|
Hi ha 1408
entrades que comencen per
«b»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
|
a bastament
loc. adv.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
a bastança. |
|
|
|
a bastança
loc. adv.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
a bastament, prou, suficientment, bastantment. |
|
|
|
a betzef
loc. adv.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
en abundància, abundosament, a balquena, a dojo. |
|
|
|
a borbollades
loc. adv.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
a borbolls, a borbollons, tumultuosament. |
|
|
|
a borbollons
loc. adv.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
a borbollades, a borbolls, tumultuosament. |
|
|
|
a la babalà
loc. adv.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
sense solta ni volta, sense cap ni peus. |
|
|
|
a la biorxa
loc. adv.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
malament. |
|
|
|
babaia
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
babau, ximple, encantat, pallús, neci, baboia, ximplet, beneit. |
|
babaua, ximple, encantada, pallussa, nècia, baboia, ximpleta, beneita. |
|
babarota
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
espantall, baboia, bubota. |
|
|
|
babau
1
|
babaua
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
badoc, neci, beneit, ximple, ximplet, encantat, pallús, aturat, totxo, tanoca, taujà, estaquirot, enze, capsigrany, mussol, gamarús, llondro, curt de gambals, talòs. |
|
badoca, nècia, beneita, ximple, ximpleta, encantada, pallussa, totxa, tanoca, taujana, —, enze, capsigrany, mussola, gamarussa, llondra, curta de gambals, talossa. |
|
babau
2
|
babaua
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
babaia, tros d’ase. |
|
babaia, —. |
|
babeca
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
òliba. |
|
|
|
babel
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
confusió, caos, embolic, desordre. |
|
|
|
babilònic
|
babilònica
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
fastuós, luxós, sumptuós, opulent. |
|
fastuosa, luxosa, sumptuosa, opulenta. |
|
baboia
1
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
babarota. |
|
|
|
baboiada
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
ximpleria, beneiteria. |
|
|
|
babutxa
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
xinel·la, sabatilla. |
|
|
|
bac
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
obac, baga, obaga, bagueny. |
|
|
|
bacanal
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
orgia, disbauxa. |
|
|
|
bacant
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
disbauxada. |
|
|
|
bací
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. plat, bacina.
2. gibrelleta, orinal. |
|
|
|
bacil
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
microorganisme, bacteri, microbi, virus. |
|
|
|
bacina
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bací, plat, plata, safata. |
|
|
|
bacinada
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
disbarat, bestiesa, ximpleria, bajanada, animalada. |
|
|
|
bacinet
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
elm, casc, capell. |
|
|
|
bacó
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. porc.
2. cansalada. |
|
|
|
bacona
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
truja. |
|
|
|
baconada
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
porcada, indecència, grolleria, bestiesa. |
|
|
|
baconera
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
cort. |
|
|
|
bacteri
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bacil, microorganisme, microbi, virus. |
|
|
|
bàcul
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. crossa, gaiato, gaiata, bastó, bordó.
2. suport, ajuda. |
|
|
|
bada
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
guaita, sentinella. |
|
guaita, sentinella. |
|
badabadoc
|
badabadoca
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
badoc, babau. |
|
badoca, babaua. |
|
badada
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
distracció, fallada, oblit, pífia, espifiada, nyap, bunyol, equivocació, error. |
|
|
|
badadura
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
badall, escletxa, clivella, esquerda, fenella, fenedura, fesa, fissura, cleta, cletxa, escletlla, escretlla. |
|
|
|
badaire
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
badoc, babau, badabadoc. |
|
badoca, babaua, badabadoca. |
|
badall
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. badadura, escletxa.
2. entrepà, sandvitx, emparedat. |
|
|
|
badallar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
fer badalls. |
|
|
|
badar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. obrir-se, boquejar.
2. obrir, descloure, fendre, esquerdar, clivellar.
3. guaitar, mirar, observar.
4. abstreure’s, distreure’s, encantar-se, badocar, badoquejar, embadalir-se, entretenir-se, romancejar, ronsejar, dormir. |
|
|
|
badar-se
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
obrir-se, descloure’s, esbadellar-se, esclatar. |
|
|
|
badia
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
cala, ancó, ansa, golf, rada. |
|
|
|
badina
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
toll, tolla, gorga. |
|
|
|
badiu
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
eixida, galeria, porxo, pati, clasta. |
|
|
|
badoc
1
|
badoca
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
aturat, encantat, distret, estaquirot, parat, babau, pallús, llondro. |
|
aturada, encantada, distreta, —, parada, babaua, pallussa, llondra. |
|
badoc
2
|
badoca
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
badabadoc. |
|
badabadoca. |
|
badocar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
badar. |
|
|
|
badoquejar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
badar. |
|
|
|
badoqueria
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
encantament, aturament, embadaliment, embadocament. |
|
|
|
baf
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
vapor, gas, atmosfera, alè, aire, tuf, bravada, emanació, expiració, bafada, bafarada, bafor, fortor, pudor. |
|
|
|
bafarada
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
baf. |
|
|
|
baga
1
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bac, obaga, obac, bagueny, ombra. |
|
|
|
baga
2
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. nus, llaç, lligam, llaçada.
2. anella, fermador, gafeta. |
|
|
|
bagant
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
comporta, portella, giradora. |
|
|
|
bagassa
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
prostituta, puta, meuca, marfanta, barjaula, meretriu, marcolfa, cortesana, bandarra, perduda, bardaixa, barram. |
|
|
|
bagatel·la
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
fotesa, galindaina, broc, brolleria, futilitat, futil·la, futilesa, farfutalla. |
|
|
|
bagatge
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
equip, equipatge, càrrega, impedimenta, entriquells. |
|
|
|
bagol
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
crit, clamor, xiscle, xisclet, aüc, udol, aliret. |
|
|
|
bagolar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
cridar, xisclar, udolar, bramular. |
|
|
|
bagot
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
raïmet, gotim, escarràs. |
|
|
|
bagueny
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bac, baga, obac, obaga, ombra. |
|
|
|
bagul
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. caixa, arca, cofre.
2. taüt, fèretre, caixa de morts. |
|
|
|
bah
interj. (fórmula rutinària)
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
(sovint, seguit del signe d’exclamació) |
|
no. |
|
|
|
baiard
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
civera, tabernacle. |
|
|
|
baieta
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
drap, parrac. |
|
|
|
baioneta
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
matxet. |
|
|
|
baix
1
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
escull, banc, niell. |
|
|
|
baix
2
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
cantant greu. |
|
cantant greu. |
|
baix
3
adv.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
avall, davall, sota, ensota, dessota, al peu. |
|
|
|
baix
4
|
baixa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. curt, petit, menut, diminut, lil·liputenc, xic, xiquet, pigmeu.
2. mesquí, groller, vil, abjecte, roí, sòrdid.
3. inferior, atenuat, tènue, suau, esmorteït. |
|
1. curta, petita, menuda, diminuta, lil·liputenca, xica, xiqueta, pigmea.
2. mesquina, grollera, vil, abjecta, roïna, sòrdida.
3. inferior, atenuada, tènue, suau, esmorteïda. |
|
baixa
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. abaixada, descens, disminució, davallada, pèrdua, minva, caiguda, decadència.
2. exclusió, separació, excedència.
3. mort, malaltia. |
|
|
|
baixada
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. davallada, davallament, descens, descensió, descendiment, pendent, costa, inclinació, declivi, declivitat.
2. caiguda, precipitació. |
|
|
|
baixador
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. pedrís, descavalcador, andana, vorera, voravia.
2. estació, parada. |
|
|
|
baixament
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
baixada, davallada. |
|
|
|
baixar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. davallar, descendir, caure, llançar-se.
2. disminuir, minvar, decréixer, decaure, abaratir, rebaixar, abaixar. |
|
|
|
baixesa
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
mesquinesa, sordidesa, vilesa, abjecció, indignitat, roïnesa. |
|
|
|
baixest
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
declivitat, clot, clotada, sot. |
|
|
|
baixó
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
fagot. |
|
|
|
baixos
m. pl.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
planta baixa. |
|
|
|
baixúrria
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
púrria, purrialla, gentalla, genteta, gentussa, bretolalla, xurma, xusma, farfutalla. |
|
|
|
bajà
|
bajana
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
nici, ximple, cretí, neci, ximplet, babau, beneit, talòs, taujà, tanoca. |
|
nícia, ximple, cretina, nècia, ximpleta, babaua, beneita, talossa, taujana, tanoca. |
|
bajanada
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
niciesa, neciesa, ximpleria, bestiesa, animalada, disbarat, bajaneria, bajania, barbaritat, atzagaiada, barrabassada, burrada, asenada. |
|
|
|
bajaneria
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bajanada. |
|
|
|
bajania
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bajanada. |
|
|
|
bajoc
1
|
bajoca
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
babau, bonàs, badoc, encantat, totxo, taujà, capsigrany, mussol, gamarús, llondro, talòs, curt de gambals. |
|
babaua, bonassa, badoca, encantada, totxa, taujana, capsigrany, mussola, gamarussa, llondra, talossa, curta de gambals. |
|
bajoc
2
|
bajoca
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
babaia, badabadoc. |
|
babaia, badabadoca. |
|
bajoc
3
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
calçasses. |
|
—. |
|
bajoca
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
tavella. |
|
|
|
bajocada
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
ximpleria, bestiesa, bajanada. |
|
|
|
bala
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. bolic, farcell, balot, paquet, paca, fardell.
2. projectil, obús, tret, munició, balí.
3. bola. |
|
|
|
balada
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
cançó, poema, lai, complanta. |
|
|
|
baladreig
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
esvalot, cridòria, escàndol. |
|
|
|
baladrejar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
cridar, esvalotar, vociferar, xerrar, fatxendejar. |
|
|
|
baladrer
1
|
baladrera
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bulliciós. |
|
bulliciosa. |
|
baladrer
2
|
baladrera
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
cridaner, escandalós, cridaire, renouer, xerraire. |
|
cridanera, escandalosa, cridaire, renouera, xerraire. |
|
baladrer
3
|
baladrera
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
venedor ambulant. |
|
venedora ambulant. |
|
balafiador
1
|
balafiadora
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
pròdig. |
|
pròdiga. |
|
balafiador
2
|
balafiadora
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
malgastador, dilapidador, escampa, malbaratador, despecec, malversador. |
|
malgastadora, dilapidadora, escampa, malbaratadora, despecec, malversadora. |
|
balafiament
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
balafiu, dilapidació, prodigalitat, malbarat, malbaratament. |
|
|
|
balafiar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
malgastar, malbaratar, dilapidar, despecegar, dissipar, malversar, prodigar. |
|
|
|
balafiu
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
balafiament. |
|
|
|
balaix
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
robí. |
|
|
|
balanç
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. oscil·lació, balandreig, balanceig, vacil·lació, bressoleig, bransoleig, trontolleig, trontoll, capcineig.
2. arqueig, inventari, recompte. |
|
|
|
balança
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
canastró, bàscula. |
|
|
|
balançar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
balancejar. |
|
|
|
balanceig
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
balanç, oscil·lació, balandreig, bressoleig, bransoleig, trontolleig, trontoll, capcineig. |
|
|
|
balancejar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
oscil·lar, balandrejar, bransolejar, bressar, bressolejar, bressolar, gronxar, gronxejar, gronxolar-se, vacil·lar, bascular, fluctuar, onejar. |
|
|
|
balandreig
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
balanç, balanceig, bressoleig, oscil·lació. |
|
|
|
balandrejar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
balancejar, oscil·lar, gronxar. |
|
|
|
balb
|
balba
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
ert, rígid, enravenat, encarcarat, entumit, túmid. |
|
erta, rígida, enravenada, encarcarada, entumida, túmida. |
|
balbar-se
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
entumir-se, adormir-se, encarcarar-se, enravenar-se, inflar-se. |
|
|
|
balbejar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
balbucejar, balbotejar, balbucitar, quequejar. |
|
|
|
balboteig
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
balbuceig. |
|
|
|
balbotejar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
balbejar, balbucejar. |
|
|
|
balbuceig
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
balboteig, quequeig, quequesa, quequia. |
|
|
|
balbucejar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
balbejar, barbotejar, quequejar, embarbussar-se. |
|
|
|
balbucient
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
balbuç, farfallós. |
|
balbuça, farfallosa. |
|
balbucitar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
balbucejar. |
|
|
|
balç
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
cingle, timba, precipici, tallat, espadat, salt. |
|
|
|
balcó
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
balconada, obertura, mirador, miranda. |
|
|
|
balconada
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
terrassa, tribuna. |
|
|
|
balda
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. bernat, baldeu, baldelló, baldó.
2. picaporta, anella, argolla. |
|
|
|
baldadura
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
tolidura, baldament, aixafament. |
|
|
|
baldament
1
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
baldadura. |
|
|
|
baldament
2
conj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
encara que, mal que, tot i que, malgrat que. |
|
|
|
baldana
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
vessant, falda. |
|
|
|
baldaquí
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
dosser, pal·li, pavelló, cobricel. |
|
|
|
baldar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
tolir, aixafar, aplanar, esguerrar, aclaparar, afeixugar. |
|
|
|
baldell
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
balda, baldó. |
|
|
|
baldelló
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
balda, baldó. |
|
|
|
balder
|
baldera
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
esquifit, reduït, desproporcionat, batzoler. |
|
esquifida, reduïda, desproporcionada, batzolera. |
|
baldeta
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
balda, baldó. |
|
|
|
baldó
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
balda, baldeta, baldell, baldelló. |
|
|
|
baldor
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
abundància, abundor, quantitat, suficiència, balquena. |
|
|
|
baldric
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
banda, talabard, corretja, corretjam, bandolera. |
|
|
|
balear
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
baleàric. |
|
baleàrica. |
|
baleàric
|
baleàrica
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
balear. |
|
balear. |
|
baleja
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
escombra, granera. |
|
|
|
balenera
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bastiment, barca. |
|
|
|
balí
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bala, projectil. |
|
|
|
baliga-balaga
1
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
informal, poca-solta, eixelebrat, frívol, capsigrany, calavera. |
|
informal, poca-solta, eixelebrada, frívola, capsigrany, —. |
|
baliga-balaga
2
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
taral·lirot, tocacampanes, barliqui-barloqui. |
|
taral·lirot, tocacampanes, barliqui-barloqui. |
|
balisa
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
senyal, boia. |
|
|
|
baliva
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
minova. |
|
|
|
ball
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. dansa, ballet.
2. peça, número, ballable.
3. festa, sarau, ballarugues, balla, ballada. |
|
|
|
balla
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
ball, festa, ballada, ballarugues. |
|
|
|
ballable
1
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
ballador. |
|
balladora. |
|
ballable
2
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
ball, peça. |
|
|
|
ballada
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
ball, balla, festa, ballarugues. |
|
|
|
ballador
1
|
balladora
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
ballable. |
|
ballable. |
|
ballador
2
|
balladora
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
ballaire, sarauista. |
|
ballaire, sarauista. |
|
ballaire
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
ballador, sarauista. |
|
balladora, sarauista. |
|
ballar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. dansar.
2. giravoltar, evolucionar.
3. venir balder, moure’s, bellugar-se.
4. actuar, executar, interpretar. |
|
|
|
ballarí
|
ballarina
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
ballador, dansarí. |
|
balladora, dansarina. |
|
ballaruga
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
belluguet, faluga. |
|
—, [faluga]. |
|
ballarugues
f. pl.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
ball, ballada. |
|
|
|
ballet
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
ball, dansa, número. |
|
|
|
balma
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
cova, espluga, desplom, sostre. |
|
|
|
balmar-se
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
buidar-se, corcar-se. |
|
|
|
balmat
|
balmada
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
buidat, còncau, desplomat. |
|
buidada, còncava, desplomada. |
|
baló
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. pilota.
2. aeròstat, globus, bomba.
3. recipient, esfera, bola. |
|
|
|
balot
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bala, embalatge. |
|
|
|
balquena
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
abundor, abundància, quantitat, suficiència, baldor. |
|
|
|
bàlsam
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. essència, reïna, perfum.
2. consol, conhort. |
|
|
|
balsàmic
|
balsàmica
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. conhortador, consolador, assuaujador.
2. perfumat, olorós, flairós. |
|
1. conhortadora, consoladora, assuaujadora.
2. perfumada, olorosa, flairosa. |
|
baluard
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. terraplè, avantmuralla, fortificació, mur, paret, bastió, muralla.
2. protecció, defensa. |
|
|
|
baluern
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
tro, soroll, retruny, retrò. |
|
|
|
baluerna
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
embalum, mola, tossa, carcassa. |
|
|
|
balustrada
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
barana. |
|
|
|
bamba
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bombolla, bòfia. |
|
|
|
bàmbol
|
bàmbola
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
beneit, ximplet, babau. |
|
beneita, ximpleta, babaua. |
|
ban
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. crida, pregó, edicte, avís, cartell, anunci, proclama.
2. multa, penyora. |
|
|
|
banal
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
vulgar, corrent, comú, trivial, adotzenat, insuls, fútil, pedestre, insubstancial. |
|
vulgar, corrent, comuna, trivial, adotzenada, insulsa, fútil, pedestre, insubstancial. |
|
banalitat
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
trivialitat, vulgaritat, futilitat, futilesa, fotesa, insubstancialitat. |
|
|
|
banana
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
plàtan. |
|
|
|
banasta
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
cistell, cistella, panera, cove, covenet, banastell, canastrell. |
|
|
|
banastell
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
banasta. |
|
|
|
banc
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. seient, escó, escon, banca, banquet, banqueta.
2. taula, pollí.
3. banca, taula.
4. baix, escull.
5. bancada, bancal, feixa. |
|
|
|
banca
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. banc, banqueta, escó.
2. banc. |
|
|
|
bancada
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. barra, barrot, travesser, muntant.
2. feixa.
3. bancada. |
|
|
|
bancal
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. caixabanc.
2. feixa, tros, capçada, marjada, llenca, terrassa, androna. |
|
|
|
bancarrota
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
fallida, suspensió de pagaments, desastre, ruïna. |
|
|
|
banda
1
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. cinta, faixa, bena, llaç, llaçada, barra, franja, pal, bastó.
2. distintiu, condecoració.
3. vora, costat, cantó, indret, part.
4. bacó, penca. |
|
|
|
banda
2
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. colla, companyia, partit, facció, bàndol, ardat, escamot, bandada, patuleia, trepa, tropa, quadrilla.
2. orquestra, xaranga. |
|
|
|
bandada
1
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
banda, costat. |
|
|
|
bandada
2
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. vol, esbart, estol, ramat.
2. colla, banda, grup. |
|
|
|
bandarra
1
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
prostituta, puta, meuca, marfanta, barjaula, bagassa, meretriu, marcolfa, cortesana, perduda. |
|
|
|
bandarra
2
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. prostitut.
2. brètol, bergant. |
|
1. prostituta.
2. brètola, berganta. |
|
bandarrada
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bretolada, porcada, baconada. |
|
|
|
bandeig
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bandejament, bandiment, exili, proscripció, internament, aïllament, ostracisme. |
|
|
|
bandejament
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bandeig, exili. |
|
|
|
bandejar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. proscriure, exiliar, bandir, expatriar, internar, desterrar.
2. apartar, allunyar. |
|
|
|
bandejat
|
bandejada
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
proscrit, exiliat, desterrat, expatriat. |
|
proscrita, exiliada, desterrada, expatriada. |
|
bandera
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. insígnia, escut, emblema, distintiu, senyera, senyal, gonfanó, estendard, oriflama, ensenya, penó, pavelló, colors, bandereta, banderola, gallaret, blasó, guió, gallardet.
2. causa, partit, idea, doctrina. |
|
|
|
banderejar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
vagarejar, rodar, vagar, voltar, errar. |
|
|
|
banderer
|
banderera
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
portabandera, gonfanoner, estendarder, alferes, senyaler. |
|
portabandera, gonfanonera, estendardera, alferes, senyalera. |
|
bandereta
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bandera, banderó, banderola, gallaret, gallardet, guió. |
|
|
|
banderó
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bandera, bandereta, banderola, gallaret, gallardet, guió. |
|
|
|
banderola
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bandera, bandereta, banderó, gallaret, gallardet, guió. |
|
|
|
bandidatge
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
gangsterisme, robatori, exacció. |
|
|
|
bandiment
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bandejament, proscripció, ostracisme. |
|
|
|
bandir
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bandejar, proscriure. |
|
|
|
bandit
|
bandida
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bandoler, lladre de camí, facinerós, malfactor, gàngster. |
|
bandolera, lladre de camí, facinerosa, malfactora, gàngster. |
|
bàndol
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
facció, parcialitat, partit, grup, banda, clan. |
|
|
|
bandola
1
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bolquer, embolcall. |
|
|
|
bandola
2
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
colla, esbart, grup, bandada, estol. |
|
|
|
bandolejar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
lladreguejar. |
|
|
|
bandoler
|
bandolera
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bandit, lladre. |
|
bandida, lladre. |
|
bandolera
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
banda, corretja, corretjam, baldric. |
|
|
|
bandositat
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bàndol, facció, partit. |
|
|
|
banquer
|
banquera
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
canvista, financer. |
|
canvista, financera. |
|
banquet
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
àpat, convit, tiberi, tec, festí, àgape. |
|
|
|
banqueta
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. banc, banquet, seient, escambell.
2. canelobre.
3. base, fonament.
4. graó. |
|
|
|
bany
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. immersió, ablució, dutxa, remullada.
2. banyera, piscina, cubell, rabeig.
3. capa, recobriment. |
|
|
|
banya
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. corn, punta.
2. bony, nyanyo. |
|
|
|
banyada
1
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
remullada, bany, dutxa, ruixada. |
|
|
|
banyada
2
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
cornada. |
|
|
|
banyador
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bassa, toll. |
|
|
|
banyadura
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. aigualera.
2. remullada, mullena, banyer. |
|
|
|
banyam
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
cornamenta. |
|
|
|
banyar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
mullar, remullar, dutxar, submergir, immergir, ruixar, aspergir. |
|
|
|
banyat
|
banyada
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
banyut, cornut. |
|
banyuda, cornuda. |
|
banyer
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
mullena, banyadura. |
|
|
|
banyera
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bany, cubell, cossi, piscina. |
|
|
|
banyó
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
banya, banyot. |
|
|
|
banyot
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
banya, banyó. |
|
|
|
banys
m. pl.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
balneari, termes, platja. |
|
|
|
banyut
1
|
banyuda
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
banyat, cornut. |
|
banyada, cornuda. |
|
banyut
2
|
banyuda
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
enganyat, cabró, cornut. |
|
enganyada, —, cornuda. |
|
baptisme
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bateig. |
|
|
|
baqueta
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. burxa.
2. maneta. |
|
|
|
baquetejar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
maltractar, pegar, cascar, destrossar, fer malbé. |
|
|
|
bàquic
|
bàquica
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
dionisíac, desenfrenat, orgíac. |
|
dionisíaca, desenfrenada, orgíaca. |
|
bar
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
taverna, cafè, cafeteria, cerveseria, guingueta, cantina. |
|
|
|
baralla
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
renyina, qüestió, disputa, altercat, altercació, discussió, litigi, contesa, enemistat, lluita, combat, batalla, brega, conflicte, agafada, batussa, esbatussada, raons. |
|
|
|
baralladís
baralladissa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
barallós. |
|
barallosa. |
|
barallar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
enemistar, disgustar, dividir. |
|
|
|
barallar-se
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
renyir, discutir, disputar, enrabiar-se, enemistar-se, altercar, lluitar, combatre, contenir, contendre, batre’s, esbatussar-se. |
|
|
|
barallós
barallosa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
baralladís, bregós, bel·licós, busca-raons. |
|
baralladissa, bregosa, bel·licosa, busca-raons. |
|
barana
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
baranatge, passamà, balustrada, ampit, brocal. |
|
|
|
baranatge
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
barana, passamà. |
|
|
|
barat
1
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. canvi, barata, troc, permuta, bescanvi.
2. engany, frau. |
|
|
|
barat
2
|
barata
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
mòdic, econòmic, assequible, bé de preu, rebaixat. |
|
mòdica, econòmica, assequible, bé de preu, rebaixada. |
|
barata
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
barat, canvi, permuta, bescanvi, permutació, troc. |
|
|
|
baratar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
canviar, bescanviar, intercanviar, permutar. |
|
|
|
barater
|
baratera
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
enganyós, trampós, mentider. |
|
enganyosa, tramposa, mentidera. |
|
barateria
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
engany, falsia, frau, estafa. |
|
|
|
barba
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
pèl, barbeta, mosca. |
|
|
|
barbacana
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
ràfec, volada, teuladeta. |
|
|
|
barbamec
1
|
barbameca
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
pubescent. |
|
pubescent. |
|
barbamec
2
adj. m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
imberbe. |
|
|
|
barbamec
3
|
barbameca
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
adolescent, mec, marrec. |
|
adolescent, meca, marreca. |
|
bàrbar
|
bàrbara
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. barbre, barbàric, estranger, estrany, exòtic, foraster.
2. salvatge, selvàtic, primitiu, bèstia, primari.
3. incivil, rude, inculte, groller, ignorant, grosser, matusser.
4. cruel, inhumà, ferotge, feroç, sanguinari, bestial, atroç.
5. temerari, agosarat, audaç. |
|
1. barbra, barbàrica, estrangera, estranya, exòtica, forastera.
2. salvatge, selvàtica, primitiva, bèstia, primària.
3. incivil, rude, inculta, grollera, ignorant, grossera, matussera.
4. cruel, inhumana, ferotge, feroç, sanguinària, bestial, atroç.
5. temerària, agosarada, audaç. |
|
barbaresc
|
barbaresca
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
moro, àrab. |
|
mora, àrab. |
|
barbàric
|
barbàrica
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bàrbar. |
|
bàrbara. |
|
barbàrie
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. salvatgisme, primitivisme.
2. ignorància, incultura, incivilitat, rusticitat, grolleria.
3. crueltat, ferocitat, ferotgia, barbaritat, inhumanitat, atrocitat, bestialitat, salvatgisme. |
|
|
|
barbarisme
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
estrangerisme, solecisme, impuresa, incorrecció. |
|
|
|
barbaritat
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. barbàrie, crueltat, salvatgisme, inhumanitat, ferocitat, ferotgia, atrocitat, bestialitat.
2. disbarat, bestiesa, bajanada, ximpleria, niciesa, atzagaiada, animalada.
3. temeritat, gosadia, imprudència.
4. colla, pila, munió. |
|
|
|
barbat
|
barbada
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
barbut, vellós, pilós, pelut. |
|
barbuda, vellosa, pilosa, peluda. |
|
barbejar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
raure, afaitar. |
|
|
|
barberia
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
perruqueria. |
|
|
|
barbó
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
barba, mentó. |
|
|
|
barbolla
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
xerrameca, xerradissa, xerrera, enraonia, parloteig, vèrbola. |
|
|
|
barbollaire
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
xerraire, enraonaire, garlaire. |
|
xerraire, enraonaire, garlaire. |
|
barbollar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
xerrar, garlar. |
|
|
|
barbotegar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
barbotejar. |
|
|
|
barboteig
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
balboteig, balbuceig. |
|
|
|
barbotejar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
fer embuts, barbotegar, balbotejar, balbucejar. |
|
|
|
barbre
|
barbra
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bàrbar. |
|
bàrbara. |
|
barbull
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
brogit, murmuri, remor, bruit, brogiment. |
|
|
|
barbullent
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
brogidós, turbulent, brogent, renouer, barbullós, remorós. |
|
brogidosa, turbulenta, brogent, renouera, barbullosa, remorosa. |
|
barbullir
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
agitar-se, remoure’s, brogir. |
|
|
|
barbullós
|
barbullosa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
barbullent, brogidós. |
|
barbullent, brogidosa. |
|
barbut
|
barbuda
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
barbat. |
|
barbada. |
|
barbutir
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
rondinar. |
|
|
|
barca
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bastiment, embarcació, bot, llanxa, piragua, canoa, xalupa, bou. |
|
|
|
barcassa
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bastiment, barca. |
|
|
|
barcelonès
|
barcelonesa
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
barceloní. |
|
barcelonina. |
|
barceloní
|
barcelonina
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
barcelonès. |
|
barcelonesa. |
|
bard
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
trobador, joglar, rapsode, poeta. |
|
trobadora, joglaressa, rapsoda, poeta/poetessa. |
|
bardaix
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
sodomita, homosexual, invertit. |
|
sodomita, homosexual, invertida. |
|
bardaixa
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bagassa, puta, prostituta. |
|
|
|
barder
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bardissa. |
|
|
|
bardissa
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. esbarzers, gatoses, matolls, barder, bardissam.
2. tanca, cleda, barda. |
|
|
|
bardissam
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bardissar, esbarzerar, esbarzeram. |
|
|
|
bardissar
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bardissam, esbarzerar, esbarzeram. |
|
|
|
bardisser
|
bardissera
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bardissaire. |
|
bardissaire. |
|
bargalló
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
margalló. |
|
|
|
barjaula
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bagassa, prostituta, puta, maturranga. |
|
|
|
barjola
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. bossot, sarró.
2. cistell.
3. butxaca. |
|
|
|
barliqui-barloqui
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
baliga-balaga, tocacampanes. |
|
baliga-balaga, tocacampanes. |
|
barnilla
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
tira, vareta. |
|
|
|
baró
1
|
baronessa
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
senyor. |
|
senyora. |
|
baró
2
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
home, mascle. |
|
—, —. |
|
baronívol
|
baronívola
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. viril, homenívol, mascle, masculí.
2. coratjós, intrèpid, estrenu, ferreny, ardit. |
|
1. viril, homenívola, mascla, masculina.
2. coratjosa, intrèpida, estrènua, ferrenya, ardida. |
|
barquejar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. navegar.
2. traginar. |
|
|
|
barquer
|
barquera
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
patró. |
|
patrona. |
|
barra
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. tros, pa, palanca, lingot, barró, barreta, eix, semaler, muntant, travesser.
2. justícia, tribunals.
3. banc, baix, sorral.
4. ratlla, banda, cinta, pal, franja.
5. mandíbula, maixella, queix.
6. atreviment, gosadia, desvergonyiment, insolència, descaradura. |
|
|
|
barraca
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
barracot, barracull, cabana, cabanya, borda, orri, caseta, cobert, aixopluc, maset, refugi. |
|
|
|
barracot
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
barraca. |
|
|
|
barracull
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
barraca. |
|
|
|
barral
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
barrala, portadora, càntir, bota, boteta, barralet, botija, gerra, selló, garrafa. |
|
|
|
barrala
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
barral, càntir. |
|
|
|
barralet
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
garrafeta, ampolleta, flascó. |
|
|
|
barraló
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. bota, càntir, barral.
2. barrilet, carretell. |
|
|
|
barram
1
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bagassa, prostituta, puta, barjaula, meuca. |
|
|
|
barram
2
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
prostitut. |
|
prostituta. |
|
barranc
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
barrancada, barranquera, torrent, torrentera, afrau, clotada, timba, fondal, fondalada. |
|
|
|
barrancada
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. barranc, barranquera, torrentera.
2. torrentada. |
|
|
|
barranquera
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
barranc, barrancada. |
|
|
|
barrar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
tancar, cloure, obstruir, obstaculitzar, tapar, embussar, impedir, obturar. |
|
|
|
barrat
1
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. canyís, assecador.
2. cleda, tancat, clos. |
|
|
|
barrat
2
|
barrada
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
ratllat, llistat. |
|
ratllada, llistada. |
|
barratge
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
barrera, obstacle, obstrucció, impediment, entrebanc, obstaculització, destorb, nosa. |
|
|
|
barreig
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. barreja, confusió.
2. saqueig. |
|
|
|
barreja
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. mescla, unió, combinació, combinat, amalgama, aliatge, amalgamació, solució, dissolució, mixtió, mixtura, barrija-barreja, miscel·lània, promiscuïtat.
2. barreig, confusió, desordre, combat, contesa.
3. confluència, aiguabarreig. |
|
|
|
barrejadissa
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
mescladissa, barrija-barreja, heterogeneïtat, batibull, garbuix. |
|
|
|
barrejar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. mesclar, unir, combinar, agregar, amalgamar, aliar, dissoldre, adulterar, confluir, mixturar.
2. desordenar, desendreçar, saquejar. |
|
|
|
barrejar-se
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
confondre’s, introduir-se, ficar-se, aplegar-se, ajuntar-se. |
|
|
|
barrera
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. tanca, bagant, portella.
2. barratge, obstacle, obstrucció, impediment, entrebanc, destorb, nosa.
3. nuvolada. |
|
|
|
barret
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
capell, tarot, canotier, lligadura. |
|
|
|
barretada
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
salutació, reverència. |
|
|
|
barretaire
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
barreter, capeller. |
|
barretera, capellera. |
|
barreter
|
barretera
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
barretaire. |
|
barretaire. |
|
barreteria
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
capelleria. |
|
|
|
barretet
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
pegellida. |
|
|
|
barretina
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. lligadura.
2. embut, colador. |
|
|
|
barri
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. lliça, baluard.
2. tanca, paret, reixat.
3. barriada, raval, districte, sector, suburbi, bòria. |
|
|
|
barriada
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. barri.
2. veïnat, raval. |
|
|
|
barricada
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
parapet, barratge, barrera. |
|
|
|
barrija-barreja
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
barrejadissa, mescladissa, garbuix. |
|
|
|
barril
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. bota.
2. fester, teiera. |
|
|
|
barrila
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
gresca, tabola, broma, xerinola, xera, platxèria, gatzara, borina. |
|
|
|
barrilaire
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bromista, alegre, divertit, xalest, platxeriós. |
|
bromista, alegre, divertida, xalesta, platxeriosa. |
|
barrilet
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
barraló, carretell. |
|
|
|
barrina
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
filaberquí, broca, trepant. |
|
|
|
barrinada
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
barrinadura, explosió, voladura. |
|
|
|
barrinar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. foradar, perforar, trepar.
2. pensar, rumiar, discórrer, meditar, calcular, cavil·lar. |
|
|
|
barriola
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. gandalla, ret.
2. xarxa, malla. |
|
|
|
barró
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. barra, barrot, travesser.
2. buscall. |
|
|
|
barroc
|
barroca
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
enfarfegat, sumptuós, recarregat. |
|
enfarfegada, sumptuosa, recarregada. |
|
barroer
|
barroera
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
matusser, groller, grosser, potiner, graponer, rude, bast. |
|
matussera, grollera, grossera, potinera, graponera, rude, basta. |
|
barroeria
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. matusseria, grolleria, potineria.
2. nyap, bunyol. |
|
|
|
barromba
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
esquella, esquellot. |
|
|
|
barrot
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
barra, barró, travesser, brèndola, muntant. |
|
|
|
barruf
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
visió, al·lucinació. |
|
|
|
barrufell
|
barrufella
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
visionari, il·luminat, al·lucinat. |
|
visionària, il·luminada, al·lucinada. |
|
barrufet
|
barrufeta
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
follet. |
|
—. |
|
barrumbada
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. riuada, rierada, torrentada, barrancada, revinguda, ramblada.
2. aiguat. |
|
|
|
barrundanya
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
tempestat, temporal, maltempsada. |
|
|
|
barrut
1
|
barruda
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
desvergonyit, insolent, descarat, barra, atrevit. |
|
desvergonyida, insolent, descarada, barra, atrevida. |
|
barrut
2
|
barruda
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
penques, galtes. |
|
penques, galtes. |
|
barutell
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
sedàs. |
|
|
|
basa
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
jugada. |
|
|
|
basament
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
base, suport, assentament. |
|
|
|
basar
1
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
magatzem, botiga, tenda, comerç, establiment. |
|
|
|
basar
2
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
recolzar, descansar, fonamentar, establir, assentar. |
|
|
|
basarda
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
feredat, por, angoixa, feresa, temença. |
|
|
|
basardós
|
basardosa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
esglaiador, feréstec, paorós. |
|
esglaiadora, feréstega, paorosa. |
|
basc
1
|
basca
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
èuscar. |
|
èuscara. |
|
basc
2
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
èuscar. |
|
|
|
basca
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. ànsia, angúnia, inquietud, neguit, desassossec, intranquil·litat.
