|
Es mostren els articles 11221 a 11240
d’un total de 11749 que contenen «es»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| tranquil·litat
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. serenitat, bonança, calma, placidesa.
2. assossec, quietud, repòs, apaivagament, pau, despreocupació, indiferència, impertorbabilitat, impassibilitat, impavidesa, fredor, seguretat, parsimònia, flegma, aplom, serenitat. |
|
|
| transacció
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
tracte, arranjament, negociació, acord, conveni, negoci, afer, comerç, tràfic, operació, especulació. |
|
|
| transcendent
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
important, greu, de conseqüències, transcendental. |
|
|
| transcórrer
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
passar, córrer, escolar-se, avançar. |
|
|
| transcripció
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
còpia, escriptura, trasllat, transsumpte. |
|
|
| transcriure
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
escriure, copiar, traslladar. |
|
|
| transcurs
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
pas, curs, període, lapse, successió. |
|
|
| transferència
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
transferiment, traspàs, trasllat, cessió, transmissió, endós. |
|
|
| transferir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. canviar, traslladar, transportar.
2. cedir, transmetre, traspassar, endossar, girar, destinar, llegar. |
|
|
| trànsfuga
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
traïdor, renegat, caragirat, botifler, desertor. |
|
traïdora, renegada, caragirada, botiflera, desertora.
|
| transgredir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
violar, vulnerar, infringir, faltar, contravenir, desobeir, conculcar, rompre, trencar, mancar. |
|
|
| transgressió
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
violació, vulneració, infracció, contravenció, conculcació, desobediència. |
|
|
| transgressor
|
transgressora
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
infractor, delinqüent, conculcador. |
|
infractora, delinqüent, conculcadora.
|
| transigència
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
tolerància, condescendència, indulgència, benevolència, contemporització, claudicació. |
|
|
| transigent
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
tolerant, condescendent, indulgent, benèvol, complaent. |
|
tolerant, condescendent, indulgent, benèvola, complaent.
|
| transigir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
tolerar, concedir, condescendir, consentir, permetre, admetre, cedir, contemporitzar, obtemperar, claudicar, accedir, comportar, conformar-se. |
|
|
| trànsit
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. pas, circulació, tràfic, tragí, traüt, comunicació, transport.
2. mort, traspàs.
3. moment crític, vicissitud, destret, crisi. |
|
|
| translimitar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
traspassar, passar, travessar. |
|
|
| translucidesa
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
transparència, transluciditat. |
|
|
| transluciditat
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
translucidesa. |
|
|
Es mostren els articles 11221 a 11240
d’un total de 11749 que contenen «es»
|
