Es mostren els articles 21 a 35 d’un total de 35 que contenen «incident»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
incidència
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
incident. |
|
|
incident
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
incidència, fet, succés, esdeveniment, cas, accident, eventualitat, circumstància, problema, litigi, peripècia, qüestió. |
|
|
incidental
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
accidental, casual, fortuït, eventual, circumstancial, imprevist, imprevisible, contingent, atzarós. |
|
accidental, casual, fortuïta, eventual, circumstancial, imprevista, imprevisible, contingent, atzarosa.
|
ocurrència
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
esdeveniment, fet, succés, succeït, cas, ocasió, accident, incident, circumstància, conjuntura, situació, encontre. |
|
|
peripècia
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
capgirament, tràfec, tràngol, aventura, episodi, trifulga, incident. |
|
|
recidivista
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
reincident. |
|
reincident.
|
reincident
1
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
relapse, recalcitrant. |
|
relapsa, recalcitrant.
|
reincident
2
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
recidivista. |
|
recidivista.
|
relapse
|
relapsa
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. reincident, recalcitrant. 2. heretge. |
|
1. reincident, recalcitrant. 2. heretge.
|
relatiu
|
relativa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. referent, relacionat, respectiu, corresponent, concernent, correlatiu. 2. circumstancial, incidental. |
|
1. referent, relacionada, respectiva, corresponent, concernent, correlativa. 2. circumstancial, incidental.
|
secundari
|
secundària
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
accessori, suplementari, inferior, auxiliar, incidental, subsidiari, circumstancial. |
|
accessòria, suplementària, inferior, auxiliar, incidental, subsidiària, circumstancial.
|
simultani
|
simultània
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
sincrònic, concomitant, concordant, coetani, coexistent, coincident, concurrent, contemporani. |
|
sincrònica, concomitant, concordant, coetània, coexistent, coincident, concurrent, contemporània.
|
sincrònic
|
sincrònica
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
síncron, simultani, coincident, concordant, contemporani. |
|
síncrona, simultània, coincident, concordant, contemporània.
|
succés
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. succeït, esdeveniment, fet, esdevinença, incident, incidència, cas, ocurrència, peripècia, tràngol, trifulga. 2. èxit, triomf, reeixida, reeiximent. |
|
|
tangent
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
coincident, concurrent, veí, contigu, tocant. |
|
coincident, concurrent, veïna, contigua, tocant.
|
Es mostren els articles 21 a 35 d’un total de 35 que contenen «incident»
|