Es mostren els articles 101 a 108 d’un total de 108 que contenen «separar»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
seleccionar
|
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
triar, escollir, separar, destriar, garbellar, optar, elegir, preferir. |
|
|
separar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. triar, classificar, dividir, desglossar, destriar, garbellar, seleccionar, distingir, diferenciar, departir. 2. desunir, disgregar, desajuntar, desadherir, desencastar, desenganxar, desfer, deslligar, desfermar, desprendre, desagafar, desarrapar, desaferrar, desencolar, segregar. 3. allunyar, apartar, desviar, distanciar, isolar, aïllar, incomunicar, desacostar, desatansar, detreure. 4. tallar, arranar, amputar, seccionar, segar, llevar, arrencar, treure. 5. excomunicar, esbandir, expulsar. 6. descompartir. 7. espaiar, interlinear, eixamplar. 8. enemistar, desamigar, desagermanar, barallar. 9. destituir, rellevar, suspendre, llicenciar. |
|
|
separar-se
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. dividir-se, divergir, desavenir-se, rompre, trencar, renyir. 2. divorciar-se, repudiar. |
|
|
tallar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. dividir, separar, escindir, seccionar, trencar, fendre, fendir, segar, esquinçar, escapçar, arranar, partir, trinxar, llescar, guillotinar, esquilar, tondre, xollar, talar, podar, esporgar, escalabornar. 2. travessar, intersecar, traspassar, encreuar. 3. interrompre, parar, aturar, deturar. 4. aclarir, aigualir, rebaixar. 5. treballar, afaiçonar, esculpir, entallar, entretallar, llavorar. 6. distribuir, repartir. 7. mesurar. |
|
|
tancar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. cloure, obstruir, obturar, interceptar, tapar, barrar, tapiar, condemnar, segellar, taponar, aclucar. 2. rodejar, voltar, circuir, circumscriure, isolar, separar, aïllar. 3. clausurar, terminar, acabar, concloure, finir. 4. recloure, internar, empresonar, engarjolar, aparedar, emparedar, incomunicar, confinar, arrestar, enclaustrar, engabiar, encorralar, acorralar, establar, apletar. |
|
|
trencar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. rompre, esberlar, esqueixar, badar, fragmentar, fracturar, petar, fendre, fendir, obrir, esquerdar, partir, esmicolar, esbocinar, trinxar, esbotzar, esclafar, esclofollar, desfer, trossejar, destrossar, destruir, especejar, rebentar, fer malbé, malmetre, espatllar, desballestar, esgavellar. 2. renyir, separar-se. 3. interrompre, tallar, parar, aturar, deturar. 4. girar, torçar, tombar, virar. |
|
|
treure
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. traure, llevar, restar, deduir, sostreure, sostraure, separar, extreure, buidar, llençar, arrencar. 2. tocar, agafar, apartar, enretirar, desplaçar, retirar. 3. acomiadar, despatxar, expulsar, foragitar, desallotjar, evacuar, fer fora. 4. obtenir, guanyar, aconseguir, beneficiar-se, collir. 5. endevinar, resoldre. 6. inferir, deduir. 7. lluir, rumbejar, exhibir. 8. vomitar, expel·lir, segregar, gitar, excretar. |
|
|
triar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. separar, seleccionar, destriar, classificar. 2. garbellar, sedassar, tamisar, netejar, desmesclar, porgar, desbrossar. 3. escollir, elegir, optar, preferir, votar, decidir-se. |
|
|
Es mostren els articles 101 a 108 d’un total de 108 que contenen «separar»
|