|
Es mostren els articles 41 a 60
d’un total de 119 que contenen «trenc»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| esclafar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
rompre, trencar, encastar, aixafar, fer malbé, esclafassar, esmicolar, destrossar, trossejar. |
|
|
| esclatar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. rebentar, rompre’s, explotar, espetegar, petar, trencar-se, esclafir.
2. desencadenar-se, descarregar.
3. prorrompre, deixar-se anar, posar-se.
4. obrir-se, badar-se, esbadellar-se. |
|
|
| esgalabrar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
baldar, capolar, captrencar, fer mal, obrir el cap. |
|
|
| esgavellar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
desconjuntar, fer malbé, desfer, malmetre, malmenar, trencar, espatllar, destrossar, desmanegar, desballestar, esvinçar, desguitarrar, desajustar, desencaixar, esbalandrar. |
|
|
| espatllar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
fer malbé, malmetre, malmenar, destruir, desfer, esgavellar, desconjuntar, trencar, destrossar, desmanegar, desballestar, estropellar, avariar. |
|
|
| espuntar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
trencar, esmussar, despuntar. |
|
|
| esquinçar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
estripar, esqueixar, esvellegar, trencar, destrossar. |
|
|
| estavellar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
trencar, destrossar, trossejar, esmicolar, fer malbé, esbocinar. |
|
|
| estranyar
2
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
trencar, tallar, podar, esporgar. |
|
|
| estripar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. esbudellar.
2. esquinçar, esqueixar, esvellegar, trencar, destrossar. |
|
|
| estropellar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
fer malbé, destrossar, malmetre, espatllar, esgavellar, malmenar, desfer, desconjuntar, trencar, desmanegar, desballestar, avariar. |
|
|
| esvinçar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
esgavellar, desballestar, desllorigar, desconjuntar, desfer, fer malbé, trencar, espatllar, desmanegar. |
|
|
| esvoranc
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
forat, buit, trau, trenc, ferida, obertura, esbaldrec, esbornac. |
|
|
| esvorancar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
foradar, trencar, obrir. |
|
|
| fendre
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. fendir, esberlar, trencar, estellar, clivellar, asclar, esquerdar, badar.
2. tallar. |
|
|
| ferida
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
cop, nafra, trau, lesió, cicatriu, trenc, xiribec, trauma, tall, raspada, punxada, erosió, esgarrinxada, vergassada, verdanc. |
|
|
| fibla
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
trenc, forat, obertura. |
|
|
| fracció
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. partió, partició, fraccionament, fragmentació, rompiment, trencament, trossejament, esquarterament, escissió, descomposició, desmembrament, divisió.
2. part, secció, fragment, partícula, porció, tros, segment. |
|
|
| fraccionar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
dividir, partir, repartir, fragmentar, subdividir, tallar, trencar, trossejar, descompondre, desmembrar, fer parts. |
|
|
| fractura
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. ruptura, trencament, rompiment, efracció.
2. textura. |
|
|
Es mostren els articles 41 a 60
d’un total de 119 que contenen «trenc»
|
