|
Es mostren els articles 10001 a 10020 d’un total de 13400 que contenen «en»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| passament
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
renda, pensió. |
|
|
| passant
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. transeünt, vianant, caminant. 2. ajudant, assistent, secretari. |
|
1. transeünt, vianant, caminant. 2. ajudanta, assistent/assistenta, secretària.
|
| passar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. recórrer, transitar, circular, desfilar, evolucionar, caminar, córrer, anar, navegar. 2. tenir fama, ésser considerat. 3. esdevenir-se, ocórrer, succeir, escaure’s, tenir lloc, realitzar-se, coincidir, combinar-se, complir-se, acomplir-se. 4. transcórrer, volar, fugir. 5. cessar, acabar-se, concloure, finalitzar, interrompre, parar, minvar, cedir, estroncar-se. 6. anar, entrar, penetrar, franquejar, ficar-se, introduir-se, irrompre, esquitllar-se, esmunyir-se. 7. esdevenir, saltar. 8. prosseguir, continuar. 9. travessar, creuar, ultrapassar, traspassar, tramuntar. 10. avançar, avantatjar, superar, excedir, guanyar. 11. aprovar. 12. dur, portar, conduir, traslladar, transportar. 13. deixar córrer, dissimular, ometre, perdonar, fer els ulls grossos. |
|
|
| passatemps
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. entreteniment, diversió, joguina, jeroglífic. 2. recreació, esbargiment. |
|
|
| passatge
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. pas. 2. carreró, pas, galeria, corredor. 3. bitllet, cost, transport. 4. fragment, tros, paràgraf. |
|
|
| passatger
1|
passatgera
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
breu, fugaç, efímer, accidental, eventual, provisional, interí. |
|
|
| passats
m. pl.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
ascendents, avantpassats, avis. |
|
ascendents, avantpassades, àvies.
|
| passejar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. caminar, rondar, ramblejar, estirar les cames, fer una volta, fer un tomb, prendre l’aire, escampar la boira. 2. acompanyar, dur a passeig. |
|
|
| passerell
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
neòfit, novell, novici, novençà. |
|
neòfita, novella, novícia, novençana.
|
| passi
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
permís, contrasenya, salconduit, passaport. |
|
|
| passió
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. suplici, sofrença, sofriment, turment, patiment, creu. 2. passivitat. 3. apassionament, amor, vehemència, ardor, entusiasme, fanatisme, deliri, ceguesa, afecció, sentiment, desig, predilecció, excitació, efervescència, idolatria, adoració, bogeria, calor, efusió, escalfor, febre, flama, foc, fervor, desfici, transport. |
|
|
| passiu
|
passiva
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
inactiu, pacient, parat, quiet, aturat. |
|
inactiva, pacient, parada, quieta, aturada.
|
| past
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
pàbul, menjar, aliment, pastura. |
|
|
| pastar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
amassar, fonyar, fènyer, funyir, maurar, masegar. |
|
|
| pastat
2|
pastada
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
semblant, igual, idèntic, clavat. |
|
semblant, igual, idèntica, clavada.
|
| pastera
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bastiment, barca. |
|
|
| pastor
|
pastora
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. cabrer, bover, vaquer, armenter, duler, rabadà, majoral. 2. capellà, sacerdot, bisbe, papa. |
|
1. cabrera, bovera, vaquera, armentera, dulera, —, majorala. 2. capellana, sacerdotessa, bisbessa, papessa.
|
| pasturar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. menjar. 2. péixer. |
|
|
| patent
1
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
evident, palès, manifest, palmari, clar, obvi, indiscutible, inqüestionable, indubtable. |
|
evident, palesa, manifesta, palmària, clara, òbvia, indiscutible, inqüestionable, indubtable.
|
| patent
2
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
concessió, exclusiva, monopoli, privilegi, llicència, autorització. |
|
|
Es mostren els articles 10001 a 10020 d’un total de 13400 que contenen «en»
|