Es mostren els articles 1 a 20 d’un total de 57 que contenen «civil»
|
Aquesta versiķ del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogrāfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
agrest
|
agresta
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. camperol, rural, rústec, campestre, boscā, bosquetā, muntanyenc, silvestre. 2. abrupte, feréstec, aspre, esquerp, aspriu, asprķs, difícil, trencat, rude, selvātic, inculte, fragķs. 3. rude, groller, incivil, insociable, incivilitzat, isard, alarb. |
|
1. camperola, rural, rústega, campestre, boscana, bosquetana, muntanyenca, silvestre. 2. abrupta, feréstega, aspra, esquerpa, aspriva, asprosa, difícil, trencada, rude, selvātica, inculta, fragosa. 3. rude, grollera, incivil, insociable, incivilitzada, isarda, alarba.
|
avanįat
|
avanįada
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. modern, modernista, progressista, avantguardista, revolucionari. 2. civilitzat, culte, ilˇlustrat, cultivat. |
|
1. moderna, modernista, progressista, avantguardista, revolucionāria. 2. civilitzada, culta, ilˇlustrada, cultivada.
|
bārbar
|
bārbara
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. barbre, barbāric, estranger, estrany, exōtic, foraster. 2. salvatge, selvātic, primitiu, bčstia, primari. 3. incivil, rude, inculte, groller, ignorant, grosser, matusser. 4. cruel, inhumā, ferotge, feroį, sanguinari, bestial, atroį. 5. temerari, agosarat, audaį. |
|
1. barbra, barbārica, estrangera, estranya, exōtica, forastera. 2. salvatge, selvātica, primitiva, bčstia, primāria. 3. incivil, rude, inculta, grollera, ignorant, grossera, matussera. 4. cruel, inhumana, ferotge, feroį, sanguināria, bestial, atroį. 5. temerāria, agosarada, audaį.
|
barbārie
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. salvatgisme, primitivisme. 2. ignorāncia, incultura, incivilitat, rusticitat, grolleria. 3. crueltat, ferocitat, ferotgia, barbaritat, inhumanitat, atrocitat, bestialitat, salvatgisme. |
|
|
ciutadā
2|
ciutadana
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
cívic, civil, urbā, municipal. |
|
cívica, civil, urbana, municipal.
|
ciutadania
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. nacionalitat. 2. civisme, civilitat. |
|
|
cívic
|
cívica
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
urbā, patriōtic, civilitzat. |
|
urbana, patriōtica, civilitzada.
|
civil
1
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. ciutadā, cívic, urbā. 2. cortčs, educat, polit, atent. |
|
1. ciutadana, cívica, urbana. 2. cortesa, educada, polida, atenta.
|
civil
2
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. paisā. 2. laic, seglar. 3. guārdia, guārdia civil. |
|
1. paisana. 2. laica, seglar. 3. guārdia, guārdia civil.
|
civilitat
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
educaciķ, sociabilitat, urbanitat, cortesia. |
|
|
civilitzaciķ
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
ilˇlustraciķ, instrucciķ, progrés, cultura, educaciķ, avenį. |
|
|
civilitzar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
educar, cultivar, ensenyar, promoure. |
|
|
colonitzador
|
colonitzadora
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
civilitzador, colon, opressor. |
|
civilitzadora, colona, opressora.
|
colonitzar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
poblar, establir-se, civilitzar, sotmetre. |
|
|
compliment
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. acompliment, satisfacciķ, pagament, observanįa, consumaciķ, realitzaciķ. 2. civilitat, cortesia, afalac, atenciķ, gentilesa, obsequi, salutaciķ, felicitaciķ. |
|
|
cortčs
|
cortesa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
atent, afable, correcte, urbā, deferent, amable, polit, educat, curial, civil, considerat, respectuķs. |
|
atenta, afable, correcta, urbana, deferent, amable, polida, educada, curial, civil, considerada, respectuosa.
|
cortesia
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
atenciķ, afabilitat, correcciķ, urbanitat, deferčncia, amabilitat, educaciķ, civilitat, consideraciķ, respectuositat, gentilesa, delicadesa, polidesa, finor. |
|
|
culte
2|
culta
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
ilˇlustrat, cultivat, savi, docte, erudit, instruīt, civilitzat, literari. |
|
ilˇlustrada, cultivada, sāvia, docta, erudita, instruīda, civilitzada, literāria.
|
cultura
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
civilitzaciķ, instrucciķ, ilˇlustraciķ, educaciķ, coneixements, saber, progrés, cičncia, saviesa, erudiciķ. |
|
|
desatent
|
desatenta
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
descortčs, incorrecte, groller, aspre, rude, incivil, ineducat, ordinari, indelicat, desconsiderat, malcriat. |
|
descortesa, incorrecta, grollera, aspra, rude, incivil, ineducada, ordināria, indelicada, desconsiderada, malcriada.
|
Es mostren els articles 1 a 20 d’un total de 57 que contenen «civil»
|