|
Es mostren els articles 101 a 120 d’un total de 120 que contenen «RUTA»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| safarós
|
safarosa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
brut, sutze, llardós, porc. |
|
bruta, sutza, llardosa, porca.
|
| salvatge
1
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. fer, ferest, feréstec, salvatgí, indomesticat. 2. silvestre, selvàtic, boscà, agrest. 3. inculte, inhabitat, erm. 4. incivilitzat. 5. esquerp, aspre, rude, isard, insociable, intractable. 6. brutal, bestial, despietat, feroç, ferotge. |
|
1. fera, feresta, feréstega, salvatgina, indomesticada. 2. silvestre, selvàtica, boscana, agresta. 3. inculta, inhabitada, erma. 4. incivilitzada. 5. esquerpa, aspra, rude, isarda, insociable, intractable. 6. brutal, bestial, despietada, feroç, ferotge.
|
| salvatjada
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
salvatgeria, barbaritat, atrocitat, bestialitat, brutalitat, crueltat, cafrada. |
|
|
| secret
1|
secreta
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
amagat, celat, ocult, ignorat, misteriós, enigmàtic, recòndit, reservat, callat, silenciós, críptic, anònim, esotèric, confidencial, clandestí, furtiu, ignot, incògnit, íntim, impenetrable, insondable, hermètic, inescrutable, invisible, cabalístic, criptogràfic, codificat, xifrat, subreptici. |
|
amagada, celada, oculta, ignorada, misteriosa, enigmàtica, recòndita, reservada, callada, silenciosa, críptica, anònima, esotèrica, confidencial, clandestina, furtiva, ignota, incògnita, íntima, impenetrable, insondable, hermètica, inescrutable, invisible, cabalística, criptogràfica, codificada, xifrada, subreptícia.
|
| sevícia
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
brutalitat, atrocitat, barbaritat, crueltat. |
|
|
| sollar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
embrutar, ensutjar, profanar, enllordar. |
|
|
| sòrdid
|
sòrdida
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. brut, repugnant, miserable, fastigós. 2. roí, mesquí, baix, vil, abjecte, gasiu, ronyós. |
|
1. bruta, repugnant, miserable, fastigosa. 2. roïna, mesquina, baixa, vil, abjecta, gasiva, ronyosa.
|
| sutze
|
sutza
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
brut, porc, llord, llardós, safarós, untós, llefre, greixós. |
|
bruta, porca, llorda, llardosa, safarosa, untosa, llefra, greixosa.
|
| tacadís
|
tacadissa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
embrutadís. |
|
embrutadissa.
|
| tacar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
embrutar, ensutzar, ensutzir, enllefernar, emmascarar, macular, llefardar, enllefiscar, untar, esquitxar, entacar. |
|
|
| trajecte
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
camí, recorregut, distància, itinerari, traçat, curs, transcurs, línia, carrera, caminada, ruta, periple, singladura, singlada, etapa, travessia, volta, trajectòria. |
|
|
| trampós
1|
tramposa
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
trampista, estafador, brut. |
|
trampista, estafadora, bruta.
|
| ullar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
escorcollar, copsar, albirar, veure, mirar, escrutar, escodrinyar, guaitar, examinar, sotjar. |
|
|
| untar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. ungir, greixar, lubricar, lubrificar, oliar, enseuar, enllefernar, llefardar, engrutar, embetumar. 2. embrutar, empastifar, tacar. 3. subornar, corrompre. |
|
|
| untar-se
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. tacar-se, embrutar-se, ensutzar-se. 2. rampinyar, furtar, pispar, cisar, afanar. |
|
|
| via
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. camí, vial, carretera, carrer, avinguda, passeig. 2. rail, carril. 3. direcció, trajecte, ruta. 4. procediment, vehicle, mitjà, sistema, conducte, mediació. 5. ratlla, llista. |
|
|
| viatge
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. anada, sortida, excursió, travessia, pas, expedició, peregrinació, periple, creuer, trajecte, itinerari, ruta, jornada, recorregut, marxa. 2. camí, cop, vegada, volta, ocasió. |
|
|
| violència
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. fúria, força, ràbia, furor, energia, impuls, ímpetu, impetuositat, vehemència, rudesa, ardor, foc, fogositat, calor, passió, braó, agressivitat. 2. abús, abusió, brutalitat, ferocitat, extorsió, constrenyiment. |
|
|
| violent
1|
violenta
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. impetuós, vehement, furient, fort, abrivat, brutal, ardorós, fogós, inflamat. 2. penós, forçat. |
|
1. impetuosa, vehement, furient, forta, abrivada, brutal, ardorosa, fogosa, inflamada. 2. penosa, forçada.
|
| xarxot
2|
xarxota
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
desmanegat, brut, deixat, xipòtol, xarxó. |
|
desmanegada, bruta, deixada, xipòtola, xarxona.
|
Es mostren els articles 101 a 120 d’un total de 120 que contenen «RUTA»
|