|
Es mostren els articles 21 a 37
d’un total de 37 que contenen «embolcall»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| embolcall
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. embalatge, embalall, coberta, recobriment, revestiment, capsa, bena, capa, embenat, embenatge, lligadura, paper d’embolicar, paperina, cucurutxa.
2. closca, clofolla, clova, clovella, clòfia.
3. bolquer, bolquers. |
|
|
| embolcallar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. embolicar, embolcar, envoltar, cobrir, revestir, abrigar, tapar, protegir, resguardar.
2. bolcar. |
|
|
| embolcar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
embolcallar, embolicar, envoltar. |
|
|
| embolicar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. embolcar, embolcallar, envoltar, empaquetar, embenar.
2. complicar, embullar, embrollar, enredar, intricar, obstaculitzar, emmerdar.
3. comprometre, responsabilitzar. |
|
|
| emmantellar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
cobrir, tapar, envoltar, embolicar, embolcallar. |
|
|
| encapotar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
cobrir, tapar, embolcallar, abrigar. |
|
|
| envoltant
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
embolcall, embalall, recobriment, revestiment, envolupant. |
|
|
| envolupar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
envoltar, embolicar, embolcar, embolcallar. |
|
|
| esclofollar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
desembolcallar, escloscar, esclovellar. |
|
|
| escorça
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
embolcall, crosta, escorxa, escarrotxa, corfa. |
|
|
| fardell
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. embolcall, embalall, bolic, bala, paca.
2. farcell, paquet. |
|
|
| funda
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
estoig, coberta, revestiment, coixinera, embolcall. |
|
|
| lligall
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. embolcall, farcell, paquet.
2. expedient, protocol, patracol. |
|
|
| revestir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. vestir, cobrir, recobrir, enfundar, embolcallar, pintar.
2. adoptar, adquirir. |
|
|
| tapament
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. tapada, tancament, obstrucció, intercepció.
2. cobriment, embolcallament.
3. amagament, ocultació, dissimulació, encobriment. |
|
|
| tapar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. tancar, taponar, obstruir, obturar, boixar, interceptar, opilar, embussar.
2. cobrir, abrigar, abrigallar, embolcallar, emmantellar, embolicar.
3. amagar, ocultar, escondir, celar, velar, dissimular, encobrir. |
|
|
| tavella
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. beina, clofolla, embolcall.
2. bajoca.
3. plec, doblec. |
|
|
Es mostren els articles 21 a 37
d’un total de 37 que contenen «embolcall»
|
