Es mostren els articles 1 a 20 d’un total de 58 que contenen «honest»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
anafrodita
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
cast, pur, honest, verge, virtuós, continent. |
|
casta, pura, honesta, verge, virtuosa, continent.
|
bé
2
adv.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
(pren la forma ben quan precedeix l’element que modifica) |
|
1. satisfactòriament, feliçment, perfectament, avantatjosament, sortosament, oportunament, convenientment, adequadament, justament, honestament. 2. ja, prou. |
|
|
benfer
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
dretura, rectitud, honradesa, honestedat, probitat. |
|
|
bo
|
bona
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
(pren la forma bon quan precedeix l’element que modifica) |
|
1. avantatjós, útil, convenient, favorable, satisfactori, profitós, fructuós, adequat, oportú, apropiat, adient, idoni, avinent, escaient, ajustat, conforme, enraonat, propi, fàcil, còmode. 2. excel·lent, distingit, sobresortint, exemplar. 3. gustós, plaent, agradable, esplèndid. 4. sa, robust, ferm, saludable. 5. bondadós, benèvol, benigne, beneït, benemèrit, caritatiu, compassiu, misericordiós, sant, virtuós, honest, honrat. 6. ingenu, càndid, innocent, incaut. 7. abundant, copiós, quantiós. |
|
1. avantatjosa, útil, convenient, favorable, satisfactòria, profitosa, fructuosa, adequada, oportuna, apropiada, adient, idònia, avinent, escaient, ajustada, conforme, enraonada, pròpia, fàcil, còmoda. 2. excel·lent, distingida, sobresortint, exemplar. 3. gustosa, plaent, agradable, esplèndida. 4. sana, robusta, ferma, saludable. 5. bondadosa, benèvola, benigna, beneïda, benemèrita, caritativa, compassiva, misericordiosa, santa, virtuosa, honesta, honrada. 6. ingènua, càndida, innocent, incauta. 7. abundant, copiosa, quantiosa.
|
brut
2|
bruta
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. sutze, tacat, untat, empolsegat, llardós, sutjós, empastifat, safarós, enllardofat, llantiós. 2. groller, deshonest, fastigós. |
|
1. sutza, tacada, untada, empolsegada, llardosa, sutjosa, empastifada, safarosa, enllardofada, llantiosa. 2. grollera, deshonesta, fastigosa.
|
brut
3|
bruta
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. porc. 2. groller, deshonest, fastigós. |
|
1. porca. 2. grollera, deshonesta, fastigosa.
|
cast
|
casta
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
honest, púdic, anafrodita, pur, verge, virtuós, continent. |
|
honesta, púdica, anafrodita, pura, verge, virtuosa, continent.
|
castedat
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
honestedat, puresa, continència, virginitat. |
|
|
cavaller
2
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
cavallerívol, cavallerós, lleial, galant, franc, honrat, honest. |
|
cavallerívola, cavallerosa, lleial, galant, franca, honrada, honesta.
|
cavallerositat
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
lleialtat, noblesa, honradesa, honestedat, generositat. |
|
|
decència
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
dignitat, honestedat, integritat, honradesa, pudicícia, castedat. |
|
|
decent
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
honest, honrat, honorable, virtuós, respectable, digne, íntegre, decorós, polit, net, just. |
|
honesta, honrada, honorable, virtuosa, respectable, digna, íntegra, decorosa, polida, neta, justa.
|
decorós
|
decorosa
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
decent, correcte, digne, respectable, honest. |
|
decent, correcta, digna, respectable, honesta.
|
deshonest
1|
deshonesta
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. obscè, indecent, indecorós, lúbric, inconfessable. 2. immoderat. |
|
1. obscena, indecent, indecorosa, lúbrica, inconfessable. 2. immoderada.
|
deshonest
2|
deshonesta
adj. i m. i f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. impúdic, immoral, impur, desvergonyit, libidinós. 2. aprofitat, corrupte. |
|
1. impúdica, immoral, impura, desvergonyida, libidinosa. 2. aprofitada, corrupta.
|
deshonestar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
violar, infamar, ultratjar, ofendre. |
|
|
deshonestedat
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
indecència, indecorositat, immoralitat, impudència, impudicícia, impudicitat, obscenitat, indignitat, impuresa, impuritat, desvergonyiment, luxúria, lubricitat. |
|
|
digne
|
digna
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. mereixedor, creditor. 2. honrat, noble, honorable, íntegre, decent, estimable, honest. 3. adequat, proporcionat, conforme. 4. greu, circumspecte, mesurat. |
|
1. mereixedora, creditora. 2. honrada, noble, honorable, íntegra, decent, estimable, honesta. 3. adequada, proporcionada, conforme. 4. greu, circumspecta, mesurada.
|
enter
|
entera
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. sencer, complet, total, íntegre, inalterat. 2. íntegre, just, dreturer, estricte, honrat, honest, probe. |
|
1. sencera, completa, total, íntegra, inalterada. 2. íntegra, justa, dreturera, estricta, honrada, honesta, proba.
|
enteresa
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
fermesa, integritat, honradesa, honestedat. |
|
|
Es mostren els articles 1 a 20 d’un total de 58 que contenen «honest»
|