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| fre
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. brida, mos, cabestrell, trava, aturador, aturall.
2. continència, contenció, repressió, mesura, barrera. |
|
|
| frenada
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
alentiment, aturada, parada. |
|
|
| gènere
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. grup, classe, categoria, mena, espècie, ordre, família, condició, natura, llei, sort, manera, forma, estil.
2. article, mercaderia, producte. |
|
|
| geni
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. esperit, deïtat, divinitat, dimoni.
2. caràcter, idiosincràsia, tendència, personalitat.
3. talent, disposició, capacitat, aptitud.
4. eminència, figura, fenomen, personalitat.
5. natural, tarannà, temperament.
6. irascibilitat. |
|
|
| govern
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. governació, governament, administració, direcció, gestió, gerència, regència, pòndol, comandament, regiment, conducció, timó.
2. poder, gabinet, consell, magistratura, administració.
3. règim, estat, legislatura. |
|
|
| humor
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. líquid, suc, secreció, sang, flegma, bilis, pus, mocs, mucositat, suor, limfa.
2. caràcter, natural, temperament, tarannà, índole, condició, idiosincràsia.
3. bon humor.
4. enginy, agudesa, jovialitat. |
|
|
| idiosincràsia
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
temperament, humor, caràcter, natural, tarannà, índole, condició, constitució, personalitat, identitat. |
|
|
| imitació
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
reproducció, còpia, rèplica, calc, plagi, mimetisme, paròdia, caricatura, falsificació. |
|
|
| immatur
|
immatura
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. verd, verdós, prematur.
2. irreflexiu. |
|
1. verda, verdosa, prematura.
2. irreflexiva.
|
| immòbil
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
immoble, quiet, aturat, parat, estàtic, fix, estacionari, constant, inactiu. |
|
immoble, quieta, aturada, parada, estàtica, fixa, estacionària, constant, inactiva.
|
| immobilitzar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
parar, aturar, deturar, paralitzar, estancar, subjectar. |
|
|
| inactiu
|
inactiva
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
immòbil, deturat, aturat, parat, quiet, estàtic, estacionari. |
|
immòbil, deturada, aturada, parada, quieta, estàtica, estacionària.
|
| inconsistent
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
fràgil, dèbil, superficial, inestable, insegur, flonjo, bla, fofo, immatur, flàccid, tou. |
|
fràgil, dèbil, superficial, inestable, insegura, flonja, blana, fofa, immatura, flàccida, tova.
|
| indecís
2|
indecisa
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
perplex, irresolut, parat, aturat, cagadubtes, vacil·lant, pusil·lànime, insegur. |
|
perplexa, irresoluda, parada, aturada, cagadubtes, vacil·lant, pusil·lànime, insegura.
|
| indígena
2
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
aborigen, autòcton, nadiu, natural, natiu. |
|
aborigen, autòctona, nadiua, natural, nativa.
|
| individualitat
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
personalitat, identitat, caràcter, subjectivitat, característica, índole, particularitat, idiosincràsia, tarannà, natura, tirant. |
|
|
| índole
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
condició, natural, mena, caràcter, classe, inclinació, tarannà, ésser, llei, qualitat, idiosincràsia. |
|
|
| infant
1
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. nen, petit, menut, criatura, bebè, pàrvul, nadó, criançó, marrec, xic, xicarró, noi, nin.
2. soldat, peó. |
|
1. nena, petita, menuda, [criatura], —, pàrvula, —, —, marreca, xica, xicarrona, noia, nina.
2. soldada, —.
|
| infantil
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
pueril, acriaturat, infantívol. |
|
pueril, acriaturada, infantívola.
|
| inflexió
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. curvatura, doblec, blec, vinclament, flexió, desviació, arquejament, arqueig.
2. modulació, cadència, entonació, intensitat, accent, cantarella.
3. flexió, conjugació, declinació.
4. concavitat, volta, curvatura, convexitat. |
|
|
Es mostren els articles 141 a 160
d’un total de 292 que contenen «atura»
|
