Es mostren els articles 1 a 20 d’un total de 25 que contenen «fútil»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
bagatel·la
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
fotesa, galindaina, broc, brolleria, futilitat, futil·la, futilesa, farfutalla. |
|
|
banal
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
vulgar, corrent, comú, trivial, adotzenat, insuls, fútil, pedestre, insubstancial. |
|
vulgar, corrent, comuna, trivial, adotzenada, insulsa, fútil, pedestre, insubstancial.
|
banalitat
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
trivialitat, vulgaritat, futilitat, futilesa, fotesa, insubstancialitat. |
|
|
brossa
1
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. fullaraca, brossall, brossam. 2. palla, fullaraca, ganga, futileses. 3. malesa, farda, vilorda, brolla, sotabosc. 4. partícula, engruna, busca, bri. 5. escombraries. |
|
|
farda
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. equipatge, fardatge, càrrega, bagatge, impedimenta, pertret, provisions, proveïments, queviures, vitualles. 2. fardam, noses, futileses, futilitats, foteses, bagatel·les. 3. brossa, malesa. |
|
|
farfutalla
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. faramalla, requincalla, fardam, farda, bagatel·la, fotesa, futilitat. 2. gentalla, brivalla, púrria, purrialla, belitralla, terregada. 3. mainada, canalla, xicalla, quitxalla. |
|
|
fotesa
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bagatel·la, futilitat, galindaina, broc, brolleria, farfutalla, futilesa, brossa, palla, faramalla, frivolitat, banalitat. |
|
|
frívol
1|
frívola
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. superficial, fútil, insignificant, vacu, insubstancial. 2. lleuger, vel·leïtós, voluble. |
|
1. superficial, fútil, insignificant, vàcua, insubstancial. 2. lleugera, vel·leïtosa, voluble.
|
frivolitat
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
superficialitat, futilitat, insignificança, vacuïtat, buidor, lleugeresa, volubilitat. |
|
|
fútil
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
frívol, superficial, insignificant, vacu, insubstancial, lleu, lleuger, buit, banal, trivial, vulgar, adotzenat, insuls, intranscendent, nimi. |
|
frívola, superficial, insignificant, vàcua, insubstancial, lleu, lleugera, buida, banal, trivial, vulgar, adotzenada, insulsa, intranscendent, nímia.
|
futilesa
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
insignificança, banalitat, frivolitat, galindaina, futilitat, superficialitat, fotesa, vacuïtat, insubstancialitat, buidor, trivialitat, intranscendència, nimietat, vulgaritat, bagatel·la, broc, brolleria, farfutalla, brossa, palla, fullaraca, faramalla, flamaralla. |
|
|
futilitat
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
futilesa. |
|
|
galindaina
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
bagatel·la, faramalla, broc, futilitat, fotesa. |
|
|
insignificança
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
nimietat, poquesa, futilitat, petitesa, exigüitat, minúcia, fotesa. |
|
|
insignificant
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
nimi, petit, exigu, pobre, fútil, lleuger, insubstancial, anodí. |
|
nímia, petita, exigua, pobra, fútil, lleugera, insubstancial, anodina.
|
inútil
1
adj.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
va, infructuós, nul, inservible, fútil, gratuït, superflu, innecessari, excessiu, prolix, malaguanyat. |
|
vana, infructuosa, nul·la, inservible, fútil, gratuïta, supèrflua, innecessària, excessiva, prolixa, malaguanyada.
|
inutilitat
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
inanitat, ineficàcia, esterilitat, futilitat, buidor, vanitat, gratuïtat, superfluïtat, excés. |
|
|
minúcia
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
insignificança, bagatel·la, fotesa, futilitat, futilesa. |
|
|
poquesa
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. poquedat, escassetat, insuficiència, exigüitat, penúria, mancança, falta. 2. petitesa, nimietat, bagatel·la, futilitat. |
|
|
requincalla
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
quincalla, bagatel·la, galindaina, fotesa, futilitat, farfutalla. |
|
|
Es mostren els articles 1 a 20 d’un total de 25 que contenen «fútil»
|