|
Es mostren els articles 1 a 20
d’un total de 20 que contenen «traslladar»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| bellugar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. moure, agitar, remoure, brandar, fer anar.
2. desplaçar, canviar, tocar, traslladar. |
|
|
| conduir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
dur, menar, portar, dirigir, adreçar, acompanyar, guiar, orientar, transportar, traslladar, encaminar, governar, administrar, regir, pilotar, encarrilar, canalitzar. |
|
|
| copiar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
reproduir, imitar, calcar, contrafer, plagiar, transcriure, traslladar, afusellar. |
|
|
| córrer
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. trotar, galopar, sallar, fugir, escapar, embalar-se, accelerar.
2. anar de pressa, cuitar, afanyar-se, enllestir, apressar-se.
3. circular, transcórrer, fluir, volar, passar, rajar.
4. lliscar, fer camí.
5. estendre’s, allargar-se.
6. recórrer, viatjar, seguir, visitar.
7. afrontar, acarar, suportar, desafiar.
8. traslladar, moure, estirar. |
|
|
| deferir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. acordar, retre, tributar, oferir, dedicar.
2. sotmetre, passar, traspassar, traslladar.
3. denunciar.
4. condescendir, transigir. |
|
|
| desplaçar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
traslladar, moure, portar, bellugar, canviar, desorbitar. |
|
|
| dur
2
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
portar, menar, guiar, conduir, dreçar, adreçar, carretejar, traginar, transportar, traslladar. |
|
|
| moure
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. engegar, fer anar, fer funcionar, impulsar, propulsar, bellugar, agitar, sacsejar, mudar, traslladar, desplaçar, arrossegar, sorollar.
2. incitar, induir, agullonar, esperonar, estimular, animar.
3. suscitar, promoure, originar, generar, crear, produir. |
|
|
| mudar-se
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. canviar-se, endiumenjar-se, vestir-se, empolainar-se, empolistrar-se.
2. traslladar-se. |
|
|
| passar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. recórrer, transitar, circular, desfilar, evolucionar, caminar, córrer, anar, navegar.
2. tenir fama, ésser considerat.
3. esdevenir-se, ocórrer, succeir, escaure’s, tenir lloc, realitzar-se, coincidir, combinar-se, complir-se, acomplir-se.
4. transcórrer, volar, fugir.
5. cessar, acabar-se, concloure, finalitzar, interrompre, parar, minvar, cedir, estroncar-se.
6. anar, entrar, penetrar, franquejar, ficar-se, introduir-se, irrompre, esquitllar-se, esmunyir-se.
7. esdevenir, saltar.
8. prosseguir, continuar.
9. travessar, creuar, ultrapassar, traspassar, tramuntar.
10. avançar, avantatjar, superar, excedir, guanyar.
11. aprovar.
12. dur, portar, conduir, traslladar, transportar.
13. deixar córrer, dissimular, ometre, perdonar, fer els ulls grossos. |
|
|
| portar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. dur, menar, guiar, conduir, dreçar, adreçar, emmenar, aportar, carregar, collportar, acompanyar, encaminar, governar, pilotar.
2. transportar, carretejar, traginar, traslladar.
3. motivar, originar, promoure, ocasionar. |
|
|
| traduir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. traslladar, transcriure, interpretar, desxifrar.
2. traslluir-se, manifestar, deixar veure, trair. |
|
|
| transbordar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
traspassar, passar, transportar, traslladar. |
|
|
| transcriure
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
escriure, copiar, traslladar. |
|
|
| transferir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. canviar, traslladar, transportar.
2. cedir, transmetre, traspassar, endossar, girar, destinar, llegar. |
|
|
| transfondre
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
traspassar, traslladar. |
|
|
| transmetre
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. comunicar, traspassar, traslladar, transferir, radiar, despatxar.
2. cedir, deixar, passar, endossar.
3. conduir, encomanar, contagiar. |
|
|
| transportar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. portar, dur, traginar, carretejar, traslladar, transbordar, portejar, carregar, trastejar.
2. entusiasmar, extasiar. |
|
|
| traslladar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. mudar, transferir, trasbalsar, traspassar, trafegar, portar, dur, transportar, transbordar, canviar, alterar, ajornar, diferir, remetre.
2. copiar, traduir, transcriure. |
|
|
| traspassar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. passar, travessar, tramuntar, creuar.
2. ultrapassar, excedir.
3. morir, perir, finar, transir.
4. foradar, perforar, travessar, barrinar, punxar, enfilar, enastar.
5. traspuar, exsudar, filtrar-se.
6. traslladar, canviar, variar, alterar, diferir, ajornar, remetre.
7. cedir, transferir, transmetre, adjudicar, deixar, llegar, vendre. |
|
|
Es mostren els articles 1 a 20
d’un total de 20 que contenen «traslladar»
|
