|
Es mostren els articles 12701 a 12720 d’un total de 13400 que contenen «en»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| tractar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. procedir, portar-se, comportar-se, actuar. 2. fer servir, fer anar, utilitzar, usar, manipular, manejar. 3. curar, medicar, portar, vetllar. 4. qualificar, dir, titllar. 5. relacionar-se, freqüentar, alternar, fer-se, intimar. 6. discutir, negociar, pactar. 7. comerciar, mercadejar. 8. procurar, intentar, provar, assajar, pretendre, proposar-se. 9. parlar, dissertar, discórrer, estudiar, analitzar, versar, tocar. |
|
|
| tractat
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. conveni, pacte, acord, aliança, tracte. 2. obra, estudi, discurs, escrit. |
|
|
| tracte
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. comportament, capteniment, relació. 2. pacte, conveni, acord, ajust, negociació, avinença, tractat, transacció, emparaulament. 3. comunicació, convivència, comerç, contacte. |
|
|
| tractejar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
tenir tractes, pactar, discutir, negociar. |
|
|
| traçut
|
traçuda
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
destre, hàbil, expert, manyós, traçós, enginyós, industriós. |
|
destra, hàbil, experta, manyosa, traçosa, enginyosa, industriosa.
|
| tradició
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. llegenda, creença, narració, faula, mite. 2. costum, consuetud, habitud, ús, pràctica. |
|
|
| tradicional
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
vell, antic, ancestral, avial, pairal, arrelat, llegendari, proverbial, acostumat, usual, consuetudinari, consagrat, popular. |
|
vella, antiga, ancestral, avial, pairal, arrelada, llegendària, proverbial, acostumada, usual, consuetudinària, consagrada, popular.
|
| traducció
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. versió, metàfrasi, equivalència. 2. adaptació. |
|
|
| tràfec
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. trasbals, canvi, trasbalsament, trafegament, trascol, trascolament, muda. 2. tragí, traüt, traüll, trull, enrenou, mullader, trifulga, tràngol, peripècia, treball. |
|
|
| trafegament
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
tràfec, trasbals, canvi, muda, trascol, trascolament, trasbalsament, transvasament. |
|
|
| trafegut
|
trafeguda
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
trafegós, diligent, viu, despert, actiu, feiner, treballador, dinàmic. |
|
trafegosa, diligent, viva, desperta, activa, feinera, treballadora, dinàmica.
|
| tràfic
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. comerç, activitat, intercanvi, negoci, transacció, mercadeig, mercat. 2. transport, circulació, trànsit, moviment, tragí. |
|
|
| trafica
1
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
engany, tracamanya, martingala, ardit, maneig, afaiçonament, maniobra, embrolla. |
|
|
| trafica
2
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
enganyador, embrollaire. |
|
enganyadora, embrollaire.
|
| traficant
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
tractant, comerciant, marxant, mercader, negociant, intermediari, corredor, agent comercial, comissionista. |
|
tractant, comercianta, marxanta, mercadera, negociant, intermediària, corredora, agent comercial, comissionista.
|
| trafolla
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
embrollaire, trafica, enganyador. |
|
embrollaire, trafica, enganyadora.
|
| trafolleria
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
trafica, engany, ardit, martingala, astúcia, embrolla, tracamanya. |
|
|
| tragèdia
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. drama. 2. adversitat, catàstrofe, plaga, flagell, desgràcia, dissort, desventura, infortuni, calamitat, fatalitat, desastre. |
|
|
| traïció
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
traïda, traïment, deslleialtat, infidelitat, defecció, deserció, perfídia, vilania, falsia. |
|
|
| traïdor
1|
traïdora
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
fementit. |
|
fementida.
|
Es mostren els articles 12701 a 12720 d’un total de 13400 que contenen «en»
|