Es mostren els articles 1 a 20 d’un total de 21 que contenen «vigilar»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
aguaitar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
sotjar, vigilar, espiar, mirar, observar, escoltar, guardar. |
|
|
conservar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
tenir cura, vetllar, vigilar, guardar, protegir, mantenir, defensar, preservar, custodiar. |
|
|
controlar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
verificar, examinar, vigilar, supervisar, observar, censurar, comprovar, inspeccionar. |
|
|
curar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. vetllar, vigilar, custodiar, conservar, guardar, protegir, preocupar-se, fer-se càrrec, tractar, medicar, portar. 2. pensar, proposar-se. |
|
|
custodiar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
guardar, conservar, vigilar, defensar, protegir, salvaguardar, resguardar, escortar, acompanyar, vetllar, tenir cura, custodir. |
|
|
espiar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
guaitar, vigilar, escoltar, observar, delatar. |
|
|
expectar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
aguaitar, esperar, vigilar, vetllar. |
|
|
guaitar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. vigilar, vetllar, esguardar. 2. mirar, considerar. |
|
|
guardar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. custodiar, conservar, preservar, servar, custodir, vetllar, vigilar, protegir, tutelar, escortar. 2. mantenir, retenir, reservar, amagar, tancar, desar, endreçar, escondir, arraconar, tapar, cobrir, estotjar, celar, confitar, arxivar. |
|
|
inspeccionar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
examinar, investigar, reconèixer, controlar, revisar, comprovar, escorcollar, sondejar, verificar, visitar, vigilar, perquirir, rondar, fiscalitzar, patrullar. |
|
|
mantenir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. conservar, servar, preservar, tenir cura, vetllar, vigilar, guardar, protegir, defensar. 2. sostenir, alimentar, nodrir. 3. afirmar, assegurar, declarar, confirmar, aguantar. |
|
|
mirar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. esguardar, aguaitar, guaitar, veure, vigilar, espiar, atalaiar, guipar, clissar, ullar, llambregar, filustrar, sotjar, fitar, escrutar, escodrinyar, observar, contemplar, admirar, examinar, considerar, badar. 2. procurar, intentar, esforçar-se. 3. atendre, preocupar-se, fer cas, observar, tenir en compte. |
|
|
observar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. seguir, complir, obeir, satisfer. 2. examinar, contemplar, esguardar, veure, guaitar, mirar, fitar, admirar, considerar, vigilar, atalaiar, badar, espiar, guipar, llambregar, sotjar, escrutar, escodrinyar. 3. notar, advertir, adonar-se, percebre, copsar, captar. 4. dir, comentar. |
|
|
patrullar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
vigilar, rondar. |
|
|
reguardejar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
vigilar, rondar, inspeccionar, sotjar. |
|
|
rondar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. rondejar, patrullar, guardar, vigilar, inspeccionar. 2. voltar, empaitar, festejar, galantejar. 3. passejar, vagarejar, vagabundejar. |
|
|
sotjar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
observar, vigilar, aguaitar, espiar, mirar, guaitar, esguardar, atalaiar. |
|
|
tutelar
2
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
protegir, defensar, emparar, guardar, vetllar, guiar, orientar, custodiar, vigilar. |
|
|
vetllar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. passar la nit en blanc, estar despert, tranuitar. 2. vigilar, tenir cura, guardar, defensar, curar, preocupar-se, conservar, custodiar, estar amatent, zelar. |
|
|
vigilar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
mirar, observar, inspeccionar, controlar, vetllar, curar, tenir cura, guardar, atendre, rondar, custodiar, preocupar-se. |
|
|
Es mostren els articles 1 a 20 d’un total de 21 que contenen «vigilar»
|