|
Es mostren els articles 61 a 80
d’un total de 119 que contenen «trenc»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| fracturar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
trencar, rompre, petar, partir, esquerdar, esberlar. |
|
|
| fràgil
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
trencadís, delicat, dèbil, frèvol, fi, tènue, lleuger, feble, brèvol, grèvol, frangible. |
|
trencadissa, delicada, dèbil, frèvola, fina, tènue, lleugera, feble, brèvola, grèvola, frangible.
|
| fragmentar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
fraccionar, dividir, repartir, subdividir, tallar, trencar, rompre, trossejar, descompondre, desmembrar, fer parts, esmicolar. |
|
|
| fragós
|
fragosa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
abrupte, escabrós, accidentat, trencat, aspre, feréstec. |
|
abrupta, escabrosa, accidentada, trencada, aspra, feréstega.
|
| frangible
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
fràgil, trencadís. |
|
fràgil, trencadissa.
|
| ganyada
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
cicatriu, senyal, trenc. |
|
|
| girar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. giravoltar, voltar, circuir.
2. trencar, virar, agafar, tòrcer, torçar, obliquar, desviar-se, tombar.
3. capgirar, evaginar.
4. regirar, trabucar.
5. expedir, lliurar, trametre, transferir. |
|
|
| grèvol
|
grèvola
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
frèvol, trencadís, delicat, brèvol. |
|
frèvola, trencadissa, delicada, brèvola.
|
| inservible
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
inútil, inutilitzable, inaprofitable, estropellat, malmès, fet malbé, trencat. |
|
inútil, inutilitzable, inaprofitable, estropellada, malmesa, feta malbé, trencada.
|
| jeroglífic
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
enigma, misteri, endevinalla, problema, trencaclosques. |
|
|
| llaurar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. rompre, trencar, mantornar, guaretar, rostollar, besllaurar.
2. treballar, aplicar-se. |
|
|
| malbaratar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
malgastar, balafiar, dilapidar, despecegar, dissipar, prodigar, fer malbé, espatllar, malmetre, malmenar, destrossar, trencar, esmicolar, trossejar. |
|
|
| malmetre
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
espatllar, fer malbé, malmenar, destruir, desfer, esgavellar, desconjuntar, trencar, destrossar, desmanegar, desballestar, estropellar, avariar. |
|
|
| milhomes
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. cregut, saberut, fatu, presumit.
2. pinxo, trencapins, gallet. |
|
1. creguda, saberuda, fàtua, presumida.
2. —, —, —.
|
| mocós
2|
mocosa
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
milhomes, trencapins, mocallós, pinxo. |
|
—, —, mocallosa, —.
|
| moix
2|
moixa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
abatut, capcot, trist, afligit, alatrencat, humiliat, musti, mústic, marcit. |
|
abatuda, capcota, trista, afligida, alatrencada, humiliada, mústia, mústica, marcida.
|
| nafra
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
ferida, cop, trau, lesió, cicatriu, trenc, xiribec, trauma, tall, erosió, vergassada, verdanc, morat, blau, blaverol, equimosi. |
|
|
| partir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. dividir, distribuir, repartir, compartir, separar, tallar, fragmentar, fer parts, migpartir, seccionar, partionar.
2. trencar, esberlar, esqueixar, badar, obrir, fracturar, fendre, fendir.
3. marxar, anar-se’n, sortir, guillar, fúmer el camp, abandonar, evacuar, emigrar, aixecar el camp.
4. comptar. |
|
|
| petar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. espetegar, esclatar, crepitar, detonar, explotar.
2. morir, expirar.
3. xocar, topar, aürtar.
4. trencar, partir, fracturar. |
|
|
| problema
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
qüestió, dificultat, dilema, trencaclosques, cas, enigma, jeroglífic, endevinalla, afer, litigi, destret, planteig, exercici. |
|
|
Es mostren els articles 61 a 80
d’un total de 119 que contenen «trenc»
|
