|
Es mostren els articles 101 a 120
d’un total de 187 que contenen «cast»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| honest
|
honesta
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. decent, decorós, púdic, íntegre, honrat, probe, digne, virtuós, just, cast, pur, continent.
2. raonable, moderat, correcte, equitatiu.
3. sincer. |
|
1. decent, decorosa, púdica, íntegra, honrada, proba, digna, virtuosa, justa, casta, pura, continent.
2. raonable, moderada, correcta, equitativa.
3. sincera.
|
| honestedat
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. decència, castedat, pudicícia, integritat, honradesa, probitat, virtut, justícia, puresa, continència.
2. moderació, rectitud, equitat.
3. sinceritat. |
|
|
| honra
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. honor, probitat, dignitat, reputació.
2. virtut, castedat, pudor, honradesa, honestedat.
3. orgull, glòria, satisfacció. |
|
|
| impenetrable
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. tancat, hermètic, inaccessible, clos, encastellat.
2. secret, obscur, fosc, inescrutable, incomprensible, inextricable, difícil, misteriós, esotèric, complicat, enigmàtic, indesxifrable, críptic.
3. inabordable, incommovible, inassequible, impassible, insensible, indiferent. |
|
1. tancada, hermètica, inaccessible, closa, encastellada.
2. secreta, obscura, fosca, inescrutable, incomprensible, inextricable, difícil, misteriosa, esotèrica, complicada, enigmàtica, indesxifrable, críptica.
3. inabordable, incommovible, inassequible, impassible, insensible, indiferent.
|
| incrustació
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
encast, encaix, fixació, engalzament, adherència. |
|
|
| incrustar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
encastar, encaixar, fixar, adherir, embotir, engalzar, damasquinar. |
|
|
| inflicció
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
aplicació, imposició, condemna, sentència, càstig, sanció, pena. |
|
|
| introduir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. ficar, endinsar, posar, clavar, immergir, submergir, fer entrar, encaixar, embotir, infiltrar, encastar, injectar, instil·lar, inserir.
2. presentar, fer conèixer, relacionar.
3. implantar, establir.
4. ocasionar, suscitar, provocar. |
|
|
| irònic
|
irònica
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
sarcàstic, càustic, mordaç, sardònic, sorneguer. |
|
sarcàstica, càustica, mordaç, sardònica, sorneguera.
|
| justícia
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. equitat, equanimitat, objectivitat, imparcialitat, integritat, rectitud, honestedat, ponderació, probitat.
2. dret, raó.
3. premi, càstig, sentència, veredicte.
4. tribunal. |
|
|
| juxtaposar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
acostar, encastar, adossar, unir, soldar. |
|
|
| lliçó
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. lectura, discurs, sermó.
2. classe, curs, assignatura, tractat.
3. ensenyament, ensenyança, alliçonament, instrucció, il·lustració, doctrina, interpretació.
4. capítol, apartat.
5. exemple, consell, admonició, avís, advertiment, advertència.
6. esmena, escarment, correcció, càstig. |
|
|
| llinatge
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. ascendència, descendència, casa, casal, família, estirp, nissaga, prosàpia, raça, progènie, tronc, braç, dinastia, casta.
2. nom, cognom.
3. classe, mena, llei, espècie, tipus, índole, condició, categoria, ordre, caràcter, gènere, natura. |
|
|
| mansió
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. sojorn, estada, estaria.
2. casa, habitacle, residència, domicili, casal, castell, palau, torre, xalet, vil·la. |
|
|
| marró
1
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
castany, caqui. |
|
castanya, caqui.
|
| marró
2
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
castany, caqui. |
|
|
| mastegot
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
cop, màstec, calbot, clatellada, clatellot, castanya, castanyot, bolet, pinya, pinyac, ventallot. |
|
|
| militar
1
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
guerrer, milicià, castrense, marcial. |
|
guerrera, miliciana, castrense, marcial.
|
| monument
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. obelisc, estàtua, monòlit.
2. edifici, palau, església, castell.
3. sepulcre, mausoleu, tomba, dolmen, menhir. |
|
|
| monyo
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
trossa, tannara, castanya, castanyeta. |
|
|
Es mostren els articles 101 a 120
d’un total de 187 que contenen «cast»
|
