Diccionari de sinònims
Albert Jané
Tercera edició - 2015
presentacióSobre aquesta edicióInstruccions d’úscerca Abreviaturescrèdits
Consulta general


Consulta per funció sintàctica
 
 

 Hi ha 6 articles que contenen «emigrar»


Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.


absentar-se  v.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
anar-se’n, fugir, allunyar-se, expatriar-se, emigrar, desaparèixer, marxar, partir, guillar.

deixar  v.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
1. posar, col·locar, amollar, dipositar.
2. cessar, desistir, renunciar, ometre, cedir, consentir, permetre, tolerar, autoritzar, excloure, abstenir-se.
3. prestar, lliurar, donar, bestreure.
4. llegar, transmetre, testar.
5. oblidar, mantenir.
6. abandonar, jaquir, plantar, desemparar, repudiar, desatendre.
7. confiar, conferir, assignar, adjudicar, encomanar, concedir.
8. emigrar, desertar, anar-se’n, fugir, escapar-se.
9. produir, rentar, donar.

emigrar  v.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
marxar, expatriar-se, anar-se’n, abandonar.

marxar  v.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
1. avançar, caminar, fer camí, desfilar, fer via, anar, circular, moure’s, dirigir-se, encaminar-se.
2. funcionar, rutllar, córrer, treballar.
3. anar-se’n, partir, sortir, guillar, fúmer el camp, abandonar, evacuar, emigrar, aixecar el camp.

migrar  v.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
emigrar, anar-se’n, transhumar, transmigrar.

partir  v.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
1. dividir, distribuir, repartir, compartir, separar, tallar, fragmentar, fer parts, migpartir, seccionar, partionar.
2. trencar, esberlar, esqueixar, badar, obrir, fracturar, fendre, fendir.
3. marxar, anar-se’n, sortir, guillar, fúmer el camp, abandonar, evacuar, emigrar, aixecar el camp.
4. comptar.

 


Pàgina principal de l'IEC

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal