|
Es mostren els articles 1 a 20
d’un total de 57 que contenen «barca»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| balenera
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bastiment, barca. |
|
|
| barca
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bastiment, embarcació, bot, llanxa, piragua, canoa, xalupa, bou. |
|
|
| barcassa
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bastiment, barca. |
|
|
| bastiment
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. construcció, edificació, fabricació.
2. marc, enquadrament, bastidor, armadura, bastigi.
3. embarcació, vaixell, nau, navili, balenera, barca, barcassa, batell, bot, caiac, canoa, canoeta, canot, esquif, falua, gànguil, gavarra, gavarró, gusseta, gussi, iol, llagut, llanxa, llanxassa, llanxeta, muleta, pastera, pontó, pontona, quillat, rai, xalana, xàvega. |
|
|
| batell
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bastiment, barca. |
|
|
| bord
1
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. borda, bordatge.
2. costat, flanc.
3. embarcació, nau, vaixell. |
|
|
| bot
3
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bastiment, barca, embarcació, canoa, xalupa, llanxa, gussi. |
|
|
| bou
2
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
barca, ormeig. |
|
|
| caiac
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bastiment, barca. |
|
|
| canoa
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bastiment, embarcació, barca, canot, bot, llanxa, xalupa, caiac. |
|
|
| canoeta
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bastiment, barca. |
|
|
| canot
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bastiment, barca, embarcació, canoa. |
|
|
| carraca
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. bastiment, vaixell, navili, embarcació.
2. baluerna. |
|
|
| càrrega
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. càrrec, carregament, mercaderia, partida, carretada, cobertada, estibament, estiba, bagatge, tramesa, impedimenta, pes.
2. bala, obús, cartutx, munició.
3. obligació, deure, aflicció.
4. impost, gravamen, taxa, cens, cànon, hipoteca.
5. carregament, embarcament.
6. atac, envestida, assalt, escomesa. |
|
|
| carregar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. omplir, atapeir, abarrotar, introduir, pujar, llastrar, llastar, traginar, embarcar, estibar.
2. assumir, adjudicar-se, responsabilitzar-se, arrogar-se.
3. omplir, armar.
4. imputar, inculpar, adscriure, atribuir, penjar, acusar.
5. forçar, exagerar, gravar, augmentar, encarir.
6. oprimir, molestar, importunar, amoïnar, fastiguejar, destorbar.
7. pesar, recolzar, descansar.
8. atacar, envestir, escometre, caure. |
|
|
| corbeta
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bricbarca. |
|
|
| desembarcador
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
moll. |
|
|
| desembarcament
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
desembarcada. |
|
|
| embarcació
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
nau, vaixell, bastiment, barca, canoa, llanxa, bot, llagut, lleny, piragua, bricbarca, navili, vapor, quillat, transatlàntic. |
|
|
| embarcada
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
embarcament. |
|
|
Es mostren els articles 1 a 20
d’un total de 57 que contenen «barca»
|