2. esvaniment, desmai, síncope. |
|
|
|
bascar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
tenir ànsia, passar ànsia, passar basca, frisar, basquejar. |
|
|
|
base
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. basament, suport, sòcol, sosteniment, peanya, pedestal, plataforma, replà, repeu, pilar, peu, assentament.
2. fonament, fons, origen, causa, arrel, germen, font, dada, premissa, essència. |
|
|
|
bàsic
|
bàsica
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
fonamental, essencial, principal, cabdal, capital, substancial, primordial, cardinal, radical, indispensable, elemental, necessari. |
|
fonamental, essencial, principal, cabdal, capital, substancial, primordial, cardinal, radical, indispensable, elemental, necessària. |
|
basílica
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
església, seu, catedral. |
|
|
|
basqueig
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
neguit, desfici, basca. |
|
|
|
basquejar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bascar, tenir ànsia, passar basca, frisar. |
|
|
|
basquejar-se
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
afanyar-se, maldar, espavilar-se, preocupar-se. |
|
|
|
basques
f. pl.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
nàusees, mareig, basqueig. |
|
|
|
bassa
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. aigüerol, bassal, basseta, bassinyol, bassó, bassiol, bassol, bassiot, badina, toll, tolla, cadolla, codolla, cocó, xipoll, mullader.
2. comuna, excusat, femer.
3. abeurador, safareig, rentador, noc, dipòsit. |
|
|
|
bassal
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bassa, tolla, xipoll, mullader. |
|
|
|
basseta
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. bassa, toll.
2. núvol.
3. pica.
4. cadireta. |
|
|
|
bassetja
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
mandró, fona. |
|
|
|
bassinyol
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bassa, toll. |
|
|
|
bassiol
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. bassa, toll.
2. bàssia. |
|
|
|
bassó
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bassa. |
|
|
|
bassol
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bassot, bassa, toll. |
|
|
|
bassot
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bassa, bassol, toll. |
|
|
|
bast
1
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
albarda, bastet. |
|
|
|
bast
2
|
basta
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
groller, barroer, matusser, ordinari, vulgar, rude. |
|
grollera, barroera, matussera, ordinària, vulgar, rude. |
|
bast
3
|
basta
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
proveït, abastat, fornit. |
|
proveïda, abastada, fornida. |
|
bastaix
1
|
bastaixa
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
camàlic, mosso de corda, carregador, maleter, macip, faquí, ragatxo, portafeixos, escarràs. |
|
—, —, carregadora, maletera, —, —, —, portafeixos, —. |
|
bastaix
2
|
bastaixa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
vil. |
|
vil. |
|
bastaixar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
traginar, carregar, dur, portar, transportar. |
|
|
|
bastant
1
|
bastanta
quant.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
(sovint, seguit de la preposició de; en aquest cas, pot no tenir flexió de gènere) |
|
prou, suficient, assats, força. |
|
—, —, —, —. |
|
bastant
2
quant. inv.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
prou, suficientment, assats, força. |
|
|
|
bastantment
adv.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
a bastança, suficientment. |
|
|
|
bastar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
haver-n’hi prou, ésser suficient. |
|
|
|
bastard
1
|
bastarda
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. bord, bordisser, bordet, expòsit, espuri.
2. impur, degenerat. |
|
1. borda, bordissera, bordeta, expòsita, il·legítima, espúria, natural, adulterina.
2. impura, adulterada, degenerada, bordissenca, falsificada. |
|
bastard
2
|
bastarda
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. il·legítim, natural, adulterí.
2. adulterat, bordissenc, falsificat. |
|
1. il·legítima, natural, adulterina.
2. adulterada, bordissenca, falsificada. |
|
bastardia
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
borderia, il·legitimitat. |
|
|
|
baster
|
bastera
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
guarnicioner, guarnimenter, seller. |
|
guarnicionera, guarnimentera, sellera. |
|
bastet
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bast. |
|
|
|
bastida
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
encavallada, bastimentada, empostissat. |
|
|
|
bastidor
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. armadura, bastigi.
2. decoració. |
|
|
|
bastigi
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bastidor. |
|
|
|
bastiment
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. construcció, edificació, fabricació.
2. marc, enquadrament, bastidor, armadura, bastigi.
3. embarcació, vaixell, nau, navili, balenera, barca, barcassa, batell, bot, caiac, canoa, canoeta, canot, esquif, falua, gànguil, gavarra, gavarró, gusseta, gussi, iol, llagut, llanxa, llanxassa, llanxeta, muleta, pastera, pontó, pontona, quillat, rai, xalana, xàvega. |
|
|
|
bastimentada
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bastida. |
|
|
|
bastió
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
baluard, fortificació, parapet, avantmuralla. |
|
|
|
bastir
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
construir, edificar, alçar, aixecar, erigir, fer. |
|
|
|
bastó
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
vara, pal, garrot, tronc, gaiato, gaiata, bàcul, crossa, puntal, suport, bordó, estaca. |
|
|
|
bastonada
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
garrotada, cop, buscallada. |
|
|
|
bastonejar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
apallissar, pegar, estovar, atupar, ataconar, garrotejar, assamarrar. |
|
|
|
bat
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
batent, bater, baterell, aiguabatent. |
|
|
|
bata
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
davantal, batí, guardapols, quimono, barnús. |
|
|
|
batalla
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
combat, lluita, contesa, barreja, escomesa, baralla, brega, batussa, pugna, encontre, acció, fet d’armes, escaramussa, justa. |
|
|
|
batallador
|
batalladora
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
batallarós, bataller, batallívol, combatiu, bel·licós. |
|
batallarosa, batallera, batallívola, combativa, bel·licosa. |
|
batallant
|
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
combatent, lluitador, guerrer. |
|
combatent, lluitadora, guerrera. |
|
batallar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. combatre, lluitar, guerrejar, justar, contendir.
2. disputar, discutir, porfidiejar, barallar-se. |
|
|
|
batallarós
|
batallarosa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
batallador, bataller, bel·licós, batallívol. |
|
batalladora, batallera, bel·licosa, batallívola. |
|
bataller
|
batallera
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
batallador, batallarós, bel·licós, batallívol. |
|
batalladora, batallarosa, bel·licosa, batallívola. |
|
batallívol
|
batallívola
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
batallador, batallarós, bataller, bel·licós. |
|
batalladora, batallarosa, batallera, bel·licosa. |
|
batalló
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
colla, escamot. |
|
|
|
batcoll
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bescoll. |
|
|
|
batec
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bategada, batement, pulsació. |
|
|
|
bàtec
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
xàfec, pluja, bategada, ruixat, batut. |
|
|
|
batedor
1
|
batedora
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
explorador, guia, capdavanter. |
|
exploradora, guia, capdavantera. |
|
batedor
2
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. corró.
2. paleta.
3. picador. |
|
|
|
batega
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
brega, batussa, baralla. |
|
|
|
bategada
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. batec, pulsació.
2. bàtec, xàfec, ruixat. |
|
|
|
bategar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. batre, polsar, palpitar.
2. alenar, respirar, haver-hi, palesar, evidenciar.
3. lluitar, esbatussar-se, contendir, batallar, barallar-se. |
|
|
|
bateig
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. baptisme.
2. batialles.
3. rebaixa, aigualiment, adulteració. |
|
|
|
batejar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. anomenar, titular, dir, denominar.
2. aigualir, rebaixar, adulterar. |
|
|
|
batell
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bastiment, barca. |
|
|
|
batement
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
batec, picament. |
|
|
|
batent
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bat, bater, baterell. |
|
|
|
bater
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bat, batent, baterell. |
|
|
|
baterell
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bat, bater, batent. |
|
|
|
bateria
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. parapet, bordada, artilleria.
2. companyia.
3. sèrie, conjunt.
4. atuells.
5. percussió. |
|
|
|
baterola
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
caprici, antull, fal·lera, dèria. |
|
|
|
batialles
f. pl.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bateig. |
|
|
|
batibull
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
confusió, embolic, desordre, barrejadissa, barrija-barreja. |
|
|
|
baticor
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
batec, bategament, bategada, sobresalt. |
|
|
|
batiment
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
encunyació, encunyament. |
|
|
|
batisser
1
|
batissera
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bregós, baralladís, barallós. |
|
bregosa, baralladissa, barallosa. |
|
batisser
2
|
batissera
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
batusser, busca-raons, peguissaire, bel·licós, cerca-raons, cerca-renyines, cerca-renous, cercabregues. |
|
batussera, busca-raons, peguissaire, bel·licosa, cerca-raons, cerca-renyines, cerca-renous, cercabregues. |
|
batlle
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. alcalde.
2. burgmestre. |
|
1. alcalde/alcaldessa.
2. burgmestra. |
|
batllessa
f.
batlle
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
Vegeu batlle
. |
|
|
|
batllia
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
alcaldia, municipi, comú, batlliu. |
|
|
|
batlliu
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
batllia, municipi. |
|
|
|
batre
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. pegar, colpir, copejar, apallissar, bastonejar.
2. encunyar.
3. agitar, remenar.
4. tocar.
5. vèncer, guanyar, derrotar, desfer. |
|
|
|
batre’s
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
barallar-se, batallar, combatre, lluitar. |
|
|
|
batuda
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. pallissa, llenyada, tonyina, batussa, atupada, allisada, estomacada.
2. exploració, escorcoll, ràtzia, caça. |
|
|
|
batussa
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. baralla, brega, raons, disputes, esbatussada.
2. pallissa, batussó, estomacada, tonyina. |
|
|
|
batusser
1
|
batussera
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
barallós, baralladís, bregós. |
|
barallosa, baralladissa, bregosa. |
|
batusser
2
|
batussera
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
batisser, busca-raons. |
|
batissera, busca-raons. |
|
batussó
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
pallissa, batussa, llenyada, estomacada. |
|
|
|
batut
1
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. batzac, batzacada, cop, patac, patacada.
2. batec, batement, pulsació.
3. bàtec, xàfec, pluja. |
|
|
|
batut
2
|
batuda
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
fressat. |
|
fressada. |
|
batxillejar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
tafanejar, xafardejar, xafarotejar. |
|
|
|
batxiller
|
batxillera
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
tafaner, xafarder, curiós, xafarot. |
|
tafanera, xafardera, curiosa, xafarot. |
|
batxilleria
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
tafaneria, curiositat, xafarderia. |
|
|
|
batzac
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
batzacada, batut, morma, patac, patacada, morrada, trompada. |
|
|
|
batzacada
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
batzac, cop. |
|
|
|
batzegada
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. sotrac, sotragada, sacsejada.
2. emoció, contratemps, trasbals, entrebanc. |
|
|
|
batzegar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
sacsejar, remoure, sotragar, sotraguejar. |
|
|
|
batzoler
|
batzolera
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
balder. |
|
baldera. |
|
batzoles
f. pl.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
matraca. |
|
|
|
bava
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
saliva, bavalles, bavera. |
|
|
|
bavalles
f. pl.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. baves, bavera.
2. rosegalls, deixalles. |
|
|
|
bavallós
|
bavallosa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bavós. |
|
bavosa. |
|
bavar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bavejar. |
|
|
|
bavejar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bavar, mullar, regalimar. |
|
|
|
bavera
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
baves, bavalles. |
|
|
|
bavor
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
baf, bavarada. |
|
|
|
bavós
|
bavosa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bavallós. |
|
bavallosa. |
|
bavosall
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
pitet. |
|
|
|
be
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
xai, ovella, anyell, corder, marrà, borrec, moltó. |
|
|
|
bé
1
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
benefici, gaudi, benestar, satisfacció, felicitat, benaurança. |
|
|
|
bé
2
adv.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
(pren la forma ben quan precedeix l’element que modifica) |
|
1. satisfactòriament, feliçment, perfectament, avantatjosament, sortosament, oportunament, convenientment, adequadament, justament, honestament.
2. ja, prou. |
|
|
|
bé
3
interj. (fórmula rutinària)
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
(sovint, seguit del signe d’exclamació) |
|
entesos, d’acord. |
|
|
|
beabà
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
beceroles, sil·labari. |
|
|
|
beaces
f. pl.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
alforja, sarró. |
|
|
|
beat
1
|
beata
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. benaventurat, feliç, sortós, venturós, benaurat.
2. beatificat.
3. religiós. |
|
1. benaventurada, feliç, sortosa, venturosa, benaurada.
2. beatificada.
3. religiosa. |
|
beat
2
|
beata
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
devot, missaire, creient, pietós. |
|
devota, missaire, creient, pietosa. |
|
beateria
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
devoció, pietat, religiositat. |
|
|
|
beatífic
|
beatífica
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
seràfic. |
|
seràfica. |
|
beatificar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
santificar, canonitzar. |
|
|
|
beatitud
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. benaventurança, gràcia, glòria, santedat, excelsitud.
2. felicitat, benaurança, joia, ventura, benestar. |
|
|
|
bebè
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. nen, xic, nin, infant, nadó, criatura.
2. nina. |
|
1. nena, xica, nina, —, —, [criatura].
2. [nina]. |
|
bec
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. boca, xeremina, galet.
2. punta, cap, broc, angle, cantell. |
|
|
|
beca
1
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. banda, cinta.
2. pensió, bossa, ajut.
3. gorra.
4. becaina. |
|
|
|
beca
2
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
becari, pensionat. |
|
becària, pensionada. |
|
becaina
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
beca, capcinada, caparrada, sesta, migdiada, cabotada. |
|
|
|
becar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
endormiscar-se, pesar figues. |
|
|
|
becari
|
becària
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
beca, estudiant, pensionat. |
|
beca, estudiant/estudianta, pensionada. |
|
beceroles
f. pl.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. alfabet, abecé, abecedari, beabà, sil·labari, cartilla.
2. rudiments, principis, elements. |
|
|
|
beduí
|
beduïna
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
àrab. |
|
àrab. |
|
befa
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
burla, injúria, derisió, mofa, escarn, escarni, ludibri, insult, ofensa, afront. |
|
|
|
befar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
burlar-se, injuriar, mofar-se, escarnir, insultar, ofendre, afrontar. |
|
|
|
begallar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
belar. |
|
|
|
begoleig
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bevèrria. |
|
|
|
beguda
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. bevenda, líquid, beuratge, poció, refresc, libació, mam.
2. col·lació, piscolabis, refrigeri, mos, mossada.
3. adversitat, contratemps, desgràcia.
4. bevèrria, begoleig. |
|
|
|
beguder
|
begudera
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bevedor, beverri, beuarra. |
|
bevedora, bevèrria, beuarra. |
|
beguí
|
beguina
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
fariseu, missaire. |
|
farisea, missaire. |
|
beguinatge
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
beateria. |
|
|
|
begut
|
beguda
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. embriac, borratxo.
2. prim, sec, secardí, xuclat. |
|
1. embriaga, borratxa.
2. prima, seca, secardina, xuclada. |
|
beina
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
estoig, funda, buirac, coberta, bossa. |
|
|
|
belaberquí
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
filaberquí. |
|
|
|
belar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
begallar. |
|
|
|
belitrada
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
pillada, bretolada, roïnesa, mala passada, brivallada. |
|
|
|
belitralla
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
genteta, gentalla, gentussa, brivalla, púrria, bretolalla, xusma, xurma, baixúrria, bordissalla, purrialla. |
|
|
|
belitre
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
brètol, pillet, bergant, brivall, truà. |
|
brètola, pilleta, berganta, —, —. |
|
belitrejar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bretolejar, bergantejar. |
|
|
|
bell
|
bella
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. bonic, formós, bufó, preciós, gentil, graciós, agraciat, afavorit, ben plantat, exquisit, ferm, delicat.
2. bo.
3. clar, serè, tranquil, quiet.
4. gran, fort, intens.
5. precís. |
|
1. bonica, formosa, bufona, preciosa, gentil, graciosa, agraciada, afavorida, ben plantada, exquisida, ferma, delicada.
2. bona.
3. clara, serena, tranquil·la, quieta.
4. gran, forta, intensa.
5. precisa. |
|
bellesa
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. bellor, formosor, formositat, boniquesa, beutat, gentilesa, gràcia.
2. encant, ornament, atractiu, encís, delicadesa, gràcia. |
|
|
|
bèl·lic
|
bèl·lica
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. guerrer, marcial.
2. bel·licós. |
|
1. guerrera, marcial.
2. bel·licosa. |
|
bel·licorós
|
bel·licorosa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bel·licós. |
|
bel·licosa. |
|
bel·licós
|
bel·licosa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bèl·lic, bel·licorós, bel·líger, guerrer, combatiu, batallador, batallarós, bataller, batallívol, agressiu, batusser, bregós. |
|
bèl·lica, bel·licorosa, bel·lígera, guerrera, combativa, batalladora, batallarosa, batallera, batallívola, agressiva, batussera, bregosa. |
|
bel·licositat
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
agressivitat, combativitat. |
|
|
|
bel·líger
|
bel·lígera
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bel·licós. |
|
bel·licosa. |
|
bel·ligerància
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
reconeixement, importància. |
|
|
|
bel·ligerant
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. contendent.
2. contrincant, enemic. |
|
1. contendent.
2. contrincant, enemiga. |
|
bel·lipotent
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
potent, poderós. |
|
potent, poderosa. |
|
bellor
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bellesa. |
|
|
|
bèl·lua
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bèstia, fera, feristela, salvatgina. |
|
|
|
bellugadís
|
bellugadissa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
movedís, inquiet, belluguet, bellugós. |
|
movedissa, inquieta, —, bellugosa. |
|
bellugadissa
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bellugor, bellugueig, moviment, agitació. |
|
|
|
bellugar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. moure, agitar, remoure, brandar, fer anar.
2. desplaçar, canviar, tocar, traslladar. |
|
|
|
bellugar-se
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. moure’s, agitar-se, belluguejar, caminar.
