|
Es mostren els articles 1 a 20
d’un total de 21 que contenen «zona»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| agotzonar-se
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
ajupir-se, acotar-se, arraulir-se, arrupir-se, agemolir-se. |
|
|
| àrea
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
superfície, extensió, zona, camp. |
|
|
| camp
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. terreny, campanya, territori, solar, despoblat.
2. esfera, domini, especialitat, zona, àmbit, àrea.
3. campament.
4. partit, grup, colla, clan, tendència.
5. conreu, cultiu, prat, prada, hort, vinya, sembrat, coromina, feixa, quintana, quintà. |
|
|
| cavalleressa
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
amazona. |
|
|
| circumscripció
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. limitació, restricció, reducció.
2. divisió, zona, districte, col·legi, àrea, demarcació, barri. |
|
|
| comarca
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
comarcada, contrada, rodalia, país, regió, zona, demarcació, encontrada, territori. |
|
|
| demarcació
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. delimitació, separació, determinació, fixació.
2. sector, districte, zona, circumscripció, àmbit, regió, comarca, diòcesi. |
|
|
| departament
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. part, compartiment, cambra, caixa, divisió, cabina, habitació, peça, sala, estança, apartament, dormitori, cel·la, secció, dependència, negociat, espai, zona.
2. districte, sector, regió, província, comtat, conselleria, ministeri. |
|
|
| districte
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
demarcació, zona, departament, circumscripció, jurisdicció, divisió, barri, partit. |
|
|
| domini
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. dominació, senyoria, imperi, subjecció, supeditació, submissió, subjugació, jou, esclavització, tirania, ensenyoriment, autoritat, poder, potestat, ascendent, influència, predomini, superioritat.
2. aplom, seguretat, mesura, impertorbabilitat, sang freda, serenitat, circumspecció, gravetat.
3. possessió, propietat, pertinença, partida, terra, hisenda, finca, feu.
4. camp, terreny, esfera, especialitat, zona, àmbit, àrea. |
|
|
| encontrada
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
contrada, comarca, comarcada, rodalia, zona, regió. |
|
|
| esfera
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. globus, disc, esfèrula, bola, baló.
2. cel, firmament.
3. cercle, camp, terreny, àrea, zona.
4. rang, condició, posició, classe, estament, braç. |
|
|
| espai
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. infinit, èter.
2. lloc, buit, distància, superfície, clariana, forat, interstici, zona, àrea, àmbit.
3. interval, període, interregne, lapse, estona.
4. quadratí. |
|
|
| estació
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. parada, aturada, detenció, alto, arrest.
2. temporada, curs, època, període, temps.
3. baixador.
4. observatori.
5. zona, hàbitat. |
|
|
| localitat
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. població, poble, vila, ciutat, burg, metròpolis, zona, regió, comarca.
2. seient, entrada, plaça. |
|
|
| medi
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. element, substància, lloc, espai.
2. zona, hàbitat, estació.
3. ambient, esfera, àmbit. |
|
|
| país
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
territori, nació, poble, contrada, regió, zona, comarca, terra, pàtria. |
|
|
| regió
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. territori, zona, àmbit, contrada, comarca, comarcada, àrea, demarcació, circumscripció, rodalia.
2. part, indret. |
|
|
| territori
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
demarcació, districte, circumscripció, terme, municipi, partit, rodalia, zona. |
|
|
| zona
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
divisió, districte, regió, àrea, superfície, àmbit, territori, circumscripció, demarcació, partit, sector. |
|
|
Es mostren els articles 1 a 20
d’un total de 21 que contenen «zona»
|
