Diccionari de sinònims
Albert Jané
Tercera edició - 2015
presentacióSobre aquesta ediciˇInstruccions d’˙scerca Abreviaturescrèdits
Consulta general


Consulta per funció sintàctica
 
 

  Es mostren els articles 1 a 20
d’un total de 53 que contenen «estrany»


Següents Darrers

Aquesta versiˇ del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogrÓfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.


admiraciˇ  f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
meravella, sorpresa, estupor, estupefacciˇ, Ŕxtasi, enlluernament, fascinaciˇ, estranyesa, embadaliment, contemplaciˇ.

admirar  v.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
1. contemplar, considerar, enaltir, exalšar, lloar, aprovar.
2. meravellar, fascinar, sorprendre, extasiar, enlluernar, embadalir, estranyar, xocar, encantar, encisar.

aliŔ | aliena  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
dĺaltri, estrany, impropi, forÓ, allunyat, exempt, divers, lliure.
dĺaltri, estranya, impr˛pia, forana, allunyada, exempta, diversa, lliure.

an˛mal | an˛mala  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
irregular, anormal, estrany, rar, excepcional, infreqŘent, especial, singular, desacostumat, ins˛lit.
irregular, anormal, estranya, rara, excepcional, infreqŘent, especial, singular, desacostumada, ins˛lita.

anormal 1  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
1. irregular, an˛mal, estrany, rar, excepcional, infreqŘent, especial, singular, particular, ins˛lit, desuet, desacostumat, extravagant, estramb˛tic.
2. monstruˇs, deforme.
1. irregular, an˛mala, estranya, rara, excepcional, infreqŘent, especial, singular, particular, ins˛lita, desueta, desacostumada, extravagant, estramb˛tica.
2. monstruosa, deforme.

atonir  v.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
esbalair, sorprendre, estranyar, atordir, confondre, torbar, meravellar, desconcertar, admirar.

at˛nit | at˛nita  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
esbala´t, estupefacte, sorprŔs, estranyat, atordit, confˇs, torbat, meravellat, desconcertat, esmaperdut.
esbala´da, estupefacta, sorpresa, estranyada, atordida, confosa, torbada, meravellada, desconcertada, esmaperduda.

bÓrbar | bÓrbara  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
1. barbre, barbÓric, estranger, estrany, ex˛tic, foraster.
2. salvatge, selvÓtic, primitiu, bŔstia, primari.
3. incivil, rude, inculte, groller, ignorant, grosser, matusser.
4. cruel, inhumÓ, ferotge, feroš, sanguinari, bestial, atroš.
5. temerari, agosarat, audaš.
1. barbra, barbÓrica, estrangera, estranya, ex˛tica, forastera.
2. salvatge, selvÓtica, primitiva, bŔstia, primÓria.
3. incivil, rude, inculta, grollera, ignorant, grossera, matussera.
4. cruel, inhumana, ferotge, feroš, sanguinÓria, bestial, atroš.
5. temerÓria, agosarada, audaš.

bisbŔtic | bisbŔtica  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
llunÓtic, extravagant, estrany, estramb˛tic.
llunÓtica, extravagant, estranya, estramb˛tica.

deforme  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
deformat, irregular, diforme, informe, defectuˇs, desproporcionat, contrafet, an˛mal, estrany, esguerrat, tort, guerxo, geperut, bonyegut, estrafet, monstruˇs, aberrant.
deformada, irregular, diforme, informe, defectuosa, desproporcionada, contrafeta, an˛mala, estranya, esguerrada, torta, guerxa, geperuda, bonyeguda, estrafeta, monstruosa, aberrant.

desacostumat | desacostumada  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
1. desavesat, deshabituat.
2. ins˛lit, desusat, desuet, obsolet, an˛mal, irregular, anormal, estrany, rar, excepcional, infreqŘent, especial, singular, antiquat, peregrÝ, peculiar, inhabitual.
1. desavesada, deshabituada.
2. ins˛lita, desusada, desueta, obsoleta, an˛mala, irregular, anormal, estranya, rara, excepcional, infreqŘent, especial, singular, antiquada, peregrina, peculiar, inhabitual.

desuet | desueta  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
desusat, estrany, desacostumat, ins˛lit, obsolet, an˛mal, irregular, anormal, rar, excepcional, infreqŘent, especial, singular, caducat, peregrÝ, peculiar, inhabitual, passat, antiquat, arcaic.
desusada, estranya, desacostumada, ins˛lita, obsoleta, an˛mala, irregular, anormal, rara, excepcional, infreqŘent, especial, singular, caducada, peregrina, peculiar, inhabitual, passada, antiquada, arcaica.

desusat | desusada  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
desacostumat, estrany, desuet, ins˛lit, obsolet, an˛mal, irregular, anormal, rar, excepcional, infreqŘent, especial, singular, caducat, peregrÝ, peculiar, inhabitual, antiquat, arcaic.
desacostumada, estranya, desueta, ins˛lita, obsoleta, an˛mala, irregular, anormal, rara, excepcional, infreqŘent, especial, singular, caducada, peregrina, peculiar, inhabitual, antiquada, arcaica.

enigmÓtic | enigmÓtica  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
misteriˇs, secret, jeroglÝfic, esotŔric, estrany, problemÓtic, obscur, crÝptic.
misteriosa, secreta, jeroglÝfica, esotŔrica, estranya, problemÓtica, obscura, crÝptica.

especial  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
particular, peculiar, singular, determinat, extraordinari, ins˛lit, rar, estrany, impropi, distint, desacostumat, exprÚs.
particular, peculiar, singular, determinada, extraordinÓria, ins˛lita, rara, estranya, impr˛pia, distinta, desacostumada, expressa.

estrafolari 2| estrafolÓria  adj. i m. i f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
estrany, extravagant, excŔntric, llunÓtic, maniÓtic, an˛mal, singular, anormal.
estranya, extravagant, excŔntrica, llunÓtica, maniÓtica, an˛mala, singular, anormal.

estramb˛tic | estramb˛tica  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
estrafolari, estrany, rar, extravagant, excŔntric, bisbŔtic, llunÓtic, maniÓtic, an˛mal, singular, anormal.
estrafolÓria, estranya, rara, extravagant, excŔntrica, bisbŔtica, llunÓtica, maniÓtica, an˛mala, singular, anormal.

estranger 2| estrangera  adj. i m. i f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
estrany, foraster, metec, forÓ.
estranya, forastera, meteca, forana.

estrany 1| estranya  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
1. aliŔ, ex˛tic.
2. rar, ins˛lit, irregular, inexplicable, incomprensible, desconcertant, desacostumat, excepcional, desusat, sorprenent, espaterrant.
3. estramb˛tic, bisbŔtic.
1. aliena, ex˛tica.
2. rara, ins˛lita, irregular, inexplicable, incomprensible, desconcertant, desacostumada, excepcional, desusada, sorprenent, espaterrant.
3. estramb˛tica, bisbŔtica.

estrany 2| estranya  adj. i m. i f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
1. foraster, forÓ, estranger.
2. anormal, an˛mal, singular.
3. estrafolari, extravagant, excŔntric, llunÓtic, maniÓtic.
1. forastera, forana, estrangera.
2. anormal, an˛mala, singular.
3. estrafolÓria, extravagant, excŔntrica, llunÓtica, maniÓtica.

 
Es mostren els articles 1 a 20
d’un total de 53 que contenen «estrany»


Següents Darrers

Pàgina principal de l'IEC

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal