Es mostren els articles 21 a 40 d’un total de 48 que contenen «traspàs»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
morir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. traspassar, finar, expirar, transir, deperir, perir, agonitzar, acabar-se, sucumbir, caure, petar, extingir-se, matar-se, anar-se’n, anar-se’n al calaix, anar-se’n a l’altre barri, tancar els ulls, passar a millor vida, deixar la pell, estirar la pota, fer l’ànec, quedar-s’hi, fer el darrer badall, exhalar el darrer sospir, anar al canyet. 2. cessar, extingir-se, acabar, desembocar, anar-se’n a l’aigua. |
|
|
mort
1
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. decés, defunció, òbit, traspàs, extinció, traspassament, expiració, trànsit, son etern, hora suprema. 2. homicidi, occiment, assassinat, homei, execució, martiri. 3. destrucció, anihilament, anorreament, aniquilació. |
|
|
mort
3|
morta
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
difunt, finat, extint, exànime, traspassat, víctima, interfecte. |
|
difunta, finada, extinta, exànime, traspassada, [víctima], interfecta.
|
negociar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. tractar, comerciar, negociejar, mercadejar, traficar, vendre, comprar, revendre, operar, especular, contractar, proveir, importar, exportar. 2. endossar, traspassar, transferir, cedir, descomptar. 3. discutir, debatre, convenir, acordar, parlamentar, conferenciar. |
|
|
òbit
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
defunció, decés, mort, traspàs. |
|
|
passar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. recórrer, transitar, circular, desfilar, evolucionar, caminar, córrer, anar, navegar. 2. tenir fama, ésser considerat. 3. esdevenir-se, ocórrer, succeir, escaure’s, tenir lloc, realitzar-se, coincidir, combinar-se, complir-se, acomplir-se. 4. transcórrer, volar, fugir. 5. cessar, acabar-se, concloure, finalitzar, interrompre, parar, minvar, cedir, estroncar-se. 6. anar, entrar, penetrar, franquejar, ficar-se, introduir-se, irrompre, esquitllar-se, esmunyir-se. 7. esdevenir, saltar. 8. prosseguir, continuar. 9. travessar, creuar, ultrapassar, traspassar, tramuntar. 10. avançar, avantatjar, superar, excedir, guanyar. 11. aprovar. 12. dur, portar, conduir, traslladar, transportar. 13. deixar córrer, dissimular, ometre, perdonar, fer els ulls grossos. |
|
|
renúncia
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
renunciació, renunciament, abandó, abandonament, desistiment, claudicació, dimissió, abdicació, cessió, cessació, cessament, traspàs, resignació. |
|
|
tallar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. dividir, separar, escindir, seccionar, trencar, fendre, fendir, segar, esquinçar, escapçar, arranar, partir, trinxar, llescar, guillotinar, esquilar, tondre, xollar, talar, podar, esporgar, escalabornar. 2. travessar, intersecar, traspassar, encreuar. 3. interrompre, parar, aturar, deturar. 4. aclarir, aigualir, rebaixar. 5. treballar, afaiçonar, esculpir, entallar, entretallar, llavorar. 6. distribuir, repartir. 7. mesurar. |
|
|
tramuntar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
passar, franquejar, traspassar, travessar. |
|
|
transbord
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
transbordament, traspàs, pas, trasllat, transport. |
|
|
transbordar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
traspassar, passar, transportar, traslladar. |
|
|
transferència
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
transferiment, traspàs, trasllat, cessió, transmissió, endós. |
|
|
transferir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. canviar, traslladar, transportar. 2. cedir, transmetre, traspassar, endossar, girar, destinar, llegar. |
|
|
transfondre
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
traspassar, traslladar. |
|
|
transfusió
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
traspàs. |
|
|
transir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
morir, traspassar, perir. |
|
|
trànsit
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. pas, circulació, tràfic, tragí, traüt, comunicació, transport. 2. mort, traspàs. 3. moment crític, vicissitud, destret, crisi. |
|
|
translimitar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
traspassar, passar, travessar. |
|
|
transmetre
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. comunicar, traspassar, traslladar, transferir, radiar, despatxar. 2. cedir, deixar, passar, endossar. 3. conduir, encomanar, contagiar. |
|
|
transmissió
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. transferiment, transferència, comunicació, cessió, traspàs. 2. deixa, donació, llegat. |
|
|
Es mostren els articles 21 a 40 d’un total de 48 que contenen «traspàs»
|