2. preocupar-se, cuitar, gestionar. |
|
|
|
bellugó
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
belluguets. |
|
|
|
bellugor
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bellugadissa. |
|
|
|
bellugós
|
bellugosa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bellugadís, movedís. |
|
bellugadissa, movedissa. |
|
bellugueig
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
moviment, bellugor. |
|
|
|
belluguejar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bellugar-se, agitar. |
|
|
|
belluguet
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bellugós, argent viu. |
|
bellugosa, —. |
|
bel·luí
|
bel·luïna
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
salvatge, bestial. |
|
salvatge, bestial. |
|
bellumes
f. pl.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
pampallugues. |
|
|
|
ben
adv.
bé
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. del tot, força, prou, molt, completament, totalment.
2. Vegeu bé
2. |
|
|
|
ben bé
loc. adv.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
del tot, sense faltar-hi res, pel cap baix, sense por d’exagerar. |
|
|
|
bena
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
tira, banda, faixa, cinta. |
|
|
|
benafecte
|
benafecta
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
afecte, afeccionat, devot, fidel, amic, lleial. |
|
afecta, afeccionada, devota, fidel, amiga, lleial. |
|
benamat
|
benamada
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
benvolgut, estimat. |
|
benvolguda, estimada. |
|
benanada
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
comiat, adeu, benedicció. |
|
|
|
benanança
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
benestar, comoditat, acomodament. |
|
|
|
benanant
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
benestant, acabalat, ric, acomodat. |
|
benestant, acabalada, rica, acomodada. |
|
benastruc
|
benastruga
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
feliç, afortunat, sortós, benaurat, benaventurat, astruc, venturós. |
|
feliç, afortunada, sortosa, benaurada, benaventurada, astruga, venturosa. |
|
benastrugança
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
benaurança, benaventurança, sort, bona sort, felicitat, ventura, fortuna. |
|
|
|
benaurança
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
benastrugança, benaventurança, glòria, sort, felicitat, ventura, fortuna. |
|
|
|
benaurat
|
benaurada
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
feliç, afortunat, sortós, benaventurat, venturós. |
|
feliç, afortunada, sortosa, benaventurada, venturosa. |
|
benaventurança
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. beatitud, gràcia, glòria, santedat, excelsitud.
2. felicitat, benaurança, joia, ventura, benestar. |
|
|
|
benaventurat
|
benaventurada
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. gloriós, sant, excels.
2. feliç, afortunat, benaventurós, venturós, benaurat, sortós, astruc.
3. beneit, ximple, curt de gambals. |
|
1. gloriosa, santa, excelsa.
2. feliç, afortunada, benaventurosa, venturosa, benaurada, sortosa, astruga.
3. beneita, ximple, curta de gambals. |
|
benaventurós
|
benaventurosa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
benaventurat, afortunat, venturós, feliç. |
|
benaventurada, afortunada, venturosa, feliç. |
|
bencossat
|
bencossada
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
ben fet, ben plantat. |
|
ben feta, ben plantada. |
|
benedicció
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. consagració, imposició.
2. benanada, comiat.
3. prosperitat. |
|
|
|
benedictí
|
benedictina
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
benet. |
|
beneta. |
|
benefactor
1
|
benefactora
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
generós. |
|
generosa. |
|
benefactor
2
|
benefactora
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
benfactor, protector, altruista. |
|
benfactora, protectora, altruista. |
|
benefactor
3
|
benefactora
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
filantrop. |
|
filantropa. |
|
benèfic
|
benèfica
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. caritatiu, generós, humanitari.
2. beneficiós, favorable. |
|
1. caritativa, generosa, humanitària.
2. beneficiosa, favorable. |
|
beneficar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
afavorir, ajudar, protegir, beneficiar. |
|
|
|
benefici
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. bé, favor, do, gràcia, mercè, servei, atenció, socors, protecció, ajuda.
2. utilitat, guany, profit, rèdit, interès, dividend, producte, fruit, rendiment, bonificació, prima, premi, avantatge, àgio.
3. càrrec, prebenda, dignitat, sinecura, canongia. |
|
|
|
beneficiar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. beneficar, protegir.
2. treballar, extreure, obtenir, rendir, reportar. |
|
|
|
beneficiar-se
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
aprofitar-se, lucrar-se, guanyar. |
|
|
|
beneficiós
|
beneficiosa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. útil, profitós, avantatjós, convenient, lucratiu, fructuós, productiu.
2. benèfic. |
|
1. útil, profitosa, avantatjosa, convenient, lucrativa, fructuosa, productiva.
2. benèfica. |
|
beneir
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. invocar, consagrar, impetrar.
2. lloar, exalçar, alabar, honorar, encomiar.
3. protegir. |
|
|
|
beneit
1
|
beneita
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
ximple, babau, ximplet, encantat, pallús, aturat, enze, curt de gambals, beneitó. |
|
ximple, babaua, ximpleta, encantada, pallussa, aturada, enze, curta de gambals, beneitona. |
|
beneit
2
|
beneita
adj.
ant.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
beneït. |
|
beneïda. |
|
beneitejar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
ximplejar, bestiejar. |
|
|
|
beneiteria
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
ximpleria, encantament, niciesa. |
|
|
|
beneitó
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
ximplet, infeliç, beneit, curt de gambals, cretí, idiota, mancat. |
|
ximpleta, infeliç, beneita, curta de gambals, cretina, idiota, mancada. |
|
benemèrit
|
benemèrita
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
meritós, meritori, honorable, benmereixent, digne. |
|
meritosa, meritòria, honorable, benmereixent, digna. |
|
benentès
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
condició, requisit, clàusula, acord. |
|
|
|
beneplàcit
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
aprovació, vènia, permís, acord, consentiment, autorització, conformitat, anuència, aquiescència, assentiment, plàcet, vistiplau. |
|
|
|
benestant
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
benanant, acomodat, ric, acabalat. |
|
benanant, acomodada, rica, acabalada. |
|
benestar
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. benanança, acomodament, fortuna, riquesa.
2. comoditat, salut, ufana, confort, satisfacció. |
|
|
|
benèvol
|
benèvola
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
indulgent, tolerant, complaent, clement, benigne, condescendent, liberal, afable, bondadós, generós, magnànim, paternal, amable. |
|
indulgent, tolerant, complaent, clement, benigna, condescendent, liberal, afable, bondadosa, generosa, magnànima, paternal, amable. |
|
benevolència
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
indulgència, tolerància, complaença, clemència, benignitat, condescendència, liberalitat, afabilitat, bondat, generositat, magnanimitat, amabilitat. |
|
|
|
benfactor
|
benfactora
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
benefactor. |
|
benefactora. |
|
benfer
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
dretura, rectitud, honradesa, honestedat, probitat. |
|
|
|
bengala
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
canya, bastó, ceptre. |
|
|
|
benifet
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. benefici.
2. canongia, prebenda, sinecura. |
|
|
|
benigne
|
benigna
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. benèvol, bondadós, afable.
2. sa, suau, dolç, temperat, saludable. |
|
1. benèvola, bondadosa, afable.
2. sana, suau, dolça, temperada, saludable. |
|
benignitat
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
benevolència, bondat, suavitat, dolcesa, afabilitat. |
|
|
|
benjamí
|
benjamina
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
petit, menut, xicarró, caganiu, buderol. |
|
petita, menuda, xicarrona, caganiu, —. |
|
benmereixent
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
benemèrit. |
|
benemèrita. |
|
béns
m. pl.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
riquesa, fortuna, hisenda, patrimoni. |
|
|
|
benvinguda
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
rebuda, salutació, congratulació, acolliment, acollença. |
|
|
|
benvist
|
benvista
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
estimat, considerat, apreciat. |
|
estimada, considerada, apreciada. |
|
benviure
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
honradesa. |
|
|
|
benvolença
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
voluntat, amistat, llei, estimació, benvoler, amor, afecte. |
|
|
|
benvolent
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
amistós, amical, afable, deferent, afectuós. |
|
amistosa, amical, afable, deferent, afectuosa. |
|
benvoler
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
benvolença, amistat, afecte, amor. |
|
|
|
benvolgut
|
benvolguda
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
estimat, dilecte, car, apreciat. |
|
estimada, dilecta, cara, apreciada. |
|
benzina
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
gasolina. |
|
|
|
berena
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
berenar, berenada. |
|
|
|
berenada
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
berena, berenar. |
|
|
|
berenar
1
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
menjar, fer un mos. |
|
|
|
berenar
2
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
berena, berenada, piscolabis, fontada, col·lació, refrigeri, mossada. |
|
|
|
bergant
1
|
berganta
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. brivall, pillet, belitre, bergantell.
2. bordegàs. |
|
1. —, pilleta, —, bergantella.
2. bordegassa. |
|
bergant
2
|
berganta
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
brètol, bandarra, truà, canalla, rufià, malvat. |
|
brètola, bandarra, —, canalla, rufiana, malvada. |
|
bergantejar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
belitrejar, bretolejar. |
|
|
|
bergantell
|
bergantella
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bergant, bordegàs. |
|
berganta, bordegassa. |
|
berganteria
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
belitrada, brivallada, bretolada, canallada, truaneria. |
|
|
|
berla
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
esberla. |
|
|
|
bernat
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
balda, baldó. |
|
|
|
berruga
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
tumor, protuberància. |
|
|
|
bertranada
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bajanada. |
|
|
|
bes
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
petó, besada, besar, besament, òscul. |
|
|
|
besada
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bes, petó. |
|
|
|
besamà
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
acatament, submissió, compliment, salutació. |
|
|
|
besament
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bes, besada. |
|
|
|
besar
1
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
petonejar, apetonar, fer un petó. |
|
|
|
besar
2
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bes, besada. |
|
|
|
bescambra
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
comuna, excusat, vàter, lavabo, cagadora, caganera, latrina, secreta. |
|
|
|
bescantament
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
difamació, crítica, calúmnia, murmuració, maledicència, maldiença, denigració, detracció, injúria. |
|
|
|
bescantar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
malparlar, difamar, criticar, calumniar, murmurar, maldir, desacreditar, denigrar, detractar, detreure, infamar. |
|
|
|
bescanvi
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
canvi, intercanvi, barata, permutació, permuta, troc. |
|
|
|
bescanviar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
canviar, intercanviar, baratar. |
|
|
|
bescoll
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
clatell, batcoll. |
|
|
|
bescomptar-se
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
equivocar-se, errar, descomptar-se. |
|
|
|
bescompte
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
equivocació, error, errada, tergiversació. |
|
|
|
bescuit
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
galeta, pastís, coca, coc, borrego. |
|
|
|
besllum
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. claror, entreclaror, entrellum, contraclaror.
2. incertesa, noció, indici, dubte. |
|
|
|
besllumar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
transparentar, entrelluir, traslluir. |
|
|
|
besoteig
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
petoneig. |
|
|
|
besotejar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
besar, petonejar. |
|
|
|
bessó
1
|
bessona
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
geminat, parell. |
|
geminada, parella. |
|
bessó
2
|
bessona
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
germà, parió, igual. |
|
germana, pariona, igual. |
|
bèstia
1
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
animal, quadrúpede, irracional, brutal, cavalleria, salvatgina, fera, feristela. |
|
|
|
bèstia
2
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. irracional, bàrbar, salvatge, sanguinari, cruel.
2. primitiu, neci, nici, ignorant, talòs, totxo, enze, ximple. |
|
1. irracional, bàrbara, salvatge, sanguinària, cruel.
2. primitiva, nècia, nícia, ignorant, talossa, totxa, enze, ximple. |
|
bèstia
3
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bestial, brutal, rude, intractable, fer, salvatgí. |
|
bestial, brutal, rude, intractable, fera, salvatgina. |
|
bestial
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
animal, irracional, brutal, salvatge, bàrbar, sanguinari, ferotge, feroç, inhumà, fer. |
|
animal, irracional, brutal, salvatge, bàrbara, sanguinària, ferotge, feroç, inhumana, fera. |
|
bestialitat
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
barbaritat, brutalitat, salvatgisme, salvatjada, inhumanitat, ferocitat, ferotgia, atrocitat, cafrada. |
|
|
|
bestiam
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bestiar, aviram. |
|
|
|
bestiar
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bestiam, ramat. |
|
|
|
bestiejar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
beneitejar, ximplejar. |
|
|
|
bestiesa
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
barbaritat, disbarat, bajanada, bertranada, niciesa, ximpleria, atzagaiada, animalada, rucada, asenada, bacinada. |
|
|
|
bestiola
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
animaló, cuc, cuca, insecte, tita. |
|
|
|
bestraure
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bestreure. |
|
|
|
bestreta
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
anticipació, paga, paga i senyal, acompte, arres, avançada. |
|
|
|
bestreure
|
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
avançar, anticipar, pagar, bestraure. |
|
|
|
betzarrut
|
betzarruda
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
ventrut, panxut, gros, gras, gord. |
|
ventruda, panxuda, grossa, grassa, gorda. |
|
betzol
|
betzola
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
beneit, toix, ximple, babau, ximplet, encantat, pallús, aturat, enze, curt de gambals. |
|
beneita, toixa, ximple, babaua, ximpleta, encantada, pallussa, aturada, enze, curta de gambals. |
|
beuarra
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bevedor, beverri, beguder. |
|
bevedora, bevèrria, begudera. |
|
beurada
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
beurim, argamassa, morter. |
|
|
|
beuratge
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
poció, beguda, bevenda, filtre. |
|
|
|
beure
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. libar, engolir, empassar-se, absorbir, xarrupar, xerricar, trincar, traguejar, trascolar, glopejar.
2. embriagar-se, emborratxar-se. |
|
|
|
beurim
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
beurada, argamassa, morter. |
|
|
|
beutat
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bellesa, bellor, formosor, formositat, boniquesa, gentilesa, gràcia. |
|
|
|
bevedor
|
bevedora
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
beguder, beverri, beuarra. |
|
begudera, bevèrria, beuarra. |
|
bevenda
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
beguda, líquid, mam. |
|
|
|
beverri
|
bevèrria
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bevedor, beguder, beuarra. |
|
bevedora, begudera, beuarra. |
|
bevèrria
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
beguda, embriagament. |
|
|
|
biaix
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
obliqüitat, diagonal, inclinació, desviació, bisell, esbiaixada. |
|
|
|
bibelot
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
objecte, galindaina. |
|
|
|
biblioteca
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. arxiu.
2. col·lecció, sèrie, selecció, llibres.
3. llibreria, prestatge. |
|
|
|
bíceps
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
múscul. |
|
|
|
bicicle
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bicicleta. |
|
|
|
bicicleta
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bicicle, velocípede, màquina. |
|
|
|
bicoca
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
casamata, reducte, fortificació, fortí, blocaus. |
|
|
|
bidell
|
bidella
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
ordenança, uixer, conserge, porter. |
|
ordenança, uixera, conserge, portera. |
|
bidet
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
banyera. |
|
|
|
bidó
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
llauna, recipient, flascó. |
|
|
|
bifurcació
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
cruïlla, divisió, partió, entroncament, trencall. |
|
|
|
bifurcar-se
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
dividir-se, separar-se, entreforcar-se. |
|
|
|
biga
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
tauló, jàssera, cairat, cabiró. |
|
|
|
bigal
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
espinada, carcanada. |
|
|
|
bigarrat
|
bigarrada
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
vistós, virolat, multicolor. |
|
vistosa, virolada, multicolor. |
|
bigoti
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
mostatxo. |
|
|
|
biliós
1
|
biliosa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
geniüt, irritable. |
|
geniüda, irritable. |
|
biliós
2
|
biliosa
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
colèric, irascible, violent, rabiüt, iracund. |
|
colèrica, irascible, violenta, rabiüda, iracunda. |
|
bilis
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. fel.
2. còlera, amargor, rancúnia. |
|
|
|
bimbirimboies
f. pl.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
birimboies, galindaines, bagatel·les, foteses. |
|
|
|
binocle
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
ulleres, prismàtics. |
|
|
|
biografia
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
història, vida, fets, semblança. |
|
|
|
bípede
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
home, ésser humà. |
|
—, —. |
|
birbar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
eixarcolar. |
|
|
|
birbillejar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
brillar. |
|
|
|
birimboies
f. pl.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bimbirimboies, galindaines, bagatel·les, foteses. |
|
|
|
birreta
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
capell. |
|
|
|
bis
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
repetició. |
|
|
|
bisanual
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bianual. |
|
bianual. |
|
bisar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
repetir, tornar-hi. |
|
|
|
bisbal
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
episcopal, diocesà. |
|
episcopal, diocesana. |
|
bisbat
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. diòcesi.
2. episcopat, mitra. |
|
|
|
bisbe
|
bisbessa
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
prelat. |
|
prelada. |
|
bisbètic
|
bisbètica
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
llunàtic, extravagant, estrany, estrambòtic. |
|
llunàtica, extravagant, estranya, estrambòtica. |
|
bisell
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
vora, biaix, obliqüitat. |
|
|
|
bissextil
adj. m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bixest. |
|
—. |
|
bístia
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bèstia, haveria, atzembla, cavalleria. |
|
|
|
bitllet
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
tiquet, número, entrada, localitat, cèdula, bon, cartilla, passatge. |
|
|
|
bitllo-bitllo
adv.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
al comptat, a l’acte, trinco-trinco. |
|
|
|
bitzac
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
guitza. |
|
|
|
bivac
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
campament. |
|
|
|
bivaquejar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
acampar. |
|
|
|
bla
|
blana
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. tou, moll, flonjo, fofo, flàccid, blanenc, pastós.
2. condescendent, dòcil, tolerant.
3. suau, dolç, benigne. |
|
1. tova, molla, flonja, fofa, flàccida, blanenca, pastosa.
2. condescendent, dòcil, tolerant.
3. suau, dolça, benigna. |
|
blanc
1
|
blanca
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. nivi, lletós, blanquí, blanquinós, albí.
2. clar, net, límpid, transparent, innocent, innocu. |
|
1. nívia, lletosa, blanquina, blanquinosa, albina.
2. clara, neta, límpida, transparent, innocent, innòcua. |
|
blanc
2
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
objectiu, fitó. |
|
|
|
blancall
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
taca, clap, clapa. |
|
|
|
blancor
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. blancúria, albor, pal·lidesa.
