|
Hi ha 11 articles que contenen «disfressar»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| acolorar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
pal·liar, cobrir, amagar, atenuar, disfressar, dissimular. |
|
|
| afaiçonar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. treballar, enformar, conformar.
2. fer, fabricar, construir, manufacturar.
3. contrafer, desfigurar, disfressar. |
|
|
| cobrir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. guarnir, protegir, tapar, cofar, encasquetar, resguardar, vestir, abrigar, embolicar, embolcallar, arrecerar, aixoplugar, cobricelar.
2. acoblar-se, copular, fecundar, engendrar, prenyar.
3. recobrir, revestir, banyar, folrar, untar, arrebossar.
4. compensar, igualar, recuperar, rescabalar-se, resquitar-se, anivellar, indemnitzar.
5. protegir, patrocinar, defensar, garantir, emparar, intercedir, amagar, ocultar, disfressar, dissimular, tapar, matar. |
|
|
| desnaturalitzar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
falsejar, falsificar, desvirtuar, sofisticar, malejar, desfigurar, desnaturar, disfressar, depravar, pervertir, malmetre. |
|
|
| disfressar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
dissimular, vestir, cobrir, trasmudar, guarnir, encobrir, falsejar, velar, ocultar, amagar, celar. |
|
|
| dissimular
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. amagar, simular, fingir, ocultar, disfressar, desfigurar, encobrir, tapar, callar, ometre.
2. fer l’orni, fer el desentès, fer comèdia.
3. pal·liar, perdonar, permetre, tolerar, dispensar. |
|
|
| falsejar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
adulterar, contrafer, corrompre, deformar, enganyar, dissimular, disfressar, ocultar, mistificar, tergiversar, encobrir. |
|
|
| maquillar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. caracteritzar.
2. retocar, dissimular, disfressar. |
|
|
| mentir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
enganyar, falsejar, amagar, disfressar, engalipar, ensarronar, ensibornar, entabanar, aixecar la camisa, dir mentides. |
|
|
| vestir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. cobrir, embolicar, abrigar, guarnir, abillar, uniformar, disfressar.
2. anar, portar.
3. revestir. |
|
|
| vestir-se
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. disfressar-se.
2. mudar-se, endiumenjar-se, empolainar-se, empolistrar-se. |
|
|
|
