|
Hi ha 17 articles que contenen «dissimular»
|
Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogràfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.
| acolorar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
pal·liar, cobrir, amagar, atenuar, disfressar, dissimular. |
|
|
| amagar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
ocultar, escondir, dissimular, encobrir, apartar, tapar, cobrir, tancar, sostreure, celar, entaforar, enforatar, enfonyar. |
|
|
| callar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. emmudir, fer moixoni, no badar boca, no dir ni piu.
2. silenciar, amagar, dissimular, ometre, excloure, deixar de banda, fer abstracció, prescindir, ignorar. |
|
|
| celar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
amagar, escondir, dissimular, encobrir, tapar, cobrir, tancar, sostreure. |
|
|
| cobrir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. guarnir, protegir, tapar, cofar, encasquetar, resguardar, vestir, abrigar, embolicar, embolcallar, arrecerar, aixoplugar, cobricelar.
2. acoblar-se, copular, fecundar, engendrar, prenyar.
3. recobrir, revestir, banyar, folrar, untar, arrebossar.
4. compensar, igualar, recuperar, rescabalar-se, resquitar-se, anivellar, indemnitzar.
5. protegir, patrocinar, defensar, garantir, emparar, intercedir, amagar, ocultar, disfressar, dissimular, tapar, matar. |
|
|
| disfressar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
dissimular, vestir, cobrir, trasmudar, guarnir, encobrir, falsejar, velar, ocultar, amagar, celar. |
|
|
| dissimular
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. amagar, simular, fingir, ocultar, disfressar, desfigurar, encobrir, tapar, callar, ometre.
2. fer l’orni, fer el desentès, fer comèdia.
3. pal·liar, perdonar, permetre, tolerar, dispensar. |
|
|
| encobrir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
tapar, ocultar, dissimular, amagar, callar. |
|
|
| enganyar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. fer equivocar, encegar, al·lucinar, enlluernar, ofuscar, simular, fer veure.
2. decebre, desil·lusionar, defraudar, desenganyar, desencisar.
3. estafar, engalipar, ensarronar, ensibornar, entabanar, fingir, falsejar, dissimular, albardar, mentir, encerar, trompar, perjurar, explotar, abusar, aixecar la camisa.
4. trair, fer el salt.
5. eludir, distreure. |
|
|
| escondir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
amagar, ocultar, dissimular, encobrir, apartar, tapar, cobrir. |
|
|
| falsejar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
adulterar, contrafer, corrompre, deformar, enganyar, dissimular, disfressar, ocultar, mistificar, tergiversar, encobrir. |
|
|
| fingir
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
figurar, fer veure, aparentar, ocultar, dissimular, aparençar, afectar, simular, enganyar. |
|
|
| maquillar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. caracteritzar.
2. retocar, dissimular, disfressar. |
|
|
| ocultar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
amagar, escondir, dissimular, encobrir, apartar, tapar, cobrir, sostreure, celar, entaforar, enforatar, enfonyar. |
|
|
| passar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. recórrer, transitar, circular, desfilar, evolucionar, caminar, córrer, anar, navegar.
2. tenir fama, ésser considerat.
3. esdevenir-se, ocórrer, succeir, escaure’s, tenir lloc, realitzar-se, coincidir, combinar-se, complir-se, acomplir-se.
4. transcórrer, volar, fugir.
5. cessar, acabar-se, concloure, finalitzar, interrompre, parar, minvar, cedir, estroncar-se.
6. anar, entrar, penetrar, franquejar, ficar-se, introduir-se, irrompre, esquitllar-se, esmunyir-se.
7. esdevenir, saltar.
8. prosseguir, continuar.
9. travessar, creuar, ultrapassar, traspassar, tramuntar.
10. avançar, avantatjar, superar, excedir, guanyar.
11. aprovar.
12. dur, portar, conduir, traslladar, transportar.
13. deixar córrer, dissimular, ometre, perdonar, fer els ulls grossos. |
|
|
| tapar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
1. tancar, taponar, obstruir, obturar, boixar, interceptar, opilar, embussar.
2. cobrir, abrigar, abrigallar, embolcallar, emmantellar, embolicar.
3. amagar, ocultar, escondir, celar, velar, dissimular, encobrir. |
|
|
| velar
v.
›› DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB | CiT | TERMCAT |
|
enfosquir, tapar, cobrir, dissimular, atenuar, esmorteir, celar. |
|
|
|
