|
Es mostren els articles 1021 a 1040
d’un total de 1078 que contenen «any»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| tracamanya
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
ardit, astúcia, manya, mònita, martingala. |
|
|
| traçut
|
traçuda
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
destre, hàbil, expert, manyós, traçós, enginyós, industriós. |
|
destra, hàbil, experta, manyosa, traçosa, enginyosa, industriosa.
|
| traductor
|
traductora
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
intèrpret, torsimany, adaptador. |
|
intèrpret, torsimany, adaptadora.
|
| trafica
1
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
engany, tracamanya, martingala, ardit, maneig, afaiçonament, maniobra, embrolla. |
|
|
| trafica
2
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
enganyador, embrollaire. |
|
enganyadora, embrollaire.
|
| trafolla
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
embrollaire, trafica, enganyador. |
|
embrollaire, trafica, enganyadora.
|
| trafolleria
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
trafica, engany, ardit, martingala, astúcia, embrolla, tracamanya. |
|
|
| trair
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. enganyar, vendre, desertar, apostatar, delatar, passar-se.
2. revelar, descobrir, indicar, xerrar.
3. traduir, deixar veure, traslluir-se. |
|
|
| tramoia
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. màquina, mecanisme, giny.
2. artifici, comèdia, engany, embolic, embrolla. |
|
|
| trampa
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. parany, cep, llaç, emboscada.
2. engany, estafa, enganyifa, ardit, astúcia, estratagema, martingala, patota, joc brut. |
|
|
| trampejar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. fer trampes, enganyar, estafar, fer la patota.
2. capejar, sortir-se’n, anar passant, campar-se-la. |
|
|
| trapellejar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
murriejar, embolicar, embrollar, enganyar, engalipar, ensarronar, entremaliejar, enredar. |
|
|
| traüllar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
afanyar-se, esforçar-se, maldar. |
|
|
| treballar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. laborar, feinejar, ocupar-se, sirgar, trescar, triscar, tascar, produir, obrar, elaborar, fer, procedir, practicar, exercitar.
2. esforçar-se, afanyar-se, bregar, maldar, gestionar.
3. funcionar, actuar, moure’s.
4. aguantar, suportar.
5. rendir, produir, donar.
6. afaiçonar, forjar, llavorar, esculpir, tallar.
7. treballotejar, treballuscar. |
|
|
| treballs
m. pl.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
fatics, penes, afanys, suors. |
|
|
| trescar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
moure’s, bellugar-se, caminar, treballar, feinejar, afanyar-se, sirgar, pencar. |
|
|
| tresquera
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
camí, viarany, senda, sender, senderó, senderola, caminoi, trencall, rastre, corriol, tirany, vereda, via. |
|
|
| treure
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. traure, llevar, restar, deduir, sostreure, sostraure, separar, extreure, buidar, llençar, arrencar.
2. tocar, agafar, apartar, enretirar, desplaçar, retirar.
3. acomiadar, despatxar, expulsar, foragitar, desallotjar, evacuar, fer fora.
4. obtenir, guanyar, aconseguir, beneficiar-se, collir.
5. endevinar, resoldre.
6. inferir, deduir.
7. lluir, rumbejar, exhibir.
8. vomitar, expel·lir, segregar, gitar, excretar. |
|
|
| triomfar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
guanyar, prevaler, reeixir, vèncer, superar, prosperar, sortir-se’n. |
|
|
| troca
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
madeixa, cabdell, manyoc. |
|
|
Es mostren els articles 1021 a 1040
d’un total de 1078 que contenen «any»
|
