|
Hi ha 63
articles que contenen
«dur»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| acomplir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
executar, portar a cap, portar a terme, dur a cap, dur a terme, fer, realitzar, satisfer, acabar, celebrar. |
|
|
| allargar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. estirar, allargassar, ampliar, prolongar, perllongar, eixamplar, distendre, augmentar, acréixer.
2. abastar.
3. diferir, allongar, ajornar, retardar, atardar, demorar, posposar, romancejar.
4. arribar, aconseguir.
5. durar. |
|
|
| allargassar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
allargar, estiregassar, estirar, fer donar de si, aprofitar, fer durar. |
|
|
| anar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. dirigir-se, arribar-se, avançar, fer via, caminar, marxar, moure’s, fer camí.
2. funcionar, escaure, convenir, adir-se.
3. dur, portar, conduir, menar. |
|
|
| aportar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. allargar, fer arribar, portar, dur.
2. contribuir, cooperar, donar.
3. adduir, raonar, argumentar. |
|
|
| assaonar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
adobar, madurar, arranjar, apariar, amanir, especiar, condimentar, salar. |
|
|
| bastaixar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
traginar, carregar, dur, portar, transportar. |
|
|
| canalitzar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
conduir, dirigir, endegar, encarrilar, dur, menar, portar, fer passar, guiar, encaminar. |
|
|
| capitanejar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
guiar, conduir, acabdillar, manar, dirigir, encapçalar, dur, portar, menar. |
|
|
| carrejar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
traginar, transportar, portar, dur, carretejar. |
|
|
| carretejar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
carrejar, transportar, traginar, dur, portar. |
|
|
| cometre
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. lliurar, confiar.
2. fer, caure, incórrer, perpetrar, dur a terme, dur a cap, portar a terme, portar a cap, executar, efectuar, realitzar. |
|
|
| complir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
executar, acomplir, realitzar, fer, efectuar, portar a cap, portar a terme, dur a cap, dur a terme, respectar, atendre, obeir, observar. |
|
|
| conduir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
dur, menar, portar, dirigir, adreçar, acompanyar, guiar, orientar, transportar, traslladar, encaminar, governar, administrar, regir, pilotar, encarrilar, canalitzar. |
|
|
| conservar-se
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
perdurar, subsistir, sobreviure. |
|
|
| consumar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
fer, executar, acomplir, perpetrar, realitzar, dur a terme, satisfer. |
|
|
| continuar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
prosseguir, seguir, perseverar, persistir, durar, allargar, prolongar, perllongar, prorrogar, reprendre, mantenir, insistir, resistir, subsistir, estendre’s. |
|
|
| corgelar-se
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
congelar-se, endurir-se, gelar-se, glaçar-se. |
|
|
| datar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. adiar, fixar, assenyalar.
2. durar, existir. |
|
|
| dejunar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
abstenir-se, contenir-se, privar-se, endurar. |
|
|
| desestovar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
endurir, enfortir, encarcarar. |
|
|
| digerir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. assimilar, pair, absorbir.
2. madurar, comprendre, reflexionar. |
|
|
| dur
2
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
portar, menar, guiar, conduir, dreçar, adreçar, carretejar, traginar, transportar, traslladar. |
|
|
| durar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
continuar, resistir, prolongar, allargar, persistir, perdurar, subsistir, mantenir-se, perpetuar-se, eternitzar-se. |
|
|
| efectuar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
fer, realitzar, executar, acomplir, dur a cap, dur a terme, portar a cap, portar a terme. |
|
|
| eixarreir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
ressecar, endurir. |
|
|
| emmenar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. portar, dur, fer venir, menar, conduir.
2. induir, incitar, moure, instigar. |
|
|
| empedreir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
endurir. |
|
|
| emportar-se
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
endur-se, prendre, agafar, treure, llevar, obtenir, emmenar-se. |
|
|
| endur-se
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
emportar-se, prendre, agafar, treure, llevar, obtenir, emmenar-se. |
|
|
| endurar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. resistir, suportar, aguantar, comportar, sofrir.