2. gebre. |
|
|
|
blancúria
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
blancor. |
|
|
|
blandícia
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. mol·lície, relaxament, deixatament, blanor, despreocupació.
2. afalac, adulació. |
|
|
|
blaneig
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
ablaniment, estovament, suavització. |
|
|
|
blanejar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
ablanir-se, moderar-se, suavitzar-se, endolcir-se. |
|
|
|
blanenc
|
blanenca
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bla, tou, moll. |
|
blana, tova, molla. |
|
blanesa
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
blanor, condescendència, tolerància, benignitat. |
|
|
|
blanor
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
blanesa, suavitat, dolçor, calma, bonança. |
|
|
|
blanquejar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. cendrejar.
2. emblanquinar, encalcinar.
3. descolorar, aclarir-se. |
|
|
|
blanqueria
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
adoberia. |
|
|
|
blanquí
|
blanquina
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
blanc, clar, blanquinós, pàl·lid. |
|
blanca, clara, blanquinosa, pàl·lida. |
|
blanquinós
|
blanquinosa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
blanc, blanquí, cendrós. |
|
blanca, blanquina, cendrosa. |
|
blasfem
1
|
blasfema
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
obscè, procaç. |
|
obscena, procaç. |
|
blasfem
2
|
blasfema
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
blasfemador, renegaire, malparlat, irreverent, blastomador, flastomador. |
|
blasfemadora, renegaire, malparlada, irreverent, blastomadora, flastomadora. |
|
blasfemador
|
blasfemadora
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
blasfem, blastomador, flastomador, renegaire, malparlat, irreverent. |
|
blasfema, blastomadora, flastomadora, renegaire, malparlada, irreverent. |
|
blasfemar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
blastomar, flastomar, renegar, malparlar, ultratjar. |
|
|
|
blasfèmia
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
blastomia, flastomia, renec, irreverència, ultratge, maledicció, paraulota. |
|
|
|
blasmar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
desaprovar, censurar, criticar, condemnar, vituperar, infamar, reprovar, reprotxar, deslloar. |
|
|
|
blasme
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
desaprovació, censura, crítica, condemna, vituperi, reprovació, reprotxe, retret, execració, deslloança. |
|
|
|
blasó
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
senyal, signe, arma, figura, escut. |
|
|
|
blasonar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
vanar-se, vantar-se, ostentar, gloriar-se, gloriejar-se, vanagloriar-se, ufanar-se, ufanejar, presumir, jactar-se. |
|
|
|
blastomar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
blasfemar, flastomar, renegar. |
|
|
|
blastomia
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
blasfèmia, flastomia, renec. |
|
|
|
blat
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
foment, xeixa, gra. |
|
|
|
blat de moro
loc. nom. m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
moresc, panís, dacsa, milloc, blat de l’Índia, panís de l’Índia. |
|
|
|
blau
1
|
blava
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
blavós, blavís, blavenc, atzur, turquesa, opalí, celeste. |
|
blavosa, blavissa, blavenca, atzur, turquesa, opalina, celeste. |
|
blau
2
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
morat, macadura, cop, contusió, equimosi. |
|
|
|
blavejar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. emblavir-se.
2. pegar, estomacar. |
|
|
|
blavenc
|
blavenca
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
blavís, blavós. |
|
blavissa, blavosa. |
|
blavís
|
blavissa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
blavenc, blavós. |
|
blavenca, blavosa. |
|
blavor
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
blau, atzur. |
|
|
|
blavós
|
blavosa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
blavenc, blavís. |
|
blavenca, blavissa. |
|
ble
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. metxa.
2. floc, manyoc, rull. |
|
|
|
bleda
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
beneit, tou, pepa, ximplet, tòtil. |
|
beneita, tova, pepa, ximpleta, tòtila. |
|
bledà
|
bledana
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
ufanós, pompós, esponerós. |
|
ufanosa, pomposa, esponerosa. |
|
bledania
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
ufana, pompa, esponera. |
|
|
|
bledejar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
ruquejar, ximplejar. |
|
|
|
blederia
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
beneiteria, ruqueria, ximpleria, niciesa. |
|
|
|
blegadissa
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
frontissa. |
|
|
|
bleir
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
cremar, brusir. |
|
|
|
bleir-se
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
cremar-se, socarrar-se. |
|
|
|
bleix
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
respiració, alè, bufera. |
|
|
|
bleixar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
alenar, respirar. |
|
|
|
blener
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
broc, bec, blenera. |
|
|
|
blenera
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
blener, broc, bec. |
|
|
|
bleva
1
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
cop, morma, calbot, clatellot, bolet, pinya, castanya, mastegot. |
|
|
|
bleva
2
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
manyoc, floc. |
|
|
|
blindar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
cobrir, protegir, reforçar, recobrir, cuirassar. |
|
|
|
blindatge
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
protecció, reforç, recobriment, cuirassa. |
|
|
|
bloc
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. tros, fragment.
2. reunió, conjunt, massa, conglomerat, quantitat.
3. quadern, llibreta.
4. partit, agrupament. |
|
|
|
blocaus
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
casamata, reducte, bicoca, fortificació, fortí. |
|
|
|
blonda
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
punta, randa. |
|
|
|
bloqueig
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
assetjament, setge, encerclament, aïllament. |
|
|
|
bloquejar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
assetjar, aïllar, encerclar, voltar, incomunicar, assitiar, rodejar. |
|
|
|
bluf
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
exageració, propaganda, enganyifa. |
|
|
|
bo
|
bona
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
(pren la forma bon quan precedeix l’element que modifica) |
|
1. avantatjós, útil, convenient, favorable, satisfactori, profitós, fructuós, adequat, oportú, apropiat, adient, idoni, avinent, escaient, ajustat, conforme, enraonat, propi, fàcil, còmode.
2. excel·lent, distingit, sobresortint, exemplar.
3. gustós, plaent, agradable, esplèndid.
4. sa, robust, ferm, saludable.
5. bondadós, benèvol, benigne, beneït, benemèrit, caritatiu, compassiu, misericordiós, sant, virtuós, honest, honrat.
6. ingenu, càndid, innocent, incaut.
7. abundant, copiós, quantiós. |
|
1. avantatjosa, útil, convenient, favorable, satisfactòria, profitosa, fructuosa, adequada, oportuna, apropiada, adient, idònia, avinent, escaient, ajustada, conforme, enraonada, pròpia, fàcil, còmoda.
2. excel·lent, distingida, sobresortint, exemplar.
3. gustosa, plaent, agradable, esplèndida.
4. sana, robusta, ferma, saludable.
5. bondadosa, benèvola, benigna, beneïda, benemèrita, caritativa, compassiva, misericordiosa, santa, virtuosa, honesta, honrada.
6. ingènua, càndida, innocent, incauta.
7. abundant, copiosa, quantiosa. |
|
bobanys
m. pl.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
pompes, vanitats. |
|
|
|
bòbila
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
forn, rajoleria, teuleria. |
|
|
|
bobina
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
rodet, cilindre, cabdell. |
|
|
|
boc
1
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
cabró, cabrot. |
|
|
|
boc
2
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
got, gerra. |
|
|
|
boç
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
mordassa, morrió. |
|
|
|
boca
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
obertura, bocana, desembocadura, sortida, entrada, accés, forat, cavitat. |
|
|
|
bocabadant
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. bocabadat.
2. afamegat, voraç. |
|
1. bocabadada.
2. afamegada, voraç. |
|
bocabadat
|
bocabadada
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bocabadant, badoc, encantat. |
|
bocabadant, badoca, encantada. |
|
bocada
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. mos, mossada, bocinada.
2. fornada, feixina. |
|
|
|
bocafí
|
bocafina
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
refinat, llepafils, estugós. |
|
refinada, llepafils, estugosa. |
|
bocafluix
|
bocafluixa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bocamoll, xerraire, loquaç. |
|
bocamolla, xerraire, loquaç. |
|
bocal
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
pot, vas, gerra, atuell, recipient. |
|
|
|
bocam
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
sabor, gust, regust, paladar. |
|
|
|
bocamoll
|
bocamolla
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bocafluix, xerraire, loquaç, indiscret. |
|
bocafluixa, xerraire, loquaç, indiscreta. |
|
bocana
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. boca, bocatge, forat, entrada.
2. afàs. |
|
|
|
bocassa
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
mal gust, regust. |
|
|
|
bocatge
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bocana, entrada, accés, boca. |
|
|
|
bocí
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. tros, mica, poc, bocinada, bocada, mos, engruna, mossada.
2. tros, mica, fragment, porció, part. |
|
|
|
bocinada
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. bocí, mica, poc, bocada, mos, mossada.
2. beguda, refrigeri, berenar, piscolabis, col·lació. |
|
|
|
bocinalla
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
residus, bocins, menudall, escorrialles. |
|
|
|
bocinejar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
trossejar, esmicolar, dividir, trinxar. |
|
|
|
bocoi
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bota, tonell. |
|
|
|
boda
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
casament, noces, matrimoni, enllaç, himeneu, connubi, casori, esposalles, esposori. |
|
|
|
bòfega
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
butllofa, bossa, bufolla, bòfia, bombolla. |
|
|
|
bòfia
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. cavitat, concavitat, cova, espluga, avenc.
2. bòfega, bombolla.
3. mentida, bola.
4. policia. |
|
|
|
boga
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
límit, fita, pedró, vedruna, terme, frontera, jaló, monjoia, molló. |
|
|
|
bogar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
adobar, femar. |
|
|
|
bogejar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
follejar, beneitejar, ximplejar, bestiejar. |
|
|
|
bogeria
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
follia, demència, insanitat, alienació, guilladura, oradura, eixelebrament, esbojarrament, vesània, mania, insensatesa, inconsciència, atordiment, pertorbació, neurastènia, neurosi, esquizofrènia, paranoia, aberració, desequilibri. |
|
|
|
bohemi
1
|
bohèmia
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
imprevisor. |
|
imprevisora. |
|
bohemi
2
|
bohèmia
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. txec.
2. desordenat, artista, poeta. |
|
1. txeca.
2. desordenada, artista, poeta/poetessa. |
|
boïc
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
formiguer. |
|
|
|
boicot
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
interdicció, oposició, prohibició, bloqueig, obstrucció. |
|
|
|
boicotar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
boicotejar, obstruir, torpedinar. |
|
|
|
boicotejar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
boicotar, obstruir, torpedinar. |
|
|
|
boig
1
|
boja
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bojal, insà. |
|
bojal, insana. |
|
boig
2
|
boja
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
foll, orat, dement, alienat, guillat, sonat, tocat del bolet, eixelebrat, esbojarrat, llunàtic, vesànic, maníac, maniàtic, insensat, forassenyat, imprudent, inconscient, irresponsable, atordit, pertorbat, neurastènic, neuròtic, esquizofrènic, paranoic. |
|
folla, orada, dement, alienada, guillada, sonada, tocada del bolet, eixelebrada, esbojarrada, llunàtica, vesànica, maníaca, maniàtica, insensata, forassenyada, imprudent, inconscient, irresponsable, atordida, pertorbada, neurastènica, neuròtica, esquizofrènica, paranoica. |
|
boig
3
|
boja
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
psicòpata. |
|
psicòpata. |
|
boïga
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. artiga, arrabassada, rompuda, eixarmada.
2. forat, orifici, cremada, botana. |
|
|
|
boïgaire
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
artigaire, artiguer, arrabassador, arrabassaire, roter, eixarmador, rompudaire. |
|
artigaire, artiguera, arrabassadora, arrabassaire, rotera, eixarmadora, rompudaire. |
|
boina
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. gorra, casquet.
2. lligadura. |
|
|
|
boira
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
núvol, nuvolada, boirada, boirassa, boirim, boirina, calitja, broma, bromitja, neula, neulia. |
|
|
|
boirada
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
boira. |
|
|
|
boirassa
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
boira, boirada. |
|
|
|
boirat
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
nuvolat. |
|
|
|
boirenc
|
boirenca
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
boirós, bromós, calitjós. |
|
boirosa, bromosa, calitjosa. |
|
boirim
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
boirina, calitja. |
|
|
|
boirina
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
boirim, calitja, neulia, bromitja, calima. |
|
|
|
boirós
|
boirosa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. boirenc, bromós, núvol, neulós, ennuvolat, calitjós.
2. confús, obscur, fosc, remot, tèrbol, imprecís, vague. |
|
1. boirenca, bromosa, núvol, neulosa, ennuvolada, calitjosa.
2. confusa, obscura, fosca, remota, tèrbola, imprecisa, vaga. |
|
boixa
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
tap, boló, bonda. |
|
|
|
boixar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
boixeda. |
|
|
|
boixeda
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
boixar. |
|
|
|
bojal
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
boig, eixelebrat. |
|
boja, eixelebrada. |
|
bojor
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bogeria, follia. |
|
|
|
bol
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
vas, tassa, got. |
|
|
|
bola
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. esfera, bala, baló, pilota, bolla, bolig, botxa.
2. mentida, bòfia, llufa, gallofa. |
|
|
|
bolado
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
esponjat. |
|
|
|
bolc
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bolca, bolcada. |
|
|
|
bolca
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. bolc, bolcada.
2. contratemps, entrebanc. |
|
|
|
bolcada
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bolc, bolca, tombada, trabucança. |
|
|
|
bolcall
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bolquer, bolquim. |
|
|
|
bolcar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. embolcar, embolcallar.
2. tombar, girar, trabucar, voltar, invertir, caure. |
|
|
|
boleiar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
fer saltar, giravoltar, llançar, projectar. |
|
|
|
bolet
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. fong, seta, xampinyó.
2. màstec, mastegot, clatellot, clatellada, ventallot, calbot, pinyac. |
|
|
|
bolic
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. fardell, farcell, paquet, lligall, embolcall, bolcall.
2. manyoc, cabdell, troca. |
|
|
|
bòlid
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
meteor, aeròlit, meteorit, estrella fugaç, estrella que cau. |
|
|
|
bolla
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. marca, senyal.
2. butlla.
3. bola, bala. |
|
|
|
bolleta
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
butlleta. |
|
|
|
bolletí
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
butlletí. |
|
|
|
boló
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. forat.
2. tap, boixa, bonda. |
|
|
|
bolquer
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bolcall, bolquim, faldar, llençolet. |
|
|
|
bolquers
m. pl.
bolquer
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
Vegeu bolquer
. |
|
|
|
bolquet
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
carretó. |
|
|
|
bolquim
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bolquer, bolcall. |
|
|
|
bomba
1
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. obús, explosiu, projectil, granada.
2. baló, aeròstat, globus, bufeta, fanal. |
|
|
|
bomba
2
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
aspirador, elevador, compressor. |
|
|
|
bombament
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
vanaglòria, vanitat, envaniment, presumpció, ufana. |
|
|
|
bombar
1
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
trasbalsar, trafegar. |
|
|
|
bombar
2
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
inflar, corbar. |
|
|
|
bombar-se
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
inflar-se, envanir-se, presumir, gloriejar-se. |
|
|
|
bombarda
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
llombarda. |
|
|
|
bombardeig
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bombeig. |
|
|
|
bombardejar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
atacar, batre, bombejar, disparar, canonejar. |
|
|
|
bombeig
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bombardeig. |
|
|
|
bombejament
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
apologia, elogi, lloança, reclam, publicitat, propaganda. |
|
|
|
bombejar
1
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bombardejar. |
|
|
|
bombejar
2
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
elogiar, ponderar, exalçar, exagerar. |
|
|
|
bombolla
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
glòbul, bòfega, butllofa, bamba, bufoga, borboll. |
|
|
|
bombollar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bombollejar, borbollar, borbollejar. |
|
|
|
bombolleig
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bull, bullor, borbolleig, escumeig. |
|
|
|
bombollejar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bombollar, borbollar, borbollejar, escumejar, bollar. |
|
|
|
bombona
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
garrafa, flascó, recipient. |
|
|
|
bon
|
bona
adj.
bo
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
Vegeu bo
. |
|
|
|
bonança
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
blanor, calma, bon temps, amansiment, suavitat, apaivagament. |
|
|
|
bonàs
1
|
bonassa
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bo. |
|
bona. |
|
bonàs
2
|
bonassa
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bonastre, bon jan. |
|
—, bona jana. |
|
bonastre
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bonàs, bo, bon jan. |
|
bonassa, bona, bona jana. |
|
bonaventura
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
endevinació, pronòstic, horòscop, profecia, vaticini, predicció. |
|
|
|
bonda
1
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
tap, boixa, boló. |
|
|
|
bonda
2
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bondat. |
|
|
|
bondadós
|
bondadosa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bo, benèvol, benigne, caritatiu, compassiu, misericordiós, paternal, afable, amable, cordial, comprensiu, condescendent, generós, desprès, tolerant, humanitari, abnegat. |
|
bona, benèvola, benigna, caritativa, compassiva, misericordiosa, paternal, afable, amable, cordial, comprensiva, condescendent, generosa, despresa, tolerant, humanitària, abnegada. |
|
bondat
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bonda, bonesa, benevolència, benignitat, afabilitat, amabilitat, generositat, comprensió, condescendència, tolerància, humanitat, humanitarisme, gentilesa, bonhomia, tendresa, abnegació. |
|
|
|
bonegada
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
amonestació, reny, repte, bonegó, advertiment, avís, admonició, increpació. |
|
|
|
bonegar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
reptar, renyar, amonestar, advertir, avisar, increpar. |
|
|
|
bonegó
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bonegada, repte, reny, amonestació. |
|
|
|
bonesa
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bondat, generositat. |
|
|
|
bonet
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
capell. |
|
|
|
bonhomia
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bondat, simplicitat, senzillesa, afabilitat, amabilitat, cordialitat. |
|
|
|
bonhomiós
|
bonhomiosa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
senzill, afable, amable, cordial. |
|
senzilla, afable, amable, cordial. |
|
bonic
|
bonica
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bell, formós, bufó, gentil, graciós, agradable, agraciat, fi, delicat, preciós, atractiu. |
|
bella, formosa, bufona, gentil, graciosa, agradable, agraciada, fina, delicada, preciosa, atractiva. |
|
bonificació
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. millorament.
2. millora, profit, benefici, guany, prima.
