Es mostren els articles 1 a 20 d’un total de 35 que contenen «incident»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
accident
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. fet, esdeveniment, succés, incident, encontre, contrarietat, catàstrofe, contratemps, desgràcia, sinistre, peripècia, contingència. 2. atac, desmai, indisposició, síncope, treball. 3. modificació, alteració, irregularitat. |
|
|
adjectiu
1|
adjectiva
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. dependent, subordinat, secundari, insubstancial, accessori, incidental, accidental. 2. qualificatiu, adjectival, atributiu. |
|
1. dependent, subordinada, secundària, insubstancial, accessòria, incidental, accidental. 2. qualificativa, adjectival, atributiva.
|
aventura
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. episodi, incursió, proesa, peripècia, fet, incident, situació, tràngol, trifulga, tràfec, treballs, destret. 2. sort, atzar, risc, perill. |
|
|
cas
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. esdeveniment, succés, fet, estat, situació, ocasió, circumstància, ocurrència, accident, incident, conjuntura, tràngol, tràfec, daltabaix, escaiença, eventualitat, avinentesa. 2. causa, qüestió, procés, plet, problema, expedient, afer, assumpte, investigació. |
|
|
casual
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
imprevist, impensat, atzarós, fortuït, contingent, eventual, accidental, incidental, ocasional. |
|
imprevista, impensada, atzarosa, fortuïta, contingent, eventual, accidental, incidental, ocasional.
|
circumstancial
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
eventual, incidental, accidental, provisional, particular, singular, atzarós. |
|
eventual, incidental, accidental, provisional, particular, singular, atzarosa.
|
coetani
|
coetània
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
contemporani, coexistent, coincident, simultani. |
|
contemporània, coexistent, coincident, simultània.
|
coincident
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
concurrent, concordant, convergent, confluent, sincrònic, simultani, equivalent, concomitant. |
|
concurrent, concordant, convergent, confluent, sincrònica, simultània, equivalent, concomitant.
|
concomitant
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
simultani, convergent, coincident, concordant. |
|
simultània, convergent, coincident, concordant.
|
concordant
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
concorde, conforme, coincident, corresponent, convergent, consonant, concomitant. |
|
concorde, conforme, coincident, corresponent, convergent, consonant, concomitant.
|
concurrent
1
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. coincident, convergent, concordant. 2. col·laborador, cooperador. |
|
1. coincident, convergent, concordant. 2. col·laboradora, cooperadora.
|
condicional
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
circumstancial, incidental, eventual. |
|
circumstancial, incidental, eventual.
|
conforme
1
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. igual, exacte, idèntic, just, acordat, consonant, concorde, coincident, simètric, aparellat. 2. convenient, decent, escaient, adequat, idoni, adient, avinent, procedent. |
|
1. igual, exacta, idèntica, justa, acordada, consonant, concorde, coincident, simètrica, aparellada. 2. convenient, decent, escaient, adequada, idònia, adient, avinent, procedent.
|
contemporani
|
contemporània
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. coetani, coexistent, sincrònic, coincident. 2. actual, modern. |
|
1. coetània, coexistent, sincrònica, coincident. 2. actual, moderna.
|
emergència
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. emersió, sortida. 2. accident, incident, esdeveniment. |
|
|
entrecàs
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
cas, incident, esdeveniment, casualitat, contingència, ocasió, xambonada. |
|
|
episodi
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. capítol, narració, història, relat. 2. acció, fet, aventura, incident, incidència, ocurrència. |
|
|
esdeveniment
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
esdevinença, fet, succés, succeït, cas, ocasió, acció, accident, incident, circumstància, conjuntura, situació, ocurrència. |
|
|
eventualitat
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
casualitat, contingència, atzar, accident, esdeveniment, succés, incident, fet, ocasió, escaiença, circumstància, particularitat. |
|
|
fet
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. feta, acció, acte. 2. esdeveniment, succés, cas, faïment, situació, incident, comissió, episodi, aventura, circumstància, execució, realització. 3. afer, problema, qüestió. |
|
|
Es mostren els articles 1 a 20 d’un total de 35 que contenen «incident»
|