|
Hi ha 18 articles que contenen «marxar»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| absentar-se
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
anar-se’n, fugir, allunyar-se, expatriar-se, emigrar, desaparèixer, marxar, partir, guillar. |
|
|
| acomiadar-se
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
anar-se’n, dir adeu, prendre comiat, partir, marxar. |
|
|
| allunyar-se
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. anar-se’n, marxar, partir, fugir, absentar-se.
2. desviar-se, derivar, separar-se, divergir. |
|
|
| anar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. dirigir-se, arribar-se, avançar, fer via, caminar, marxar, moure’s, fer camí.
2. funcionar, escaure, convenir, adir-se.
3. dur, portar, conduir, menar. |
|
|
| anar-se’n
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. partir, marxar, guillar, fúmer el camp, fotre el camp.
2. escapar-se, abandonar, esvair-se, gastar-se, extingir-se. |
|
|
| aviar-se
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
encaminar-se, anar-se’n, sortir, marxar, partir. |
|
|
| caminar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
anar, marxar, camejar, trescar, passejar, fer camí, fer via, transitar, viatjar, deambular, rondar, recórrer. |
|
|
| desallotjar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. treure, expulsar, fer sortir.
2. buidar, desmoblar, desocupar, evacuar, abandonar.
3. anar-se’n, deixar, partir, marxar. |
|
|
| desballestar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
desajustar, desmanegar, desmuntar, desencaixar, desguitarrar, esgavellar, desconjuntar, esbalandrar, desmarxar, esvinçar, fer malbé, destrossar, malmetre. |
|
|
| desmarxar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
desorganitzar, desfer, estropellar, esgavellar, esvinçar. |
|
|
| emigrar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
marxar, expatriar-se, anar-se’n, abandonar. |
|
|
| evacuar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. desocupar, abandonar, deixar, despoblar, desafectar, anar-se’n, marxar.
2. cagar, defecar, fer de cos. |
|
|
| evolucionar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. canviar, desenvolupar-se, transformar-se, modificar-se, metamorfosar-se, alterar-se, variar, progressar, descabdellar-se, avançar.
2. maniobrar, moure’s, desplaçar-se, marxar. |
|
|
| funcionar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
marxar, moure’s, rutllar, treballar, actuar, córrer, anar bé. |
|
|
| guillar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. fugir, escapar, anar-se’n, córrer, marxar.
2. embogir. |
|
|
| marxar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. avançar, caminar, fer camí, desfilar, fer via, anar, circular, moure’s, dirigir-se, encaminar-se.
2. funcionar, rutllar, córrer, treballar.
3. anar-se’n, partir, sortir, guillar, fúmer el camp, abandonar, evacuar, emigrar, aixecar el camp. |
|
|
| partir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. dividir, distribuir, repartir, compartir, separar, tallar, fragmentar, fer parts, migpartir, seccionar, partionar.
2. trencar, esberlar, esqueixar, badar, obrir, fracturar, fendre, fendir.
3. marxar, anar-se’n, sortir, guillar, fúmer el camp, abandonar, evacuar, emigrar, aixecar el camp.
4. comptar. |
|
|
| sortir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. eixir.
2. partir, anar-se’n, marxar.
3. desembocar, vessar-se, sobreeixir.
4. aparèixer, manifestar-se, brollar, brotar, sorgir, néixer, rajar, prorrompre, emergir, formar-se, fer-se, arrencar.
5. acudir-se, deixar anar.
6. resultar, produir-se, donar-se.
7. provenir, procedir.
8. sobresortir, ressaltar.
9. tenir sortida, vendre’s, despatxar-se. |
|
|
|