3. abonament, pagament. |
|
|
|
bonificar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. adobar, millorar.
2. abonar, pagar. |
|
|
|
bonior
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
remor, remoreig, brunzit, brunzidera, brunziment, brum, zum-zum, borinor. |
|
|
|
boniquesa
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bellesa, gràcia, elegància, gentilesa, delicadesa, finor. |
|
|
|
bonir
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
brunzir, remorejar, brumir, rondinar, rondinejar. |
|
|
|
bony
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. protuberància, gep, gepa, bossa, bossanya, nyanyo, abonyegadura, abonyec, abonyegament.
2. altell, turó, pujol, punta. |
|
|
|
bonyegut
|
bonyeguda
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
abonyegat, boterut. |
|
abonyegada, boteruda. |
|
bonyiga
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
buina. |
|
|
|
borboll
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. bombolla.
2. tumult, confusió, embolic, baralla, bullanga, avalot, aldarull. |
|
|
|
borbollaire
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
borbollejant, tumultuós, impetuós, avalotador. |
|
borbollejant, tumultuosa, impetuosa, avalotadora. |
|
borbollar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
brollar, borbollejar, bombollar, bombollejar, bullir. |
|
|
|
borbolleig
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bombolleig, bull, bullor. |
|
|
|
borbollejar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
borbollar, brollar, bombollar, bombollejar, bullir. |
|
|
|
bord
1
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. borda, bordatge.
2. costat, flanc.
3. embarcació, nau, vaixell. |
|
|
|
bord
2
|
borda
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bastard, bordet, bordisser, expòsit, espuri. |
|
bastarda, bordeta, bordissera, expòsita, espúria. |
|
bord
3
|
borda
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. il·legítim, adulterí, natural.
2. silvestre, boscà, bordenc, bordís, bordissenc. |
|
1. il·legítima, adulterina, natural.
2. silvestre, boscana, bordenca, bordissa, bordissenca. |
|
borda
1
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
cabana, barraca, cabanya, cobert, cortal, caseta, orri. |
|
|
|
borda
2
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bord, vorada, bordatge. |
|
|
|
bordada
1
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. virada.
2. bateria.
3. descàrrega. |
|
|
|
bordada
2
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bordadissa, lladruc, lladrament. |
|
|
|
bordadissa
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bordada, lladrament. |
|
|
|
bordall
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
rebrot, tanyada, tany, brot, lluc, bordalla. |
|
|
|
bordar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
lladrar, glapir, clapir. |
|
|
|
bordatge
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bord, borda. |
|
|
|
bordegàs
|
bordegassa
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
xicot, galifardeu, noi, minyó, jove, mosso, brivall, marrec, vailet. |
|
xicota, —, noi, minyona, jove, mossa, —, marreca, vaileta. |
|
bordejar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
navegar, voltejar, bordonar. |
|
|
|
bordell
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
prostíbul, bagasseria, casa de barrets, casa de tolerància, casa pública, casa de prostitució, casa de putes. |
|
|
|
borderia
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. bastardia, il·legitimitat.
2. casa de caritat, hospici. |
|
|
|
bordet
|
bordeta
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bastard, bord, expòsit, bordisser. |
|
bastarda, borda, expòsita, bordissera. |
|
bordís
1
|
bordissa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bord, silvestre. |
|
borda, silvestre. |
|
bordís
2
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
borderís. |
|
|
|
bordissalla
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
genteta, gentalla, gentussa, púrria, purrialla, belitralla, bretolalla, xusma, xurma, baixúrria, brivalla. |
|
|
|
bordissenc
|
bordissenca
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bordenc, bordís. |
|
bordenca, bordissa. |
|
bordisser
|
bordissera
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bord, bastard, bordet, expòsit. |
|
borda, bastarda, bordeta, expòsita. |
|
bordó
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bastó, vara, gaiato, gaiata, crossa. |
|
|
|
bordoi
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
xipoll, aiguamoll, aiguall, aiguamoix, aigüerol. |
|
|
|
bordonejar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bordejar. |
|
|
|
boreal
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. septentrional.
2. nòrdic, àrtic, polar. |
|
1. septentrional.
2. nòrdica, àrtica, polar. |
|
bòria
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
raval, barri, barriada, suburbi. |
|
|
|
borina
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
gresca, gatzara, tabola, barrila, xerinola. |
|
|
|
borinor
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bonior, remor, remoreig, brogit, brogiment, fressa. |
|
|
|
borinot
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. abegot, bufaforats, moscot.
2. pesat, paparra. |
|
|
|
borja
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
caseta, cobert, barraca, maset, cabana, cabanya. |
|
|
|
borla
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
borlí, cordó, serrell, bronja. |
|
|
|
borlista
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
cordonista. |
|
cordonista. |
|
born
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. clos, lliça, camp, palestra.
2. bornada, passeig, volt, tomb. |
|
|
|
bornada
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
born, volt, tomb, passeig. |
|
|
|
bornar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. justar, tornejar, combatre, contendir.
2. brivar, envestir.
3. voltar, moure’s, bellugar-se, passejar. |
|
|
|
bornejar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bornar, moure’s, girar-se. |
|
|
|
borra
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
pelussa, borró, borrim, borrissó, borrissol. |
|
|
|
borraina
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
borratja. |
|
|
|
borrall
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. borralló.
2. mica, porció, engruna. |
|
|
|
borralló
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. borrall.
2. floc, volva, flòbia, cop. |
|
|
|
borrallut
|
borralluda
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
pelut, borrut, borrós. |
|
peluda, borruda, borrosa. |
|
borrasca
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. tempestat, tempesta, temperi, cicló, huracà, tornado, borrufada, brufolada, temporal, maltempsada, borrascada, gropada, galerna, ràfega.
2. tumult, aldarull, avalot, confusió, rebombori, disturbi. |
|
|
|
borrascada
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
borrasca, venteguera, gropada, calamarsada. |
|
|
|
borrascall
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
nevisquejada, neviscada. |
|
|
|
borrascós
|
borrascosa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. tempestuós, borrasquer, procel·lós, tempestós, ventós, ratxós.
2. agitat, desordenat, desenfrenat. |
|
1. tempestuosa, borrasquera, procel·losa, tempestosa, ventosa, ratxosa.
2. agitada, desordenada, desenfrenada. |
|
borrasquejar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
tempestejar, ventejar. |
|
|
|
borrasquer
|
borrasquera
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
borrascós, ratxós. |
|
borrascosa, ratxosa. |
|
borrassa
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. llençol, borrassó.
2. sac de gemecs, cornamusa, gaita, borrega. |
|
|
|
borratja
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
borraina. |
|
|
|
borratxa
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bota, botella, carbassa, carabassa, botija. |
|
|
|
borratxada
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
borratxeria, munió, quantitat. |
|
|
|
borratxejar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
embriagar-se, emborratxar-se, beure, mamar. |
|
|
|
borratxera
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
embriaguesa, paperina, trompa, trompeta, pítima, torradora, cràpula. |
|
|
|
borratxeria
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
borratxada, munió, quantitat. |
|
|
|
borratxo
1
|
borratxa
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
ebri, embriac, bevedor, beverri, pitof, torrat, bufat, trompa. |
|
èbria, embriaga, bevedora, bevèrria, pitofa, torrada, bufada, trompa. |
|
borratxo
2
|
borratxa
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
beuarra, buidaampolles, trincó, barraler. |
|
beuarra, buidaampolles, trincona, barralera. |
|
borrec
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
be, xai, anyell, corder, marrà. |
|
|
|
borrega
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
sac de gemecs, gaita, cornamusa, borrassa. |
|
|
|
borrego
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bescuit, secall. |
|
|
|
borreu
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
botxí. |
|
botxina. |
|
borriga
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
cargolí, caragolí. |
|
|
|
borrim
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. borrissol, pelussa, borró, borra, borrissó.
2. plugim, plovisqueig, plugeta, xim-xim, plovineig, plovisc, ploviscó, ploviscol, brusca, brusquina. |
|
|
|
borrimejar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
plovisquejar, plovinejar, brusquejar. |
|
|
|
borrissó
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
borrissol, borrim, pelussa. |
|
|
|
borrissol
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. borrim, borrissó, borra, borró, pelussa.
2. pèl moixí.
3. plomís.
4. herbei. |
|
|
|
borró
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. brot, brotó, botó, ull, lluc.
2. borrissol, borrissó, pelussa.
3. pèl moixí.
4. pols, polsim. |
|
|
|
borromba
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
esquella, esquellot. |
|
|
|
borrombori
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
rebombori, esvalot, avalot, tumult, aldarull, bullanga. |
|
|
|
borronar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
brotar, brotonar. |
|
|
|
borrós
|
borrosa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. borrut, borrallut, pelós, vellós.
2. imprecís, vague, indeterminat, confús, esborrat, esvaït, diluït. |
|
1. borruda, borralluda, pelosa, vellosa.
2. imprecisa, vaga, indeterminada, confusa, esborrada, esvaïda, diluïda. |
|
borrufa
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
brufolada, borrufada, borrasca, gropada, temperi. |
|
|
|
borrufada
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
maltempsada, borrufa, borrascada. |
|
|
|
borrufar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
borrufejar, tempestejar, nevisquejar, neviscar. |
|
|
|
borrufejar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
borrufar. |
|
|
|
borrut
|
borruda
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
borrós, borrallut, pelut. |
|
borrosa, borralluda, peluda. |
|
borsa
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
llotja. |
|
|
|
borsista
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
inversor, especulador, jugador, agiotista, corredor. |
|
inversora, especuladora, jugadora, agiotista, corredora. |
|
bosc
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. boscatge, boscam, arbreda, arboreda, selva, jungla, forest.
2. pineda, fageda, alzinar, avetosa, roureda. |
|
|
|
boscà
|
boscana
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
silvestre, bosquetà, bosquerol. |
|
silvestre, bosquetana, bosquerola. |
|
boscam
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bosc, boscatge. |
|
|
|
boscar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
esboscassar. |
|
|
|
boscater
|
boscatera
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bosquer, llenyataire, llenyater, carboner. |
|
bosquera, llenyataire, llenyatera, carbonera. |
|
boscatge
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bosc, boscam, boscúria. |
|
|
|
boscós
|
boscosa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
boscat, emboscat, frondós. |
|
boscada, emboscada, frondosa. |
|
boscúria
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bosc, boscam, boscatge, espessor, frondositat. |
|
|
|
bosquer
|
bosquera
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
boscater, llenyater, llenyataire. |
|
boscatera, llenyatera, llenyataire. |
|
bosqueró
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bosquet, boscany. |
|
|
|
bosquerol
|
bosquerola
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
boscà, bosquetà, silvestre, salvatge. |
|
boscana, bosquetana, silvestre, salvatge. |
|
bosquetà
|
bosquetana
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
boscà, bosquerol, silvestre. |
|
boscana, bosquerola, silvestre. |
|
bosquí
|
bosquina
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
boscat, emboscat. |
|
boscada, emboscada. |
|
bossa
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
sac, saquet, cartera, portamonedes, sarró, butxaca, taleca. |
|
|
|
bossanya
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
protuberància, bony, bossoc, bossoga. |
|
|
|
bosser
|
bossera
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
tresorer, caixer, clauer. |
|
tresorera, caixera, clauera. |
|
bossoc
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bony, bossanya, bossoga, protuberància. |
|
|
|
bossoga
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bony, bossanya, bossoc, protuberància. |
|
|
|
bossot
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bossa, sarró. |
|
|
|
bot
1
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. bota, botella, botell, bòtil, borratxa, odre.
2. bot dels gemecs, sac de gemecs, cornamusa, gaita. |
|
|
|
bot
2
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. salt, saltiró, tomb, estrompassada, capgirell.
2. rebot. |
|
|
|
bot
3
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bastiment, barca, embarcació, canoa, xalupa, llanxa, gussi. |
|
|
|
bota
1
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
calçat, sabata, borseguí, botina, polacra. |
|
|
|
bota
2
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. barril, botall, bocoi, barral, barraló, tonell.
2. bot, botella, borratxa, botija. |
|
|
|
botall
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bota. |
|
|
|
botar
1
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
botre, botejar, saltar, saltironar, saltironejar, estrompassar. |
|
|
|
botar
2
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
fer el bot, fer l’ofès, emmurriar-se, estar emmurriat. |
|
|
|
botedor
|
botedora
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
saltador. |
|
saltadora. |
|
botejar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
botar, botre, saltironar, saltironejar. |
|
|
|
botell
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
carretell, botella, bòtil, bota, borratxa. |
|
|
|
botella
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. bot, bota.
2. botell, bòtil.
3. ampolla.
4. sac de gemecs, cornamusa, bot dels gemecs, borrassa, gaita. |
|
|
|
boteller
|
botellera
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
botellaire, boter. |
|
botellaire, botera. |
|
botera
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
gatera, gatonera, forat. |
|
|
|
boterat
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
albelló, desguàs. |
|
|
|
boterell
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
contrafort, arc. |
|
|
|
boterut
|
boteruda
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
gros, gras, revingut, obès, rodanxó, bonyegut, botiró. |
|
grossa, grassa, revinguda, obesa, rodanxona, bonyeguda, botirona. |
|
botet
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. reclam.
2. sac de gemecs. |
|
|
|
botgeta
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bosseta. |
|
|
|
botí
1
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
presa, profit, despulla, rampinya, captura. |
|
|
|
botí
2
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
polaina. |
|
|
|
botifarra
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
embotit, botifarró, salsitxa. |
|
|
|
botifler
|
botiflera
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. galtagròs, galtaplè, galtut.
2. inflat, presumit, arrogant, orgullós, tibat.
3. renegat, traïdor. |
|
1. galtagrossa, galtaplena, galtuda.
2. inflada, presumida, arrogant, orgullosa, tibada.
3. renegada, traïdora. |
|
botiga
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
tenda, establiment, magatzem, basar, comerç. |
|
|
|
botiguer
|
botiguera
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
tender, venedor, comerciant, detallista. |
|
tendera, venedora, comerciant, detallista. |
|
botija
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. vas, càntir, garrafa, garrafó, fiola, botella, borratxa, botilla.
2. bony, nyanyo. |
|
|
|
bòtil
1
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
botella. |
|
|
|
bòtil
2
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
botiró. |
|
botirona. |
|
botina
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bota, polacra. |
|
|
|
botinflament
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
embotornament. |
|
|
|
botinflar-se
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
inflar-se, embotornar-se. |
|
|
|
botir
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
tibar, inflar, entumir. |
|
|
|
botiró
|
botirona
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
revingut, boterut, rodanxó. |
|
revinguda, boteruda, rodanxona. |
|
botit
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
crescuda, avinguda, riuada, rierada, torrentada, ramblada. |
|
|
|
botó
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. gemma, borró, poncella.
2. piu, timbre, polsador. |
|
|
|
botonadura
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
botonada. |
|
|
|
botonar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. cordar.
2. borronar, brotonar. |
|
|
|
botonera
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
trau. |
|
|
|
botorn
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
xafogor, xardor, calda, bovor, calor, calorada. |
|
|
|
botre
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
botar, saltar, saltironar, saltironejar. |
|
|
|
botxa
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. bola, bolig.
2. arruga, bossa. |
|
|
|
botxí
1
|
botxina
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
borreu, esbirro, saig, galifardeu, escorxador, carnisser. |
|
—, —, —, —, escorxadora, carnissera. |
|
botxí
2
|
botxina
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
inhumà, sanguinari, despietat, cruel, ferotge, assassí. |
|
inhumana, sanguinària, despietada, cruel, ferotge, assassina. |
|
botxinejar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
turmentar, afligir, mortificar, adolorir. |
|
|
|
botzina
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
clàxon, trompa, trompeta, corn, altaveu, avisador, megàfon. |
|
|
|
botzinaire
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
rondinaire, remugaire, remugador, cridaner, cridaire. |
|
rondinaire, remugaire, remugadora, cridanera, cridaire. |
|
botzinar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
rondinar, botzinejar, discursejar, remugar, predicar. |
|
|
|
botzinejar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. botzinar.
2. esbombar, difondre, fer córrer. |
|
|
|
bou
1
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
brau, toro, vedell. |
|
|
|
bou
2
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
barca, ormeig. |
|
|
|
bouada
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
ramada. |
|
|
|
boual
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
establa, estable, cortal. |
|
|
|
bouenc
|
bouenca
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
boví. |
|
bovina. |
|
bouer
|
bouera
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
pastor, bover. |
|
pastora, bovera. |
|
bover
|
bovera
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bouer. |
|
bouera. |
|
boví
|
bovina
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bouenc. |
|
bouenca. |
|
bovor
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
xafogor, xardor, botorn, calda. |
|
|
|
boxador
|
boxadora
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
boxejador, púgil, pugilista. |
|
boxejadora, púgil, pugilista. |
|
boxar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
boxejar. |
|
|
|
boxejador
|
boxejadora
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
boxador, púgil, pugilista. |
|
boxadora, púgil, pugilista. |
|
boxejar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
boxar. |
|
|
|
braç
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. extremitat, articulació.
2. obrer, executor, instrument, ajuda, protecció, força.
3. tentacle.
4. suport, pal, branca, travesser, barra.
5. estament, classe, casta. |
|
|
|
braçada
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
braçat. |
|
|
|
braçal
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. distintiu, senyal, cinta, dol.
2. braç, ramal. |
|
|
|
braçalet
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
polsera, manilla. |
|
|
|
braçat
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
braçada, feix, manat. |
|
|
|
braceig
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
forcejament. |
|
|
|
bracejar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
manejar, forcejar, agitar, gesticular. |
|
|
|
bracer
|
bracera
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
treballador, jornaler, peó. |
|
treballadora, jornalera, —. |
|
braga
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
drap, pany. |
|
|
|
bragasses
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
calçasses. |
|
—. |
|
braguer
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
mamelles. |
|
|
|
bragues
f. pl.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
calces, culots, eslips. |
|
|
|
bram
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. bramadissa, crit, mugit, mugiment.
2. soroll, fressa, brogit. |
|
|
|
brama
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. notícia, veu, rumor.