2. dejunar. |
|
|
| endurir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
empedreir, encallir, enfortir. |
|
|
| envellir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. revellir.
2. caduquejar, posar anys, envellir-se, tornar-se vell, decaure.
3. durar, resistir, aguantar. |
|
|
| executar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. fer, realitzar, efectuar, acomplir, dur a cap, dur a terme, portar a cap, portar a terme, practicar.
2. interpretar, tocar, cantar, representar.
3. matar, ajusticiar, afusellar, guillotinar, penjar, decapitar, electrocutar, crucificar, passar per les armes. |
|
|
| fer
2
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. crear, concebre, engendrar, generar, formar, confegir, inventar, produir, realitzar, elaborar, compondre, gestar, idear, fundar.
2. arranjar, aparellar, endegar, ordenar, disposar, adobar, conjuminar, agençar, combinar, harmonitzar.
3. efectuar, executar, acomplir, dur a cap, dur a terme, portar a cap, portar a terme.
4. ocasionar, manar, encarregar, provocar, motivar, causar, promoure.
5. imitar.
6. mesurar.
7. actuar, iniciar, engegar, obrar, operar, procedir.
8. interpretar.
9. aparentar.
10. exercir, practicar, experimentar.
11. pegar, donar, clavar.
12. fúmer. |
|
|
| guiar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
acompanyar, orientar, dirigir, conduir, menar, encaminar, capitanejar, portar, canalitzar, fer anar, encarrilar, instruir, dur, acabdillar. |
|
|
| madurar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. fer-se, verolar, verolejar, assaonar-se.
2. reflexionar, considerar. |
|
|
| mantenir-se
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
resistir, durar, persistir, subsistir, perdurar. |
|
|
| menar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. conduir, portar, dur, guiar, fer anar.
2. emmenar, emportar-se, endur-se.
3. treballar, encarregar-se. |
|
|
| pair
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. digerir, baixar.
2. suportar, endurar, aguantar, sofrir. |
|
|
| parar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. rebre, tomar, entomar, suportar, aguantar, resistir, endurar, encaixar.
2. agafar, copsar, haver, caçar al vol.
3. desviar, evitar, interceptar, obviar.
4. estendre, allargar, obrir.
5. deturar, aturar, detenir, frenar, paralitzar, immobilitzar.
6. aturar-se, deturar-se, estacionar-se, detenir-se, demorar, quedar-se, romandre.
7. fer cap, esdevenir, acabar.
8. allotjar-se, albergar-se, residir, habitar.
9. cessar, deixar, acabar-se, interrompre’s, suspendre’s, finalitzar, concloure.
10. armar, muntar, disposar, dreçar, preparar, instal·lar. |
|
|
| passar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. recórrer, transitar, circular, desfilar, evolucionar, caminar, córrer, anar, navegar.
2. tenir fama, ésser considerat.
3. esdevenir-se, ocórrer, succeir, escaure’s, tenir lloc, realitzar-se, coincidir, combinar-se, complir-se, acomplir-se.
4. transcórrer, volar, fugir.
5. cessar, acabar-se, concloure, finalitzar, interrompre, parar, minvar, cedir, estroncar-se.
6. anar, entrar, penetrar, franquejar, ficar-se, introduir-se, irrompre, esquitllar-se, esmunyir-se.
7. esdevenir, saltar.
8. prosseguir, continuar.
9. travessar, creuar, ultrapassar, traspassar, tramuntar.
10. avançar, avantatjar, superar, excedir, guanyar.
11. aprovar.
12. dur, portar, conduir, traslladar, transportar.
13. deixar córrer, dissimular, ometre, perdonar, fer els ulls grossos. |
|
|
| passejar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. caminar, rondar, ramblejar, estirar les cames, fer una volta, fer un tomb, prendre l’aire, escampar la boira.
