Es mostren els articles 101 a 110 d’un total de 110 que contenen «tranquil»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
segur
|
segura
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. protegit, resguardat, emparat. 2. indubtable, infal·lible, cert, fidedigne, indefectible, inequívoc, irremeiable, ineluctable, incontestable, immancable, inevitable, veritable. 3. ferm, infrangible, sòlid, resistent. 4. confiat, tranquil, fiat, aplomat, impertorbable. |
|
1. protegida, resguardada, emparada. 2. indubtable, infal·lible, certa, fidedigna, indefectible, inequívoca, irremeiable, ineluctable, incontestable, immancable, inevitable, veritable. 3. ferma, infrangible, sòlida, resistent. 4. confiada, tranquil·la, fiada, aplomada, impertorbable.
|
serè
|
serena
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. clar, bo, desemboirat, desembromat, desennuvolat, descobert, estritllat, asserenat. 2. tranquil, segur, aplomat, equànime, desapassionat, imparcial, impertorbable, impassible, impàvid. |
|
1. clara, bona, desemboirada, desembromada, desennuvolada, descoberta, estritllada, asserenada. 2. tranquil·la, segura, aplomada, equànime, desapassionada, imparcial, impertorbable, impassible, impàvida.
|
serenitat
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. serenor, bonança. 2. tranquil·litat, seguretat, aplom, equanimitat, desapassionament, imparcialitat, impertorbabilitat, impassibilitat, impavidesa, sang freda, calma, presència d’esperit. |
|
|
suau
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
fi, tènue, delicat, bla, llis, sedós, setinat, vellutat, tranquil, plàcid, plaent, agradable, dolç, benigne, fàcil, calmós, moderat. |
|
fina, tènue, delicada, blana, llisa, sedosa, setinada, vellutada, tranquil·la, plàcida, plaent, agradable, dolça, benigna, fàcil, calmosa, moderada.
|
suavitat
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
finor, tenuïtat, delicadesa, blanor, llisor, tranquil·litat, placidesa, dolçor, benignitat, calma, moderació. |
|
|
temperat
|
temperada
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
moderat, assossegat, tebi, tranquil. |
|
moderada, assossegada, tèbia, tranquil·la.
|
tranquil
1|
tranquil·la
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. serè, bonancenc, encalmat, plàcid. 2. assossegat, quiet, reposat, apaivagat, impertorbable, impàvid, centrat, segur, parsimoniós, calmós, trempat. |
|
1. serena, bonancenca, encalmada, plàcida. 2. assossegada, quieta, reposada, apaivagada, impertorbable, impàvida, centrada, segura, parsimoniosa, calmosa, trempada.
|
tranquil
2|
tranquil·la
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
pacífic, despreocupat, indiferent, fresc, impassible, impertèrrit, fred, flegmàtic. |
|
pacífica, despreocupada, indiferent, fresca, impassible, impertèrrita, freda, flegmàtica.
|
tranquil·litat
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. serenitat, bonança, calma, placidesa. 2. assossec, quietud, repòs, apaivagament, pau, despreocupació, indiferència, impertorbabilitat, impassibilitat, impavidesa, fredor, seguretat, parsimònia, flegma, aplom, serenitat. |
|
|
tranquil·litzar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
calmar, asserenar, assossegar, apaivagar, pacificar, temperar. |
|
|
Es mostren els articles 101 a 110 d’un total de 110 que contenen «tranquil»
|