2. fama, anomenada. |
|
|
|
bramador
|
bramadora
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bramaire, braolador. |
|
bramaire, braoladora. |
|
bramadora
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
escumadora. |
|
|
|
bramaire
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bramador, braolador. |
|
bramadora, braoladora. |
|
bramar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
cridar, mugir, bramular, braolar. |
|
|
|
bramul
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. bram, braol, mugit, mugiment, crit.
2. soroll, fressa, brogit. |
|
|
|
bramular
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
cridar, mugir, bramar, braolar. |
|
|
|
branc
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. branca.
2. braç, braçal, ramal, derivació. |
|
|
|
branca
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. rama, branc, cimal, brancó, branquell, branquilló, ramificació.
2. sucursal, filial, delegació.
3. derivació. |
|
|
|
brancal
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
muntant. |
|
|
|
brancall
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
ramalla, brancam, brancatge. |
|
|
|
brancallós
|
brancallosa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
brancut. |
|
brancuda. |
|
brancam
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
brancall, brancatge, frondositat, brancada. |
|
|
|
brancar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. esporgar.
2. ramificar, subdividir, ramar. |
|
|
|
brancatge
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
brancada, brancall, brancam, frondositat. |
|
|
|
brancó
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
branca, branquell, branquilló. |
|
|
|
brancut
|
brancuda
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. brancallós.
2. ramificat, subdividit. |
|
1. brancallosa.
2. ramificada, subdividida. |
|
branda
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
flama. |
|
|
|
brandar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. brandir, brandejar, agitar.
2. tocar, sonar, repicar.
3. oscil·lar, vibrar, balancejar-se, gronxar-se, trontollar. |
|
|
|
brandejar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
brandar, brandir. |
|
|
|
brandir
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
brandejar, brandar. |
|
|
|
brandó
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. torxa, tió.
2. atxa, ciri. |
|
|
|
brandonera
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
canelobre, teiera. |
|
|
|
branquell
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
branca, branquilló. |
|
|
|
branquilló
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
branca, brancó, branquell. |
|
|
|
bransoleig
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
balanceig. |
|
|
|
bransolejar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
balancejar, gronxar, oscil·lar. |
|
|
|
braó
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. força, vigor, vigoria, nervi, virior.
2. valor, coratge, valentia, intrepidesa, ànim, bravesa, bravura, bravor. |
|
|
|
braol
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bram, bramul, bruel, crit. |
|
|
|
braolar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bramular, bramar, mugir, bruelar, cridar. |
|
|
|
brasa
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
brasada, foc, caliu. |
|
|
|
brasejar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
rostir, escalivar, socarrimar, fer al caliu. |
|
|
|
braser
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. braserada, brasada, braseral, brasquer.
2. braseret, fogona, maridet, escalfador. |
|
|
|
braserada
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
braser, brasada, braseral, brasquer. |
|
|
|
braseral
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
braser, brasada, braserada, brasquer. |
|
|
|
braseret
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
braser, fogona, maridet, escalfador. |
|
|
|
brau
1
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. bou, toro.
2. vedell, brauell, bravatell. |
|
|
|
brau
2
|
brava
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. valent, coratjós, estrenu, intrèpid, heroic, audaç, animós, valerós.
2. bo, excel·lent.
3. notable, sobresortint.
4. fer, salvatge, feréstec, esquerp, indòmit. |
|
1. valenta, coratjosa, estrènua, intrèpida, heroica, audaç, animosa, valerosa.
2. bona, excel·lent.
3. notable, sobresortint.
4. fera, salvatge, feréstega, esquerpa, indòmita. |
|
brauell
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
brau, vedell, bravatell. |
|
|
|
braument
adv.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
molt. |
|
|
|
brava
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
vaca, vedella. |
|
|
|
bravada
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
tuf, baf, emanació, bafada, bafarada, fortor. |
|
|
|
bravata
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
amenaça, provocació, faroneria, fanfàrria, fanfarronada, fatxenderia, parenceria, jactància. |
|
|
|
bravatejar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bravejar, provocar, reptar, fanfarronejar, faronejar, fatxendar, fatxendejar, gallejar, jactar-se. |
|
|
|
bravatell
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
brau, vedell, brauell. |
|
|
|
bravejar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bravatejar, provocar, reptar, fatxendar, fatxendejar, fanfarronejar. |
|
|
|
bravesa
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. ferotgia, aspror, aspresa, salvatgia, esquerperia.
2. braó, bravor, bravura, valor, coratge, valentia, intrepidesa, ànim, audàcia. |
|
|
|
bravo
interj. (fórmula rutinària)
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
(sovint, seguit del signe d’exclamació) |
|
visca. |
|
|
|
bravor
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bravesa, bravura, braó, coratge. |
|
|
|
bravura
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bravesa, braó, bravor, coratge. |
|
|
|
brega
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
baralla, lluita, combat, batussa, contesa, agafada, esbatussada, raons. |
|
|
|
bregar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. esforçar-se, maldar, breguejar, lluitar, combatre, contendir.
2. batre.
3. maurar. |
|
|
|
bregós
|
bregosa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
barallós, baralladís, bel·licós, busca-raons, cerca-raons, fatxenda, bronquinós. |
|
barallosa, baralladissa, bel·licosa, busca-raons, cerca-raons, fatxenda, bronquinosa. |
|
breguejar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bregar, moure brega. |
|
|
|
breny
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
veta, brinc. |
|
|
|
bres
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. bressol.
2. cistell, cove. |
|
|
|
bressada
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
gronxada, gronxament. |
|
|
|
bressar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bressolar, gronxar, bransolejar, balancejar. |
|
|
|
bressol
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. llit, bres, bressola, canastra.
2. origen, pàtria, font, nissaga, estirp, llinatge. |
|
|
|
bressola
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bressol. |
|
|
|
bressolar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bressar, gronxar, bransolejar, balancejar. |
|
|
|
bressoleig
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
balanceig, bransoleig, oscil·lació. |
|
|
|
bressoler
|
bressolera
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
mainader. |
|
mainadera. |
|
brètol
1
|
brètola
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bergant, bandarra, truà, canalla, miserable, malvat, malfactor, rufià, ribald, pocavergonya, roí. |
|
berganta, bandarra, —, canalla, miserable, malvada, malfactora, rufiana, ribalda, pocavergonya, roïna. |
|
brètol
2
|
brètola
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
brivall, pillet, belitre, bugre. |
|
—, pilleta, —, —. |
|
bretolada
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
brivallada, bandarrada, porcada, baconada, putada, mala passada, infàmia, vilesa. |
|
|
|
bretolalla
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
genteta, gentalla, gentussa, púrria, purrialla, belitralla, xusma, xurma, baixúrria, brivalla, bordissalla, briva, canalla. |
|
|
|
bretxa
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. obertura, forat, esquerda, escletxa, excavació.
2. pas, coll, trau. |
|
|
|
breu
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
curt, momentani, instantani, succint, concís, sumari, lacònic, fugaç, fugitiu, efímer, passatger, reduït, limitat, ràpid, resumit, abreujat, esquemàtic. |
|
curta, momentània, instantània, succinta, concisa, sumària, lacònica, fugaç, fugitiva, efímera, passatgera, reduïda, limitada, ràpida, resumida, abreujada, esquemàtica. |
|
brevetat
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. curtedat, rapidesa, fugacitat, limitació.
2. concisió, laconisme. |
|
|
|
breviari
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. devocionari, missal.
2. compendi, resum, memorial. |
|
|
|
bri
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. tija.
2. trosset, engruna, bocí.
3. fibra, fil, filament, cap. |
|
|
|
brial
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. túnica.
2. faldó. |
|
|
|
brianxa
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
oratge, oratjol, ventijol, oreig, brisa. |
|
|
|
brida
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. bridó, brilla, fre, mos, regnes, capçal, cabeçó, cabestre.
2. cinta, cordó, corretja, banda, tira.
3. estrep. |
|
|
|
bridó
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
brida. |
|
|
|
brigada
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
colla, grup, escamot, banda. |
|
|
|
brigadier
|
brigadiera
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
general. |
|
generala. |
|
brill
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
xiulet, reclam, brillador. |
|
|
|
brilla
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
brida, bridó. |
|
|
|
brillador
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
brill, xiulet, reclam. |
|
|
|
brillant
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. lluent, brillós, centellejant, resplendent, refulgent, rutilant, lluminós, fulgurant, fúlgid, esplendorós, luminescent, radiant, esplendent, guspirejant, clar, llustrós.
2. sobresortint, notable, destacat, admirable, lluït. |
|
1. lluent, brillosa, centellejant, resplendent, refulgent, rutilant, lluminosa, fulgurant, fúlgida, esplendorosa, luminescent, radiant, esplendent, guspirejant, clara, llustrosa.
2. sobresortint, notable, destacada, admirable, lluïda. |
|
brillantor
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. lluïssor, resplendor, centelleig, guspireig, espurneig, fulgència, irradiació, esplendor, llampurneig.
2. excel·lència, esclat. |
|
|
|
brillar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. lluir, resplendir, centellejar, il·luminar, guspirejar, espurnejar, fulgurar, irradiar, refulgir, rutilar, radiar.
2. excel·lir, destacar, sobresortir. |
|
|
|
brilló
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
brida, brilla, bridó. |
|
|
|
brillós
brillosa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
brillant, lluent. |
|
brillant, lluent. |
|
brimarada
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
flamarada. |
|
|
|
brinc
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
breny, veta. |
|
|
|
brindar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. beure, trincar, saludar.
2. oferir, invitar, convidar, prometre. |
|
|
|
brio
m.
[it.]
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
animació, vivacitat. |
|
|
|
brisa
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
brianxa, ora, oreig, oratge, oratjol, aura, airina, ventijol. |
|
|
|
brisall
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
escapoló, retall. |
|
|
|
brisca
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
brisa, brisquet, broixina. |
|
|
|
brisot
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
brisa, brisquet, bufalleig. |
|
|
|
brisquet
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
brisa, brisca, brisot, broixina, bufalleig. |
|
|
|
britànic
|
britànica
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
anglès, anglosaxó. |
|
anglesa, anglosaxona. |
|
briva
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bretolalla, gentalla, púrria, purrialla, xusma, belitralla, brivalla, bordissalla, gentussa. |
|
|
|
brivall
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. brivant, bergant, belitre, brètol, truà, ribald.
2. noi, xic, bordegàs, galifardeu, minyó, marrec. |
|
1. —, berganta, —, brètola, —, ribalda.
2. noia, xica, bordegassa, —, minyona, marreca. |
|
brivalla
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. briva, bretolalla, gentalla, púrria, purrialla, xusma, gentussa, belitralla, bordissalla.
2. mainada, canalla, xicalla, quitxalla. |
|
|
|
brivallada
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. bretolada, belitrada, canallada, putada.
2. entremaliadura, criaturada, canallada. |
|
|
|
brivant
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
brivall. |
|
—. |
|
brívia
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
patum, cuca fera. |
|
|
|
broc
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. bec, boca, canó, galet, canella, tot, xeremina.
2. fotesa, bagatel·la, galindaina. |
|
|
|
broca
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. barrina, perforadora, trepant.
2. vareta. |
|
|
|
brocal
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. cèrcol, abraçadora.
2. barana.
3. garrafa, ampolla, botija. |
|
|
|
brocar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
esperonar, cavalcar. |
|
|
|
brocat
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
teixit, domàs, brocatell. |
|
|
|
brocatell
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
brocat, domàs. |
|
|
|
brocs
m. pl.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
excuses, romanços, raons. |
|
|
|
brodadura
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
ornament, brodat. |
|
|
|
brodar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
ornamentar, embellir, adornar, filigranar. |
|
|
|
brodaria
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
brodadura, brodat. |
|
|
|
brodat
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
ornament, brodadura, brodaria, filigrana. |
|
|
|
bròfec
|
bròfega
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
adust, aspre, grosser, esquerp, feréstec, esquiu. |
|
adusta, aspra, grossera, esquerpa, feréstega, esquiva. |
|
brogent
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
brogidor, brogidós, remorós, sorollós, renouer. |
|
brogidora, brogidosa, remorosa, sorollosa, renouera. |
|
brogidor
|
brogidora
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
renouer, escandalós, brogent. |
|
renouera, escandalosa, brogent. |
|
brogidós
|
brogidosa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
brogent, remorós. |
|
brogent, remorosa. |
|
brogiment
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
brogit, remor, fressa, soroll, bruit, bonior, fresseig, remoreig. |
|
|
|
brogir
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
remorejar, brumir, brunzir, fressejar, murmurar, mormolar. |
|
|
|
brogit
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
brogiment, soroll, remor, fressa, murmuri, bruit, bonior, fresseig, remoreig, bullícia, gatzara, enrenou, gresca, eixordadissa. |
|
|
|
broix
|
broixa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. rònec, erm, pelat, aspre.
2. sol, desproveït. |
|
1. rònega, erma, pelada, aspra.
2. sola, desproveïda. |
|
broixina
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
brisca, brisot, brisquet, bufalleig. |
|
|
|
broll
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. raig, doll.
2. brolla. |
|
|
|
brolla
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
broll, brollar, sotabosc, malesa, brossa, farda, vilorda. |
|
|
|
brollador
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. broll, font, deu.
2. sortidor. |
|
|
|
brollar
1
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
brolla. |
|
|
|
brollar
2
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
sortir, sorgir, néixer, aparèixer, despuntar, eixir, brotar, apuntar. |
|
|
|
brolleria
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
fotesa, bagatel·la, galindaina. |
|
|
|
broma
1
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
boira, boira baixa, nuvolada, boirada, boirassa, boirina, calitja, bromitja, bromada, bromassa, neula, neulia. |
|
|
|
broma
2
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bromera, escuma, espuma. |
|
|
|
broma
3
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. gatzara, gresca, tabola, xerinola, conya.
2. facècia, acudit, sortida, entremaliadura, bromada. |
|
|
|
bromada
1
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
boirada, bromallada. |
|
|
|
bromada
2
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
broma, facècia, sortida, acudit. |
|
|
|
bromall
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bromalló, filagarsa, llegany. |
|
|
|
bromalló
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bromall. |
|
|
|
bromassa
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bromada, boirassa. |
|
|
|
bromejar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
gatzarejar, fer broma, fer gresca. |
|
|
|
bromera
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
broma, escuma, espuma. |
|
|
|
bromereig
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
escumeig, borbolleig, bombolleig. |
|
|
|
bromerejar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
escumejar, borbollar. |
|
|
|
bromerós
|
bromerosa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
escumós. |
|
escumosa. |
|
bromitja
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
calitja, boirina. |
|
|
|
bromós
|
bromosa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
boirós, calitjós, núvol, ennuvolat. |
|
boirosa, calitjosa, núvol, ennuvolada. |
|
bronja
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
borla, polvorera. |
|
|
|
bronquina
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
raons, disputes, baralles, renyines. |
|
|
|
bronquinejar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bregar, breguejar, moure brega. |
|
|
|
bronquinós
|
bronquinosa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bregós, barallós, baralladís, bel·licós, busca-raons, cerca-raons, fatxenda. |
|
bregosa, barallosa, baralladissa, bel·licosa, busca-raons, cerca-raons, fatxenda. |
|
bronzejar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. brunyir, llustrar.
2. colrar, emmorenir, embrunir, torrar. |
|
|
|
broquer
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
escut, ègida, darga, rodella. |
|
|
|
brossa
1
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. fullaraca, brossall, brossam.
2. palla, fullaraca, ganga, futileses.
3. malesa, farda, vilorda, brolla, sotabosc.
4. partícula, engruna, busca, bri.
5. escombraries. |
|
|
|
brossa
2
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
raspall. |
|
|
|
brossall
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
brossa, brossam. |
|
|
|
brossam
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
brossa, brossall. |
|
|
|
brossat
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
mató, recuit, brull. |
|
|
|
brossegar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
brossa, brollar. |
|
|
|
brossenc
|
brossenca
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
brossós, brut, espès, embardissat. |
|
brossosa, bruta, espessa, embardissada. |
|
brossós
|
brossosa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
brossenc, espès. |
|
brossenca, espessa. |
|
brosta
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. brostada, brostam, brostatge, fullatge.
2. ull, brot. |
|
|
|
brostada
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
brosta, brostam. |
|
|
|
brostam
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
brostatge, brostes. |
|
|
|
brostar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
brotar, borronar, brotonar. |
|
|
|
brostatge
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
brostam, brostes. |
|
|
|
brot
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
ram, brotó, rebrot, lluc, borró, gemma, ull, tany. |
|
|
|
brotada
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
borronada, llucada, brotonada. |
|
|
|
brotam
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
brosta, brostada, brostam. |
|
|
|
brotar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
borronar, llucar, botonar, brotonar. |
|
|
|
brotó
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
borró, brot, rebrot, lluc, gemma, ull, tany. |
|
|
|
brotonar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
brotar, botonar, borronar, llucar. |
|
|
|
brotxa
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
pinzell. |
|
|
|
brou
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
escudella, sopa, consomé, suc, concentrat. |
|
|
|
bru
|
bruna
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. gris fosc.
2. marronós.
3. morè, moreno, colrat, bronzejat, torrat. |
|
1. grisa fosca.
2. marronosa.
3. morena, morena, colrada, bronzejada, torrada. |
|
bruel
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bruelament, bramul, crit. |
|
|
|
bruelament
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bruel, bramul, crit. |
|
|
|
bruelar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bramular, cridar. |
|
|
|
brufada
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bromada, boirada, bromallada. |
|
|
|
brufar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
esquitxar, ruixar, remullar, mullar. |
|
|
|
brufol
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bufec, buf, bufada, alenada. |
|
|
|
brúfol
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
búfal. |
|
|
|
brugol
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
regany, reny, repte, admonició. |
|
|
|
brugolar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
renyar, reganyar, reptar. |
|
|
|
bruit
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
brogit, remor, soroll, fressa. |
|
|
|
bruixa
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. fetillera, sortillera.
