|
Es mostren els articles 1 a 20
d’un total de 21 que contenen «impur»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| adulteració
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
desnaturalització, falsificació, sofisticació, barreja, mescla, impuresa, corrupció, degeneració, perversió, prostitució. |
|
|
| barbarisme
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
estrangerisme, solecisme, impuresa, incorrecció. |
|
|
| bastard
1|
bastarda
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. bord, bordisser, bordet, expòsit, espuri.
2. impur, degenerat. |
|
1. borda, bordissera, bordeta, expòsita, il·legítima, espúria, natural, adulterina.
2. impura, adulterada, degenerada, bordissenca, falsificada.
|
| contaminar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
impurificar, corrompre, infectar, contagiar, encomanar, propagar, empestar. |
|
|
| corrupció
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. corrompiment, podridura, putrefacció, descomposició, putrescència, putridesa, gangrena.
2. impuresa, contaminació.
3. perversió, depravació, degradació, enviliment, vici, desenfrenament.
4. corruptela, abús, venalitat. |
|
|
| deshonest
2|
deshonesta
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. impúdic, immoral, impur, desvergonyit, libidinós.
2. aprofitat, corrupte. |
|
1. impúdica, immoral, impura, desvergonyida, libidinosa.
2. aprofitada, corrupta.
|
| deshonestedat
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
indecència, indecorositat, immoralitat, impudència, impudicícia, impudicitat, obscenitat, indignitat, impuresa, impuritat, desvergonyiment, luxúria, lubricitat. |
|
|
| escòria
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. cagaferro, impureses, escuma, ganga.
2. rebuig, purrialla, púrria. |
|
|
| escuma
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. espuma, bromera, broma, escumera, escumall.
2. escòria, impuresa, ganga.
3. rebuig, purrialla, púrria, terregada. |
|
|
| immund
|
immunda
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. brut, porc, sutze, fastigós, pestilent, repel·lent.
2. impur, impúdic, indecent. |
|
1. bruta, porca, sutza, fastigosa, pestilent, repel·lent.
2. impura, impúdica, indecent.
|
| immundícia
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
sutzura, impuresa, brutícia, porqueria, porquícia, pestilència. |
|
|
| imperfecció
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
falta, defecte, defectuositat, deformitat, taca, màcula, falla, tara, deficiència, impuresa. |
|
|
| impur
1|
impura
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. adulterat, mistificat, mesclat, barrejat, brut, tèrbol, contaminat, pol·luït, mixt.
2. sòrdid. |
|
1. adulterada, mistificada, mesclada, barrejada, bruta, tèrbola, contaminada, pol·luïda, mixta.
2. sòrdida.
|
| impur
2|
impura
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. bastard, bord.
2. deshonest, immoral, impúdic. |
|
1. bastarda, borda.
2. deshonesta, immoral, impúdica.
|
| impuresa
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. impuritat, adulteració, mistificació, mescla, brutícia, terbolesa, sordidesa, contaminació, pol·lució.
2. deshonestedat, improbitat, immoralitat, impudència, sordidesa, corrupció, venalitat. |
|
|
| impurificar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
embrutar, macular, tacar, enterbolir, barrejar, contaminar, pol·luir. |
|
|
| impuritat
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
impuresa. |
|
|
| tatxa
1
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. clau, punta, gavarrot.
2. impuresa, defecte, tara, imperfecció. |
|
|
| terbolesa
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. impuresa, viscositat, barreja.
2. foscor, opacitat, incertesa, dubte, ambigüitat. |
|
|
| vici
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. perversió, corrupció, enviliment, disbauxa, llibertinatge, excés, llicència, incontinència, cràpula, dissipació.
2. imperfecció, defecte, falta, desviació, impuresa, tara, màcula, deficiència. |
|
|
Es mostren els articles 1 a 20
d’un total de 21 que contenen «impur»
|
