|
Es mostren els articles 61 a 78 d’un total de 78 que contenen «trag»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| traguet
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
traguinyol, traguitxó, tirada. |
|
|
| trànsit
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. pas, circulació, tràfic, tragí, traüt, comunicació, transport. 2. mort, traspàs. 3. moment crític, vicissitud, destret, crisi. |
|
|
| transport
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. transportació, transportament, trasllat, port, tragí, traginada, tràfic, transbordament, conducció, trànsit, locomoció. 2. emoció, alienació, passió, èxtasi, entusiasme. |
|
|
| transportar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. portar, dur, traginar, carretejar, traslladar, transbordar, portejar, carregar, trastejar. 2. entusiasmar, extasiar. |
|
|
| transposar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. invertir, canviar, tragirar, trastocar. 2. transportar. |
|
|
| trasbals
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. trasbalsament, tràfec, transvasament, trascol, trascolament. 2. tragí, daltabaix, traüt, traüll. |
|
|
| trasllat
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. transport, transportació, tragí, tràfic, tràfec, transbordament, conducció, trànsit. 2. muda, canvi, substitució, transferiment, translació, mudança, ajornament, diferiment. 3. còpia, transcripció, traducció, transsumpte. 4. comunicació. |
|
|
| trasteig
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
feina, treball, tragí, ocupació. |
|
|
| traüll
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
tràfec, trull, traüt, tragí, enrenou, mullader, trifulga, tràngol, peripècia, treball. |
|
|
| traüt
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
tràfec, traüll, trull, tragí, enrenou, mullader, trifulga, tràngol, peripècia, treball. |
|
|
| treball
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. feina, faena, tasca, labor, tresc, tresca. 2. ocupació, activitat, professió, ofici. 3. col·locació, plaça, càrrec, destí. 4. pràctica, conreu, tragí. 5. obra, producció, exercici. 6. força, efecte. 7. desmai, síncope, tropell, esvaniment, lipotímia, col·lapse, accident. |
|
|
| trist
1|
trista
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. melangiós, apenat, desconhortat, pansit, consirós, moix, pesarós, musti, compungit, sòpit, dolgut. 2. deplorable, dolorós, lamentable, enutjós, llastimós, luctuós, atziac, patètic, tràgic, desolador, tètric, funest, sinistre, ombriu, negre. 3. gris, fosc, núvol. 4. escàs, insuficient, ineficaç. |
|
1. melangiosa, apenada, desconhortada, pansida, consirosa, moixa, pesarosa, mústia, compungida, sòpita, dolguda. 2. deplorable, dolorosa, lamentable, enutjosa, llastimosa, luctuosa, atziaga, patètica, tràgica, desoladora, tètrica, funesta, sinistra, ombriva, negra. 3. grisa, fosca, núvol. 4. escassa, insuficient, ineficaç.
|
| trontoll
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
vacil·lació, oscil·lació, sotrac, sondroll, sotragada, tentines. |
|
|
| trontollar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. trontollejar, balancejar, bellugar-se, moure’s, sotraguejar, agitar-se, sondrollar, ballar. 2. sacsejar, sotragar. |
|
|
| trull
2
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
traüll, tragí, tràfec, traüt. |
|
|
| xarrupar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
beure, xarrupejar, xerricar, paladejar, libar, traguejar. |
|
|
| xerric
1
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. soroll, grinyol, escarritx. 2. xarrupada, xarrup, xirigueig. 3. traguet. |
|
|
| xinxollar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. sacsejar, agitar, sotragar, sotraguejar, trontollar, sondrollar. 2. amoïnar, empipar, molestar, importunar, xeringar. |
|
|
Es mostren els articles 61 a 78 d’un total de 78 que contenen «trag»
|