|
Es mostren els articles 1 a 20
d’un total de 35 que contenen «figurar»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| afaiçonar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. treballar, enformar, conformar.
2. fer, fabricar, construir, manufacturar.
3. contrafer, desfigurar, disfressar. |
|
|
| albirar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. jutjar, imaginar, discernir, suposar, judicar.
2. veure, distingir, entreveure, percebre, entrelluir, entrellucar, afigurar, ataüllar, descobrir, entrelluscar. |
|
|
| alterar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. modificar, canviar, transformar, metamorfosar, variar, mutar, capgirar, invertir, evolucionar, innovar.
2. falsificar, desnaturalitzar, adulterar, desfigurar, deformar.
3. commoure, pertorbar, excitar, trastornar, desassossegar, inquietar, trasbalsar. |
|
|
| ataüllar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
albirar, veure, distingir, entreveure, percebre, entrellucar, afigurar. |
|
|
| configurar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
disposar, compondre, estructurar, afaiçonar. |
|
|
| conformar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
acomodar, adaptar, adequar, configurar, disposar, formar, afaiçonar, concordar, emmotllar. |
|
|
| deformar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
desfigurar, alterar, contrafer, desformar, esguerrar, retallar, desfaiçonar, caricaturitzar. |
|
|
| desfaiçonar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
desfigurar. |
|
|
| desfigurar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
desfaiçonar, deformar, deturpar, enlletgir. |
|
|
| desformar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
deformar, desfaiçonar, desfigurar, deturpar, enlletgir, alterar, contrafer, esguerrar. |
|
|
| desnaturalitzar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
falsejar, falsificar, desvirtuar, sofisticar, malejar, desfigurar, desnaturar, disfressar, depravar, pervertir, malmetre. |
|
|
| desparençar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
desfigurar, enlletgir, deformar, desfaiçonar, deturpar. |
|
|
| deturpar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
desfigurar, enlletgir, desfaiçonar, deformar. |
|
|
| dibuixar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. traçar, delinear, dissenyar, representar, il·lustrar, esbossar, guixar, marcar, figurar, copiar, calcar.
2. perfilar, indicar, contornejar, assenyalar. |
|
|
| dissimular
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. amagar, simular, fingir, ocultar, disfressar, desfigurar, encobrir, tapar, callar, ometre.
2. fer l’orni, fer el desentès, fer comèdia.
3. pal·liar, perdonar, permetre, tolerar, dispensar. |
|
|
| emmotllar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
afaiçonar, conformar, modelar, configurar, formar. |
|
|
| enlletgir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
desfigurar, desfavorir, deformar. |
|
|
| estrafer
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. imitar, contrafer, caricaturitzar, escarnir.
2. desfigurar. |
|
|
| estructurar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
distribuir, disposar, organitzar, conformar, configurar, arranjar. |
|
|
| figurar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. representar, dibuixar, pintar, retratar, expressar, plasmar.
2. fingir, simular, aparentar, fer veure, indicar, equivaler, amagar.
3. formar part, participar, aparèixer.
4. presumir, alternar, destacar-se, distingir-se. |
|
|
Es mostren els articles 1 a 20
d’un total de 35 que contenen «figurar»
|
