|
Es mostren els articles 1 a 20
d’un total de 53 que contenen «afany»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| accelerar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. apressar, afanyar-se, activar, avivar, alleugerir.
2. avançar, precipitar. |
|
|
| adelerat
|
adelerada
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
apassionat, frisós, vehement, afanyós, desficiós, anhelant. |
|
apassionada, frisosa, vehement, afanyosa, desficiosa, anhelant.
|
| afany
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. esforç, activitat, treball, pena, preocupació, molèstia, intent, pugna, lluita.
2. desig, anhel, vehemència, ànsia, interès, aspiració, delit, ànim, ganes, pruïja, apassionament. |
|
|
| afanyar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
treballar, procurar-se, guanyar-se, suar, merèixer-se. |
|
|
| afanyar-se
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
aplicar-se, atrafegar-se, escarrassar-se, maldar, esforçar-se, basquejar-se, suar, espavilar-se, apressar-se, córrer, pencar, trescar, cuitar. |
|
|
| afanyós
|
afanyosa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
pesat, penós, costós, amoïnós. |
|
pesada, penosa, costosa, amoïnosa.
|
| agre
1
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. gust, ganes, encís, interès, afany, delit.
2. terreny, paratge, terra, terrer. |
|
|
| alleugerir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. descarregar, alleugerar, buidar, desllastar.
2. alleujar, atenuar, eximir, deslliurar, alliberar, disminuir, redimir, suavitzar, assuavir, moderar, calmar.
3. avivar, activar, accelerar, apressar, afanyar-se. |
|
|
| ambició
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
aspiració, pretensió, desig, afany, ànsia, anhel, avidesa, apetència, cobejança, cobdícia, cupiditat, deler. |
|
|
| anhel
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
afany, desig, aspiració, ànsia, interès, delit, ànim, ganes, pruïja, apassionament. |
|
|
| ànim
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. voluntat, volença, esperit, intenció, coratge, afany, anhel, valor, valentia, energia, decisió, intrepidesa, esforç, intent, interès, tremp, nervi, pit, esma, audàcia, resolució, ardidesa.
2. ànima. |
|
|
| ànsia
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. cura, afany, desig, anhel, interès, delit, ànim, zel, ganes.
2. angúnia, inquietud, preocupació. |
|
|
| apetència
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. afany, ganes, avidesa, desig.
2. apetit, gana, fam. |
|
|
| apetent
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
desitjós, afanyós, àvid. |
|
desitjosa, afanyosa, àvida.
|
| apetit
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. apetència, abelliment, afany, desig, avidesa, ganes, fal·lera.
2. gana, fam, bulímia. |
|
|
| aplicació
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. aplicament, adhesió, col·locació, sobreposició.
2. utilització, ús, administració, atribució, adjudicació, imposició.
3. esforç, interès, estudi, treball, afany, aprofitament. |
|
|
| apressar-se
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
afanyar-se, cuitar, acuitar-se, anar de pressa, córrer. |
|
|
| aspiració
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. pretensió, ambició, desig, afany, anhel, ànsia, ganes, delit, interès.
2. inspiració, xuclada. |
|
|
| atrafegar-se
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
afanyar-se, basquejar-se, maldar, precipitar-se, escarrassar-se, atiranyar. |
|
|
| basquejar-se
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
afanyar-se, maldar, espavilar-se, preocupar-se. |
|
|
Es mostren els articles 1 a 20
d’un total de 53 que contenen «afany»
|