2. vella, xaruga, vellarda. |
|
|
|
bruixar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
embruixar, fetillar, encisar, encantar, ullprendre. |
|
|
|
bruixeria
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
fetilleria, encantament, embruix, encanteri, sortilegi, embruixament. |
|
|
|
bruixó
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
calamarsa, calabruix, granissa, pedra. |
|
|
|
bruixonada
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
calamarsada, calabruixada, granissada, pedregada. |
|
|
|
bruixot
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
fetiller, mag, encantador, sortíleg, sortiller. |
|
|
|
brull
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
mató, recuit, brossat. |
|
|
|
brum
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
remor, brunzit, bonior, fressa, brogit. |
|
|
|
brument
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
remorós, brunzent. |
|
remorosa, brunzent. |
|
brumir
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
brunzir, remorejar, brogir. |
|
|
|
brunyir
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bronzejar, polir, llustrar. |
|
|
|
brunzent
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
brument, remorós. |
|
brument, remorosa. |
|
brunzidera
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
brunzit, brunziment. |
|
|
|
brunziment
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
brunzit, brunzidera. |
|
|
|
brunzinaire
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bonidor, brunzent. |
|
bonidora, brunzent. |
|
brunzinar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bonir, brunzir, brumir, rondinar. |
|
|
|
brunzir
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bonir, brunzinar, brumir. |
|
|
|
brunzit
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bonior, brunziment, brunzidera, brum. |
|
|
|
brusa
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bata, marinera. |
|
|
|
brusc
|
brusca
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. sobtat, sobtós, violent, impensat, inesperat, imprevist, insospitat.
2. aspre, rude, sec, eixut, groller. |
|
1. sobtada, sobtosa, violenta, impensada, inesperada, imprevista, insospitada.
2. aspra, rude, seca, eixuta, grollera. |
|
brusca
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
plugeta, brusquina, plugim, xim-xim, plovineig, plovisc, borrim. |
|
|
|
brusent
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
abrusador, cremant, asfixiant, xafogós. |
|
abrusadora, cremant, asfixiant, xafogosa. |
|
brusir
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
cremar, incendiar, abrusar, rostir, escalfar. |
|
|
|
brusquedat
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. sobtadesa, sobtada.
2. sequedat, eixutesa, aspror, aspresa. |
|
|
|
brusquejar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
plovisquejar, plovinejar, plovinar, borrimejar. |
|
|
|
brusquina
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
pluja, plugeta, plugim, brusca, borrim, xim-xim. |
|
|
|
brut
1
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bèstia, animal, irracional. |
|
|
|
brut
2
|
bruta
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. sutze, tacat, untat, empolsegat, llardós, sutjós, empastifat, safarós, enllardofat, llantiós.
2. groller, deshonest, fastigós. |
|
1. sutza, tacada, untada, empolsegada, llardosa, sutjosa, empastifada, safarosa, enllardofada, llantiosa.
2. grollera, deshonesta, fastigosa. |
|
brut
3
|
bruta
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. porc.
2. groller, deshonest, fastigós. |
|
1. porca.
2. grollera, deshonesta, fastigosa. |
|
brutal
1
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
animal, irracional, bestial, salvatge, bàrbar, sanguinari, ferotge, feroç, inhumà, fer. |
|
animal, irracional, bestial, salvatge, bàrbara, sanguinària, ferotge, feroç, inhumana, fera. |
|
brutal
2
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
brut, animal irracional. |
|
|
|
brutalitat
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bestialitat, barbaritat, salvatgisme, salvatjada, inhumanitat, ferocitat, ferotgia, atrocitat, cafrada, vandalisme. |
|
|
|
brutedat
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
brutor, brutesa, sutzor, sutzesa. |
|
|
|
brutejar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
porquejar. |
|
|
|
brutesa
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
brutedat, brutor, sutzor, sutzesa. |
|
|
|
brutícia
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. porqueria, sutzura, engrut, escombraries, brossa, sutge, sutja, pols, llard, merda, caca, ronya, quisca.
2. indecència, grolleria, grosseria, porcada.
3. calamarsa, pedra. |
|
|
|
brutor
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
brutedat, brutor, sutzor, sutzesa. |
|
|
|
bubó
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
tumor, gangli. |
|
|
|
bubota
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
babarota, espantall, baboia. |
|
|
|
buc
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. cos, armadura, caixa, estructura, carcassa, fàbrica.
2. ventre, panxa.
3. rusc, arna.
4. mare, jaç, llit.
5. cavitat, buit, contingut, capacitat. |
|
|
|
bucle
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
ble, rull, rínxol, tirabuixó, floc. |
|
|
|
bucòlic
|
bucòlica
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
pastorívol, pastoral. |
|
pastorívola, pastoral. |
|
budell
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
intestí, tripa. |
|
|
|
budellada
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
budellam, budellera, tripada. |
|
|
|
budellam
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
budellada, budellera, tripada. |
|
|
|
budellera
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
budellada, budellam, tripada. |
|
|
|
buderol
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
petit, benjamí, caganiu, menut, xicarró, cuot. |
|
petita, benjamina, caganiu, menuda, xicarrona, —. |
|
buf
1
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bufada, bufament, bufera, vent, aire, alè, respiració, bufec, esbufec, bleix. |
|
|
|
buf
2
|
bufa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
còmic, burlesc, grotesc. |
|
còmica, burlesca, grotesca. |
|
buf
3
|
bufa
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
graciós, bufó, histrió, albardà. |
|
graciosa, —, —, —. |
|
bufa
1
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bufetada, galtada. |
|
|
|
bufa
2
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. bufeta, veixiga.
2. llufa, pet, ventositat. |
|
|
|
bufa
3
interj. (fórmula rutinària)
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
(sovint, seguit del signe d’exclamació) |
|
caram, carat. |
|
|
|
bufada
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
buf, bufament, ventada, cop de vent, alenada. |
|
|
|
bufadera
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bufec, esbufec, ruflet. |
|
|
|
bufador
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
forat, escletxa. |
|
|
|
bufafocs
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
ventafocs. |
|
|
|
bufaforats
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
borinot, abegot, moscot. |
|
|
|
búfal
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
brúfol. |
|
|
|
bufament
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bufada, buf, bufec, esbufec, alenada, ventada. |
|
|
|
bufanda
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
abrigall, passamuntanyes, tapacoll, tapaboques, mocador. |
|
|
|
bufar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. insuflar, alenar, respirar, bufegar, esbufegar.
2. exclamar-se, doldre’s. |
|
|
|
bufar-se
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
inflar-se, embutllofar. |
|
|
|
bufarell
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bufec, corrent d’aire, ventada, bufada. |
|
|
|
bufarut
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
ventada, ràfega, rafegada, bufec. |
|
|
|
bufat
|
bufada
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. inflat, bofegat, botit.
2. vanitós, cofoi, satisfet, tibat, orgullós, pretensiós. |
|
1. inflada, bofegada, botida.
2. vanitosa, cofoia, satisfeta, tibada, orgullosa, pretensiosa. |
|
bufec
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
ventada, bufada, ràfega, bufarut, estufit. |
|
|
|
bufegar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bufar, esbufegar. |
|
|
|
bufera
1
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
albufera, llacuna. |
|
|
|
bufera
2
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
respiració, buf, bufada. |
|
|
|
bufet
1
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bufetada. |
|
|
|
bufet
2
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. armari, aparador, trinxant, ambigú.
2. despatx, consultori. |
|
|
|
bufeta
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
veixiga, bufa. |
|
|
|
bufetada
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. bufa, bufet, galtada, pinya, pinyac, bolet, cleca, plantofada, calbot, mastegot, ventallot, castanya, castanyot, nata, morma, bleva, galeta, ceballot, cop.
2. desaire, negativa, miquel. |
|
|
|
bufetejar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
pegar, plantofejar, galtejar. |
|
|
|
bufó
1
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
joglar, albardà, buf, còmic, graciós, histrió, pallasso. |
|
joglaressa, —, bufa, còmica, graciosa, —, pallassa. |
|
bufó
2
|
bufona
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
menut, graciós, bonic. |
|
menuda, graciosa, bonica. |
|
bufoga
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bombolla. |
|
|
|
bufolla
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bòfega. |
|
|
|
bufonada
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
broma, bromada, facècia, sortida, acudit, plagasitat, jocositat, pallassada, albardaneria, truaneria. |
|
|
|
bufonejar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bromejar. |
|
|
|
bufonesc
|
bufonesca
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
buf, còmic, burlesc, grotesc. |
|
bufa, còmica, burlesca, grotesca. |
|
bugada
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
neteja, rentada, rentat, rentatge, lleixiu. |
|
|
|
bugadejar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
rentar, netejar, fer net. |
|
|
|
bugader
1
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
cubell, cossi, safareig. |
|
|
|
bugader
2
|
bugadera
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
rentador, safaretger. |
|
rentadora, safaretgera. |
|
bugaderia
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
safareig. |
|
|
|
bugat
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
embolic, embrolla, bullit, enrenou, escàndol, merder. |
|
|
|
bugia
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. candela, espelma.
2. bugiot, bugiu, simi, mona. |
|
|
|
bugiot
m.
ant.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bugia, bugiu, mona, simi. |
|
|
|
bugiu
m.
ant.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bugia, bugiot, mona, simi. |
|
|
|
bugre
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
roí, trapella, brètol, bergant, brivall. |
|
roïna, trapella, brètola, berganta, —. |
|
buidaampolles
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
beuarra, beverri, borratxo, embriac. |
|
beuarra, bevèrria, borratxa, embriaga. |
|
buidada
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
buidament, buidat, eixugada. |
|
|
|
buidar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. treure, extreure, desallotjar, eixugar, assecar.
2. cagar, vomitar.
3. foradar, excavar. |
|
|
|
buidedat
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
buidor, buidesa, buit. |
|
|
|
buidesa
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
buidedat, buidor, buit. |
|
|
|
buidor
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
buidesa, buidedat, buit. |
|
|
|
buina
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bonyiga, excrement, caca, tova. |
|
|
|
buirac
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
beina, caixa, carcaix. |
|
|
|
buit
1
|
buida
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. buidat, privat, mancat, eixut, sec, desert.
2. balmat, excavat. |
|
1. buidada, privada, mancada, eixuta, seca, deserta.
2. balmada, excavada. |
|
buit
2
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
buidor, privació, mancança, buidedat, buidesa. |
|
|
|
bujol
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
galleda, bujola, ferrada. |
|
|
|
bulb
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. cabeça, ceba, tubercle.
2. protuberància, bony. |
|
|
|
bulevard
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
carrer, ronda, avinguda, rambla, passeig. |
|
|
|
bull
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bullida, bullidera, bulliment, bullor, ebullició, agitació, fermentació, efervescència. |
|
|
|
bullanga
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
avalot, aldarull, tumult, rebombori, confusió, desordre, disturbi, escàndol, agitació, motí, rebel·lió, caramell, xereca, saragata. |
|
|
|
bullangós
|
bullangosa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
avalotador, sorollós, agitador, remorer. |
|
avalotadora, sorollosa, agitadora, remorera. |
|
bullent
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
ardent, cremant. |
|
ardent, cremant. |
|
bullentor
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
ardentor, cremor. |
|
|
|
bullícia
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bullit, brogit, agitació, moviment, gatzara, gresca, crits, cridòria, saragata, enrenou, tabola, barrila. |
|
|
|
bulliciós
|
bulliciosa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. inquiet, renouer, esvalotat.
2. sorollós. |
|
1. inquieta, renouera, esvalotada.
2. sorollosa. |
|
bullida
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bull. |
|
|
|
bullidera
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. bull, bulliment, bullor.
2. agitació, moviment. |
|
|
|
bullidor
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
xuclador, remolí, vòrtex. |
|
|
|
bulliment
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bull, bullida, bullidera, bullor. |
|
|
|
bullir
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. coure, escaldar.
2. fermentar.
3. agitar-se, borbollar, remoure’s.
4. excitar-se, frisar, agitar-se. |
|
|
|
bullit
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. carn d’olla.
2. embrolla, enrenou, cridòria, bullícia. |
|
|
|
bullor
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bull, bulliment, bullida, bullidera. |
|
|
|
bum-bum
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. zum-zum, bonior, remor, fresseig.
2. brama, veu, rumor, notícia. |
|
|
|
bunó
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
tap, boló, boixa, bonda. |
|
|
|
bunyol
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. pasta.
2. pífia, espifiada, badada, nyap, patafi, pitafi, pastitxo, esguerro, cagada, fallada. |
|
|
|
burell
|
burella
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
gris, fosc, cendrós. |
|
grisa, fosca, cendrosa. |
|
burg
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. raval, suburbi, bòria.
2. vila. |
|
|
|
burgès
1
|
burgesa
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. ciutadà, vilatà.
2. amo, propietari, patró, principal, senyor, botiguer, fabricant. |
|
1. ciutadana, vilatana.
2. ama, propietària, patrona, principal, senyora, botiguera, fabricant. |
|
burgès
2
|
burgesa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
acomodat, benestant. |
|
acomodada, benestant. |
|
burgesia
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
patronal. |
|
|
|
burggravi
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
senyor, castellà, comte. |
|
senyora, castellana, comtessa. |
|
burgmestre
|
burgmestra
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
alcalde, batlle, magistrat. |
|
alcalde/alcaldessa, batlle/batllessa, magistrada. |
|
burla
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
befa, injúria, derisió, mofa, escarn, escarni, ludibri, insult, ofensa, afronta, burleria, menyspreu, trufa, riota, farsa. |
|
|
|
burlador
|
burladora
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
burlaner, burler, burleta, mofeta, escarnidor. |
|
burlanera, burlera, burleta, mofeta, escarnidora. |
|
burlaner
|
burlanera
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
burlador, burleta. |
|
burladora, burleta. |
|
burlar-se
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. riure’s, mofar-se, escarnir, rifar-se, passejar-se, fúmer-se, prendre el pèl.
2. desdenyar, menysprear, menystenir.
3. abusar, enganyar. |
|
|
|
burler
|
burlera
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
burlador, burlaner, burleta. |
|
burladora, burlanera, burleta. |
|
burleria
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
burla, mofa, befa, mentida. |
|
|
|
burlesc
|
burlesca
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
jocós, buf, grotesc, còmic, graciós, humorístic. |
|
jocosa, bufa, grotesca, còmica, graciosa, humorística. |
|
burleta
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
burlador, burlaner, burler, mofeta, mofaire, bromista, plaga, irònic, farsant, comediant. |
|
burladora, burlanera, burlera, mofeta, mofaire, bromista, plaga, irònica, farsant, comendianta. |
|
burlot
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
riota, derisió, irrisió, cap d’esquila. |
|
[riota], [derisió], [irrisió], —. |
|
búrnia
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
albúrnia, barral, alfàbia. |
|
|
|
burocràcia
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
administració. |
|
|
|
buròcrata
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
escrivent, oficinista, funcionari, administratiu. |
|
escriventa, oficinista, funcionària, administrativa. |
|
burocràtic
|
burocràtica
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
administratiu, oficinesc, rutinari. |
|
administrativa, oficinesca, rutinària. |
|
burot
|
burota
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
consumer, duaner, punxa-sàrries, portaler, portatger. |
|
consumera, duanera, punxa-sàrries, portalera, portatgera. |
|
burra
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
somera, ruca. |
|
|
|
burrada
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bajanada, bestiesa, rucada, asenada, niciesa, ximpleria. |
|
|
|
burret
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
ruquet, asenet, pollí. |
|
|
|
burro
1
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. ase, ruc.
2. escalfallits.
3. gòbit. |
|
|
|
burro
2
|
burra
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
ignorant. |
|
ignorant. |
|
bursada
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
revolada, estirada, empenta, cop, batzegada, sotragada, sacsejada. |
|
|
|
burxa
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
vareta, barra, barreta, burxador, burxanc, burxeta, burxó, atiador, baqueta. |
|
|
|
burxada
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
punxada, furgada. |
|
|
|
burxador
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
burxa, atiador, furgador, burxeta, burxó. |
|
|
|
burxanc
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
branca, branc, burxa. |
|
|
|
burxar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. punxar, furgar, burxinar.
2. agullonar, esperonar, incitar, atiar. |
|
|
|
burxeta
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
burxó. |
|
—. |
|
burxinar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
burxar. |
|
|
|
burxó
1
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
burxa, burxador, baqueta. |
|
|
|
burxó
2
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
burxeta, burxador, burxa, instigador, incitador, porfidiós. |
|
burxeta, burxadora, burxa, instigadora, incitadora, porfidiosa. |
|
bus
m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
escafandrer. |
|
escafandrera. |
|
busca
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. porció, tros, fragment, bocí, engruna, volva, bri, palleta, brossa.
2. agulla, sageta, minutera.
3. pal, punter. |
|
|
|
buscall
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
tió, tronc, cruany, llenya. |
|
|
|
buscallada
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
garrotada, bastonada. |
|
|
|
buscar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
cercar, regirar, escorcollar, investigar, indagar, inquirir, explorar, temptejar, fondejar. |
|
|
|
busca-raons
1
adj.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
baralladís, barallós, bregós, bronquinós, renyinós. |
|
baralladissa, barallosa, bregosa, bronquinosa, renyinosa. |
|
busca-raons
2
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
batusser, bel·licós, cerca-raons, cercabregues. |
|
batussera, bel·licosa, cerca-raons, cercabregues. |
|
bust
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. tors, tronc.
2. pit, pitrera, mamellam, escot. |
|
|
|
bústia
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
caixa, correu, apartat. |
|
|
|
butaca
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
cadira, seient, poltrona. |
|
|
|
but-but
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
puput. |
|
|
|
butlla
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. bola.
2. segell, signe.
3. missiva, carta, document, lletra.
4. concessió, privilegi. |
|
|
|
butlleta
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
papereta, cèdula, bitllet, autorització, permís, bolleta. |
|
|
|
butlletí
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. cèdula, bitllet.
2. gaseta, periòdic, revista, portaveu, òrgan, bolletí. |
|
|
|
butllofa
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. bòfega, bombolla.
2. mentida, bola. |
|
|
|
butxaca
f.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
butxacó, bossa. |
|
|
|
butxacó
m.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
butxaca, butxaqueta. |
|
|
|
butxaquejar
v.
›› DIEC2 | DDLC | BDlex | CTILC | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
regirar, furgar, escorcollar. |
|
|
|
