|
Es mostren els articles 121 a 140
d’un total de 225 que contenen «tren»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| foguejament
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
entrenament, habituació, exercitament, exercitació, experiència, veterania. |
|
|
| forc
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
forcat, trena. |
|
|
| forçar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. obligar, constrènyer, coaccionar, coercir, violentar.
2. violar.
3. exagerar, inflar, desorbitar. |
|
|
| fracció
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. partió, partició, fraccionament, fragmentació, rompiment, trencament, trossejament, esquarterament, escissió, descomposició, desmembrament, divisió.
2. part, secció, fragment, partícula, porció, tros, segment. |
|
|
| fraccionar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
dividir, partir, repartir, fragmentar, subdividir, tallar, trencar, trossejar, descompondre, desmembrar, fer parts. |
|
|
| fractura
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. ruptura, trencament, rompiment, efracció.
2. textura. |
|
|
| fracturar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
trencar, rompre, petar, partir, esquerdar, esberlar. |
|
|
| fràgil
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
trencadís, delicat, dèbil, frèvol, fi, tènue, lleuger, feble, brèvol, grèvol, frangible. |
|
trencadissa, delicada, dèbil, frèvola, fina, tènue, lleugera, feble, brèvola, grèvola, frangible.
|
| fragmentar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
fraccionar, dividir, repartir, subdividir, tallar, trencar, rompre, trossejar, descompondre, desmembrar, fer parts, esmicolar. |
|
|
| fragós
|
fragosa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
abrupte, escabrós, accidentat, trencat, aspre, feréstec. |
|
abrupta, escabrosa, accidentada, trencada, aspra, feréstega.
|
| frangible
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
fràgil, trencadís. |
|
fràgil, trencadissa.
|
| gallard
|
gallarda
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. ben plantat, alt, ferm.
2. valent, coratjós, estrenu. |
|
1. ben plantada, alta, ferma.
2. valenta, coratjosa, estrènua.
|
| ganyada
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
cicatriu, senyal, trenc. |
|
|
| girar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. giravoltar, voltar, circuir.
2. trencar, virar, agafar, tòrcer, torçar, obliquar, desviar-se, tombar.
3. capgirar, evaginar.
4. regirar, trabucar.
5. expedir, lliurar, trametre, transferir. |
|
|
| gratificació
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
recompensa, premi, propina, regal, estrena, albíxeres, plus. |
|
|
| grèvol
|
grèvola
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
frèvol, trencadís, delicat, brèvol. |
|
frèvola, trencadissa, delicada, brèvola.
|
| heroic
|
heroica
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
coratjós, estrenu, valent, esforçat, intrèpid, valerós, audaç, ardit. |
|
coratjosa, estrènua, valenta, esforçada, intrèpida, valerosa, audaç, ardida.
|
| inauguració
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
estrena, obertura, inici, començament, debut. |
|
|
| iniciar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. començar, principiar, abordar, encetar, encapçalar, incoar, obrir, entaular, emprendre, inaugurar, engegar, promoure, debutar, estrenar.
2. instruir, adoctrinar, evangelitzar, catequitzar. |
|
|
| inservible
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
inútil, inutilitzable, inaprofitable, estropellat, malmès, fet malbé, trencat. |
|
inútil, inutilitzable, inaprofitable, estropellada, malmesa, feta malbé, trencada.
|
Es mostren els articles 121 a 140
d’un total de 225 que contenen «tren»
|
