|
Es mostren els articles 1 a 20 d’un total de 23 que contenen «equivocació»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| aberració
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
desviació, esgarriament, ofuscació, obcecació, equivocació, error, absurditat, anomalia, disbarat. |
|
|
| badada
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
distracció, fallada, oblit, pífia, espifiada, nyap, bunyol, equivocació, error. |
|
|
| bescompte
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
equivocació, error, errada, tergiversació. |
|
|
| capgirada
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. inversió, tomb, capgirament, capgirell, capgiró, capgirolla, pertorbació, esbarriada, equivocació, embolic. 2. evasió, esquitllada, esquivada. |
|
|
| confusió
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. desgavell, desconcert, desordre, desori, mescla, barreja, embolic, complicació, obscuritat, babel, promiscuïtat, guirigall, batibull, caos, embrolla, tumult, laberint, imprecisió, ambigüitat, enrenou, maremàgnum, vaguetat, incertesa, terbolesa, incoherència. 2. aldarull, bullanga, avalot, rebombori, disturbi, anarquia. 3. error, errada, equivocació, equívoc, malentès. 4. capgirament, desbaratament, desfeta, destrossa. 5. torbació, avergonyiment, pudor, rubor, humiliació. |
|
|
| desencert
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
malencert, equivocació, error, badada, distracció, oblit, fallada, pífia, espifiada, nyap, bunyol. |
|
|
| desraó
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
equivocació, tort, error. |
|
|
| engany
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. equivocació, encegament, error, confusió, ficció, miratge, al·lucinació, enlluernament, ofuscació. 2. decepció, desil·lusió, desengany, desencís. 3. estafa, engalipada, ensarronada, entabanada, fingiment, falsedat, farsa, dissimulació, mentida, encerada, encerament, artifici, simulació, mistificació, trampa, parany, llaç, frau, superxeria, dol, fal·làcia, enganyatall, engallinada, enganyifa, tergiversació, estratagema, astúcia, argúcia. 4. traïció, infidelitat. |
|
|
| equivoc
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
equivocació. |
|
|
| equivocació
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
equívoc, confusió, error, errada, falta, desencert, fallada, inadvertència, malencert, badada, distracció, oblit, pífia, espifiada, nyap, bunyol, erra, errament. |
|
|
| errada
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
erra, error, errament, equivocació, equívoc, confusió, falta, desencert, fallada, inadvertència, malencert, badada, distracció, oblit, pífia, espifiada, nyap, bunyol, errata. |
|
|
| errament
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
error, errada, equivocació, falta. |
|
|
| errata
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
errada, falta, equivocació. |
|
|
| error
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. errada, erra, errament, errata, equivocació, equívoc, confusió, falta, desencert, fallada, inadvertència, malencert, badada, distracció, oblit, pífia, espifiada, nyap, bunyol. 2. mentida, falsedat, inexactitud, engany, disbarat, heretgia, incorrecció, defecte, aberració, lapsus, tergiversació, quid pro quo (ll.). |
|
|
| esguerro
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
espatllament, equivocació. |
|
|
| espifiada
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
errada, equivocació, error, fallada, nyap, bunyol, pífia, badada. |
|
|
| falla
2
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
manca, defecte, desencert, equivocació, fallada, imprevisió, error. |
|
|
| falta
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. defecte, privació, manca, mancança, absència, fretura, inexistència, carència, defalt. 2. culpa, pecat, delicte, infracció, crim, càrrec, flaquesa, caiguda, incompliment, error, equivocació, disbarat, errada, errata, mancament. |
|
|
| inexactitud
f.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. falsedat, error, equivocació. 2. incertesa, imprecisió, vaguetat, dubte. |
|
|
| lapsus
m.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
error, equivocació, distracció, badada, inadvertència. |
|
|
Es mostren els articles 1 a 20 d’un total de 23 que contenen «equivocació»
|