|
Es mostren els articles 1 a 20
d’un total de 26 que contenen «situaci»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| aventura
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. episodi, incursió, proesa, peripècia, fet, incident, situació, tràngol, trifulga, tràfec, treballs, destret.
2. sort, atzar, risc, perill. |
|
|
| avinentesa
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
ocasió, oportunitat, cas, circumstància, conjuntura, esdeveniment, saó, situació. |
|
|
| cas
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. esdeveniment, succés, fet, estat, situació, ocasió, circumstància, ocurrència, accident, incident, conjuntura, tràngol, tràfec, daltabaix, escaiença, eventualitat, avinentesa.
2. causa, qüestió, procés, plet, problema, expedient, afer, assumpte, investigació. |
|
|
| circumstància
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
condició, cas, fet, accident, detall, avinentesa, situació, particularitat, dada, ocasió, ocurrència. |
|
|
| col·locació
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. situació, posició, instal·lació, establiment, imposició, inversió, esmerç, ingrés.
2. càrrec, lloc, plaça, feina, treball, posició, ocupació, destí. |
|
|
| condició
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. circumstància, cas, accident, detall, situació, particularitat, dada, estat, qualitat, singularitat.
2. índole, caràcter, tarannà, geni, naturalesa, espècie, qualitat.
3. clàusula, premissa, reserva, regla, norma, requisit, obligació, restricció, disposició, formalitat.
4. rang, posició, categoria, estament, classe, braç, mena, casta. |
|
|
| coordenada
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. magnitud, ordenada.
2. dada, posició, situació. |
|
|
| dada
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
referència, antecedent, circumstància, particularitat, base, fonament, detall, indici, notícia, situació, posició, coordenada, informe, cas, fet, testimoni, supòsit, pressupòsit, element, valor, enunciat. |
|
|
| disposició
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. ordre, posició, arranjament, col·locació, manera, aparellament, situació, instal·lació, agençament, combinació, distribució, estructuració.
2. ànim, coratge, humor, predisposició.
3. aptitud, aptesa, destresa, traça, idoneïtat, habilitat, capacitat, suficiència, facultat, competència, tendència, gust, vocació.
4. manament, ordre, regulació, determinació, precepte, estipulació, decisió, ordenança, prevenció, clàusula, prescripció, decret.
5. mercè, gràcia, voluntat. |
|
|
| emplaçament
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
situació, lloc. |
|
|
| esdeveniment
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
esdevinença, fet, succés, succeït, cas, ocasió, acció, accident, incident, circumstància, conjuntura, situació, ocurrència. |
|
|
| establiment
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. fundació, institució, constitució, fixació, formació, creació, estructuració, organització, col·locació, situació, assentament.
2. casa, local, dependència, colònia, sucursal, agència, botiga, despatx, oficina, magatzem, tenda, comerç. |
|
|
| estat
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. manera, situació, condició, disposició, posició, construcció, salut, grau, índole, circumstància, fase, cas, ocasió, avinentesa, conjuntura.
2. balanç, inventari, memòria.
3. règim, govern.
4. territori, país, nació. |
|
|
| fet
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. feta, acció, acte.
2. esdeveniment, succés, cas, faïment, situació, incident, comissió, episodi, aventura, circumstància, execució, realització.
3. afer, problema, qüestió. |
|
|
| grau
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. pas, canal.
2. desembarcador.
3. estat, punt, situació, nivell, altura, fase, tombant, moment, posició, conjuntura.
4. categoria, funció, dignitat, rang, classe, condició, jerarquia, graduació. |
|
|
| indret
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. lloc, banda, cantó, costat, terreny, tocom, paratge, part, punt, regió, siti, espai, emplaçament, posició, situació.
2. passatge, tros, fragment. |
|
|
| localització
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
circumscripció, situació, determinació, delimitació, reducció. |
|
|
| nivell
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. llivell, ras, raser.
2. grau, elevació, altura, situació. |
|
|
| ocasió
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. avinentesa, moment, oportunitat, cas, circumstància, contingència, conjuntura, esdeveniment, saó, situació, escaiença, eventualitat, hora.
2. ganga, moma.
3. causa, motiu, perill, risc, pretext, excusa. |
|
|
| ocurrència
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
esdeveniment, fet, succés, succeït, cas, ocasió, accident, incident, circumstància, conjuntura, situació, encontre. |
|
|
Es mostren els articles 1 a 20
d’un total de 26 que contenen «situaci»
|
