Diccionari de sinònims
Albert Jané
Tercera edició - 2015
presentacióSobre aquesta edicióInstruccions d’úscerca Abreviaturescrèdits
Consulta general


Consulta per funció sintàctica
 
 

  Es mostren els articles 21 a 35
d’un total de 35 que contenen «figurar»


Primers Anteriors

Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.


figurar-se  v.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
afigurar-se, imaginar-se, creure, semblar, pensar-se.

fingir  v.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
figurar, fer veure, aparentar, ocultar, dissimular, aparençar, afectar, simular, enganyar.

imaginar-se  v.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
suposar, pensar, creure, semblar, conjecturar, afigurar-se.

plasmar  v.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
afaiçonar, formar, modelar, crear, fer, esculpir, concretar, representar, figurar.

representar  v.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
1. fer veure, expressar, suggerir, traduir, revelar, significar, figurar, plasmar, encarnar, simbolitzar, indicar, aparençar.
2. dibuixar, pintar, reproduir, escriure’s.
3. executar, interpretar, fer, estrenar.
4. substituir, reemplaçar.

semblar |  v.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
parèixer, aparentar, aparençar, aparèixer, aparer, representar, afigurar, imitar, fer l’efecte, assemblar-se, recordar, trobar, creure’s, pensar-se.

significar  v.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
1. voler dir, expressar, implicar, suposar, denotar, simbolitzar, representar, figurar, indicar.
2. fer saber, notificar, comunicar, participar, donar a conèixer, dir, manifestar, fer avinent, assabentar, fer entenent.

simbolitzar  v.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
representar, significar, figurar, denotar.

simular  v.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
fer veure, fingir, aparençar, aparentar, figurar, suposar, imitar, semblar, afectar.

suposar  v.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
1. imaginar-se, semblar, pensar-se, creure, sospirar, conjecturar, presumir, afigurar-se, figurar-se, deduir, calcular, inferir.
2. significar, implicar, representar.

transfigurar  v.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
transformar, canviar, alterar, trasmudar, metamorfosar.

transformar  v.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
canviar, alterar, variar, mudar, transmutar, convertir, modificar, transfigurar, metamorfosar.

transmutar  v.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
transformar, canviar, alterar, mudar, variar, convertir, modificar, transfigurar, metamorfosar.

trasmudar  v.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
canviar, transmutar, transformar, transfigurar.

variar  v.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
1. modificar, transformar, canviar, metamorfosar, renovar, transfigurar, convertir.
2. alterar, trasbalsar, capgirar, desordenar.
3. diversificar.
4. modificar-se, transformar-se, evolucionar, mudar.

 
Es mostren els articles 21 a 35
d’un total de 35 que contenen «figurar»


Primers Anteriors

Pàgina principal de l'IEC

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal