|
Es mostren els articles 11661 a 11680
d’un total de 11749 que contenen «es»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| volta
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. marrada, marranxola, torta, desviació, rodeig, voltera.
2. revolt, corba, giragonsa, sinuositat, meandre.
3. trajecte, recorregut, itinerari.
4. tomb, volt, gir, revolució, giravolt, giravolta, giratomb.
5. espira, anfracte.
6. vegada, cop, camí, torn, viatge, tanda, passada, ocasió, dia.
7. cúpula, cintra, arcada, voltam, sostre.
8. firmament. |
|
|
| voltants
m. pl.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
volts, topants, verals, foranies, encontorns, entorns, afores, environs, rodalia, veïnatge. |
|
|
| voltera
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
volta, marrada, rodeig, desviació. |
|
|
| volubilitat
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
versatilitat, vel·leïtat, inconstància, inconseqüència, lleugeresa, frivolitat. |
|
|
| voluntari
|
voluntària
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. volitiu, deliberat, volgut, exprés, intencional, conscient, lliure.
2. facultatiu, discrecional. |
|
1. volitiva, deliberada, volguda, expressa, intencional, conscient, lliure.
2. facultativa, discrecional.
|
| voluntat
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. arbitri, lliure albir, llibertat.
2. desig, intenció, voler, volença, volició, decisió, ordre, manament, elecció, designació, permís, condescendència, determinació, ànim, ganes.
3. afecte, llei, simpatia, benvolença, afecció, estimació, predilecció. |
|
|
| volunter
|
voluntera
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
autoritari, despòtic, soberg, obstinat, tossut. |
|
autoritària, despòtica, soberga, obstinada, tossuda.
|
| voluta
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
espira, espiral, cargol, caragol. |
|
|
| vòmica
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
abscés. |
|
|
| vomitar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. vomitejar, treure, perbocar, gitar, descanviar la pesseta.
2. escopir, expel·lir. |
|
|
| voracitat
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
avidesa, fam, gola, intemperància, insaciabilitat. |
|
|
| vorejar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
ranejar, costejar, fregar, seguir, resseguir. |
|
|
| vot
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. prometença, promesa, ofrena, compromís.
2. votació, sufragi. |
|
|
| votació
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
vot, sufragi, plebiscit, referèndum, elecció, designació. |
|
|
| votar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
elegir, decidir, designar, optar, nomenar. |
|
|
| vulgar
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. comú, normal, corrent, general, usual, ordinari, senzill, regular, genèric, habitual, sòlit, popular.
2. banal, trivial, mediocre, pedestre, adotzenat, grosser, groller, matusser, barroer, plebeu, qualsevol/qualsevulla, carrincló, rudimentari, inculte, prosaic. |
|
1. comuna, normal, corrent, general, usual, ordinària, senzilla, regular, genèrica, habitual, sòlita, popular.
2. banal, trivial, mediocre, pedestre, adotzenada, grossera, grollera, matussera, barroera, plebea, qualsevol/qualsevulla, carrinclona, rudimentària, inculta, prosaica.
|
| vulgaritat
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. normalitat, senzillesa, regularitat.
2. mitjania, banalitat, trivialitat, mediocritat, grolleria, barroeria, matusseria, prosaisme. |
|
|
| vulneració
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
mancament, infracció, conculcació, contravenció, transgressió. |
|
|
| vulnerar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
ferir, transgredir, infringir, violar, conculcar, perjudicar, ofendre, lesionar. |
|
|
| vulva
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
sexe, parts, vergonyes, cony, figa, xona, poma, patata, parrús, daixonses, dallonses. |
|
|
Es mostren els articles 11661 a 11680
d’un total de 11749 que contenen «es»
|