2. acompanyar, dur a passeig. |
|
|
| patir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. sofrir, suportar, resistir, passar, endurar, aguantar.
2. tenir mal.
3. glatir, penar, gruar. |
|
|
| perdurar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
durar, conservar-se, mantenir-se, continuar, persistir, perpetuar-se, subsistir, allargar-se. |
|
|
| persistir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
mantenir-se, resistir, durar, subsistir, perdurar, prosseguir, sostenir-se, perseverar. |
|
|
| portar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. dur, menar, guiar, conduir, dreçar, adreçar, emmenar, aportar, carregar, collportar, acompanyar, encaminar, governar, pilotar.
2. transportar, carretejar, traginar, traslladar.
3. motivar, originar, promoure, ocasionar. |
|
|
| premeditar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
planejar, projectar, maquinar, ordir, combinar, idear, tramar, covar, madurar, deliberar. |
|
|
| procedir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. executar, dur a cap, dur a terme, portar a cap, portar a terme, fer, passar, efectuar, realitzar.
2. actuar, obrar, comportar-se, captenir-se.
3. encausar, enjudiciar.
4. venir, originar-se, provenir, emanar, arribar, arrencar, néixer, derivar-se. |
|
|
| prosseguir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
continuar, seguir, perseverar, persistir, durar, allargar, prolongar, reprendre, mantenir, insistir, resistir, subsistir, estendre’s. |
|
|
| realitzar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
acomplir, fer, executar, efectuar, elaborar, dur a cap, dur a terme, portar a cap, portar a terme, perpetrar. |
|
|
| resistir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
oposar-se, aguantar, suportar, sofrir, endurar, comportar, afrontar, plantar cara, sostenir, defensar-se, tolerar, contrarestar, reaccionar. |
|
|
| retirar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. separar, apartar, treure, recollir, endur-se, emportar-se, arraconar, guardar, desar, enretirar, evacuar.
2. assemblar-se. |
|
|
| sofrir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. suportar, tolerar, permetre, comportar, aguantar, resistir, endurar, resignar-se, consentir.
2. patir, sentir, ressentir-se, gemegar.
3. experimentar, encórrer, reportar. |
|
|
| solidificar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
condensar, densificar, enfortir, endurir, cohesionar, estabilitzar, fixar, concretar, coagular, conglomerar, aglomerar. |
|
|
| subsistir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
continuar, persistir, mantenir-se, romandre, perdurar, durar, viure, sobreviure, restar. |
|
|
| substanciar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. realitzar, materialitzar, dur a terme.
2. provar, demostrar. |
|
|
| suportar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. sostenir, aguantar, resistir, servar.
2. tolerar, resistir, endurar, sofrir, patir, comportar, admetre, permetre. |
|
|
| tirar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. estirar, arrossegar, sirgar, arriar.
2. treure, extreure, llevar.
3. atraure, atreure, agradar, abellir, seduir, temptar, incitar.
4. traçar, dibuixar, descriure.
5. imprimir, estampar, reproduir.
6. anar, dirigir-se, encaminar-se, fer cap.
7. durar, aguantar, resistir, viure, arribar.
8. moure, apartar, transportar, empènyer, enretirar.
9. llançar, projectar, enviar, engegar.
10. calar, submergir, ensorrar, afonar, enfonsar.
11. disparar, descarregar, clavar, amollar, canonejar.
12. esgrimir. |
|
|
| transportar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. portar, dur, traginar, carretejar, traslladar, transbordar, portejar, carregar, trastejar.
2. entusiasmar, extasiar. |
|
|
| traslladar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. mudar, transferir, trasbalsar, traspassar, trafegar, portar, dur, transportar, transbordar, canviar, alterar, ajornar, diferir, remetre.
2. copiar, traduir, transcriure. |
|
|
| trempar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. temprar, endurir, enfortir.
2. afinar, ajustar.
3. tallar. |
|
|
| verolar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
verolejar, madurar. |
|
|
|
