|
Es mostren els articles 1 a 20
d’un total de 24 que contenen «detenir»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| aguantar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. sostenir, suportar, rebre, apuntalar, tolerar.
2. resistir, suportar, tolerar, mantenir-se.
3. aturar, deturar, detenir. |
|
|
| arrestar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
detenir, capturar, empresonar, encarcerar, engarjolar. |
|
|
| arrestar-se
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
detenir-se, deturar-se, aturar-se, parar-se, estacionar-se, interrompre’s. |
|
|
| atallar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
aturar, deturar, detenir, interrompre, interceptar, parar. |
|
|
| aturar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. deturar, detenir, parar, contenir, agafar, frenar.
2. restar, detenir-se, estar-se, quedar-se, romandre, demorar. |
|
|
| captivar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. capturar, apoderar-se, agafar, prendre, detenir, esclavitzar, empresonar.
2. fascinar, seduir, corprendre, atreure, enamorar, fer-se seu, encativar, encantar, encisar. |
|
|
| capturar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
apoderar-se, agafar, prendre, arrabassar, possessionar-se, ensenyorir-se, detenir, arrestar, empresonar, captivar, arreplegar, caçar, pescar, enganxar, enxampar, atrapar. |
|
|
| contenir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. tenir, incloure, constar, encloure, comprendre, implicar, abraçar, posseir, englobar, tancar.
2. impedir, aturar, detenir, agafar, moderar, subjectar, dominar, reprimir, refrenar, reduir, parar. |
|
|
| demorar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. aturar, estar-se, sojornar, quedar-se, romandre, detenir-se.
2. retardar, diferir, ajornar, trigar, dilatar. |
|
|
| detenir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. parar, aturar, deturar, agafar, retenir, contenir, frenar, immobilitzar, paralitzar, interceptar, suspendre.
2. quedar-se, retenir, guardar-se.
3. arrestar, empresonar, capturar, encarcerar, engarjolar. |
|
|
| detenir-se
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
aturar-se, esperar-se, interrompre’s, plantar-se, cessar. |
|
|
| deturar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
detenir, aturar, parar, agafar, retenir, contenir, frenar, immobilitzar, paralitzar, interceptar, suspendre. |
|
|
| emparar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. protegir, ajudar, auxiliar, assistir, socórrer, resguardar, cobrir, defensar, defendre, preservar, salvaguardar, custodiar, guardar.
2. aguantar, sostenir, apuntalar, aturar, deturar, detenir.
3. embargar. |
|
|
| empresonar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
agafar, detenir, capturar, tancar, engarjolar, engrillonar, captivar, arrestar, encarcerar, engabiar, encadenar. |
|
|
| engarjolar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
empresonar, encarcerar, tancar, recloure, engabiar, encadenar, capturar, agafar, detenir, engrillonar. |
|
|
| estacionar-se
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
aturar-se, parar-se, detenir-se, deturar-se. |
|
|
| estancar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
embassar, aturar, parar, deturar, detenir. |
|
|
| estroncar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
aturar, parar, deturar, detenir, interrompre. |
|
|
| fixar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. clavar, enganxar, adherir, unir, agafar, encastar, lligar, enllaçar, subjectar, consolidar, incrustar, collar, afermar, immobilitzar, engalzar, estacar, assegurar, cosir, atacar.
2. establir, aturar, detenir, adiar.
3. especificar, determinar, definir, delimitar, precisar, indicar.
4. ajustar. |
|
|
| interrompre
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
suspendre, impedir, obstruir, interceptar, tallar, parar, detenir, atallar, aturar, estroncar, cessar, plegar, renunciar, abandonar, afluixar. |
|
|
Es mostren els articles 1 a 20
d’un total de 24 que contenen «detenir»
|
