|
Es mostren els articles 1 a 20
d’un total de 23 que contenen «incivil»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| agrest
|
agresta
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. camperol, rural, rústec, campestre, boscà, bosquetà, muntanyenc, silvestre.
2. abrupte, feréstec, aspre, esquerp, aspriu, asprós, difícil, trencat, rude, selvàtic, inculte, fragós.
3. rude, groller, incivil, insociable, incivilitzat, isard, alarb. |
|
1. camperola, rural, rústega, campestre, boscana, bosquetana, muntanyenca, silvestre.
2. abrupta, feréstega, aspra, esquerpa, aspriva, asprosa, difícil, trencada, rude, selvàtica, inculta, fragosa.
3. rude, grollera, incivil, insociable, incivilitzada, isarda, alarba.
|
| bàrbar
|
bàrbara
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. barbre, barbàric, estranger, estrany, exòtic, foraster.
2. salvatge, selvàtic, primitiu, bèstia, primari.
3. incivil, rude, inculte, groller, ignorant, grosser, matusser.
4. cruel, inhumà, ferotge, feroç, sanguinari, bestial, atroç.
5. temerari, agosarat, audaç. |
|
1. barbra, barbàrica, estrangera, estranya, exòtica, forastera.
2. salvatge, selvàtica, primitiva, bèstia, primària.
3. incivil, rude, inculta, grollera, ignorant, grossera, matussera.
4. cruel, inhumana, ferotge, feroç, sanguinària, bestial, atroç.
5. temerària, agosarada, audaç.
|
| barbàrie
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. salvatgisme, primitivisme.
2. ignorància, incultura, incivilitat, rusticitat, grolleria.
3. crueltat, ferocitat, ferotgia, barbaritat, inhumanitat, atrocitat, bestialitat, salvatgisme. |
|
|
| desatent
|
desatenta
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
descortès, incorrecte, groller, aspre, rude, incivil, ineducat, ordinari, indelicat, desconsiderat, malcriat. |
|
descortesa, incorrecta, grollera, aspra, rude, incivil, ineducada, ordinària, indelicada, desconsiderada, malcriada.
|
| desconsiderat
2|
desconsiderada
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
groller, incivil, ineducat, ordinari. |
|
grollera, incivil, ineducada, ordinària.
|
| descortès
|
descortesa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
desconsiderat, desatent, incorrecte, groller, malcriat, ineducat, incivil, indelicat, ordinari, aspre, rude. |
|
desconsiderada, desatenta, incorrecta, grollera, malcriada, ineducada, incivil, indelicada, ordinària, aspra, rude.
|
| groller
2|
grollera
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. ordinari, xava, tosc, barroer.
2. incivil, rústic, morral. |
|
1. ordinària, xava, tosca, barroera.
2. incivil, rústica, morral.
|
| grolleria
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
grosseria, matusseria, barroeria, indelicadesa, rudesa, incivilitat, tosquedat. |
|
|
| grosser
|
grossera
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. grossal.
2. grofollut, bast, ordinari, vulgar, xava, tosc, barroer, matusser, gord, groller, descortès, incivil, maleducat, rude, rústic, cras, brusc, morral. |
|
1. grossal.
2. grofolluda, basta, ordinària, vulgar, xava, tosca, barroera, matussera, gorda, grollera, descortesa, incivil, maleducada, rude, rústica, crassa, brusca, morral.
|
| grosseria
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
grolleria, matusseria, barroeria, indelicadesa, rudesa, incivilitat, tosquedat, mala educació. |
|
|
| incivil
1
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
incorrecte, descortès, maleducat, grosser, intractable, inurbà. |
|
incorrecta, descortesa, maleducada, grossera, intractable, inurbana.
|
| incivil
2
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
ineducat, groller. |
|
ineducada, grollera.
|
| incivilitat
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
incorrecció, insolència, descortesia, mala educació, ordinariesa, grolleria. |
|
|
| incivilitzat
|
incivilitzada
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
salvatge, bàrbar, primitiu, feréstec, rude, sorrut, esquerp, aspre, incivil. |
|
salvatge, bàrbara, primitiva, feréstega, rude, sorruda, esquerpa, aspra, incivil.
|
| incorrecte
|
incorrecta
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. defectuós, imperfecte, rudimentari, erroni, fals.
2. descortès, desatent, groller, impertinent, incivil, maleducat, insolent, inconvenient. |
|
1. defectuosa, imperfecta, rudimentària, errònia, falsa.
2. descortesa, desatenta, grollera, impertinent, incivil, maleducada, insolent, inconvenient.
|
| inurbà
|
inurbana
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
incivil, ineducat, maleducat, groller, descortès. |
|
incivil, ineducada, maleducada, grollera, descortesa.
|
| malcriat
|
malcriada
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
maleducat, descortès, incivil. |
|
maleducada, descortesa, incivil.
|
| maleducat
1|
maleducada
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
malcriat, descortès, groller, grosser, incivil, incorrecte, inurbà. |
|
malcriada, descortesa, grollera, grossera, incivil, incorrecta, inurbana.
|
| malparlat
2|
malparlada
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
desvergonyit, insolent, incivil, brut, groller, descordat, renegaire. |
|
desvergonyida, insolent, incivil, bruta, grollera, descordada, renegaire.
|
| rude
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. inculte, ignorant, aspre, esquerp, ferreny, groller, grosser, desatent, descortès, sorrut, incivil, brusc.
2. cru, rigorós, dur, inclement.
3. cruent, aferrissat. |
|
1. inculta, ignorant, aspra, esquerpa, ferrenya, grollera, grossera, desatenta, descortesa, sorruda, incivil, brusca.
2. crua, rigorosa, dura, inclement.
3. cruenta, aferrissada.
|
Es mostren els articles 1 a 20
d’un total de 23 que contenen «incivil»
|
