|
Es mostren els articles 1 a 20 d’un total de 39 que contenen «adult»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| adult
|
adulta
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
gran, madur, crescut. |
|
gran, madura, crescuda.
|
| adúlter
1|
adúltera
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
infidel. |
|
infidel.
|
| adúlter
2|
adúltera
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
adulterat. |
|
adulterada.
|
| adulteració
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
desnaturalització, falsificació, sofisticació, barreja, mescla, impuresa, corrupció, degeneració, perversió, prostitució. |
|
|
| adulterar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. ésser infidel, posar banyes, fer el salt, enganyar. 2. desnaturalitzar, barrejar, mesclar, falsejar, mistificar, falsificar, sofisticar, desvirtuar, embastardir. 3. corrompre, viciar, pervertir, degenerar, prostituir. |
|
|
| adulteri
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
cugucia, infidelitat, engany. |
|
|
| adulterí
|
adulterina
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. il·legítim, bord, bastard, natural. 2. fals, espuri. |
|
1. il·legítima, borda, bastarda, natural. 2. falsa, espúria.
|
| alteració
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. alterament, modificació, canvi, transformació, metamorfosi, variació, mudança, mutació, capgirell, inversió, evolució. 2. falsificació, desnaturalització, adulteració, desfiguració, deformació. 3. commoció, pertorbació, excitació, trastorn, tràngol, nerviosisme, desassossec, inquietud, trasbals. |
|
|
| alterar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. modificar, canviar, transformar, metamorfosar, variar, mutar, capgirar, invertir, evolucionar, innovar. 2. falsificar, desnaturalitzar, adulterar, desfigurar, deformar. 3. commoure, pertorbar, excitar, trastornar, desassossegar, inquietar, trasbalsar. |
|
|
| barrejar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. mesclar, unir, combinar, agregar, amalgamar, aliar, dissoldre, adulterar, confluir, mixturar. 2. desordenar, desendreçar, saquejar. |
|
|
| bastard
1|
bastarda
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. bord, bordisser, bordet, expòsit, espuri. 2. impur, degenerat. |
|
1. borda, bordissera, bordeta, expòsita, il·legítima, espúria, natural, adulterina. 2. impura, adulterada, degenerada, bordissenca, falsificada.
|
| bastard
2|
bastarda
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. il·legítim, natural, adulterí. 2. adulterat, bordissenc, falsificat. |
|
1. il·legítima, natural, adulterina. 2. adulterada, bordissenca, falsificada.
|
| bateig
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. baptisme. 2. batialles. 3. rebaixa, aigualiment, adulteració. |
|
|
| batejar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. anomenar, titular, dir, denominar. 2. aigualir, rebaixar, adulterar. |
|
|
| bord
3|
borda
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. il·legítim, adulterí, natural. 2. silvestre, boscà, bordenc, bordís, bordissenc. |
|
1. il·legítima, adulterina, natural. 2. silvestre, boscana, bordenca, bordissa, bordissenca.
|
| cugucia
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
adulteri, infidelitat, engany. |
|
|
| fals
1|
falsa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
erroni, enganyós, inexacte, aparent, apòcrif, ful, falsificat, il·legítim, inventat, il·lusori, imaginari, fingit, fictici, irreal, simulat, suposat, espuri, adulterat, artificial, fantàstic, disfressat. |
|
errònia, enganyosa, inexacta, aparent, apòcrifa, fula, falsificada, il·legítima, inventada, il·lusòria, imaginària, fingida, fictícia, irreal, simulada, suposada, espúria, adulterada, artificial, fantàstica, disfressada.
|
| falsari
2|
falsària
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. falsador, falsificador, adulterador. 2. mentider. |
|
1. falsadora, falsificadora, adulteradora. 2. mentidera.
|
| falsejar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
adulterar, contrafer, corrompre, deformar, enganyar, dissimular, disfressar, ocultar, mistificar, tergiversar, encobrir. |
|
|
| falsificació
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
adulteració, imitació, reproducció, frau, estafa, engany. |
|
|
Es mostren els articles 1 a 20 d’un total de 39 que contenen «adult»
|