Diccionari de sinònims
Albert Jané
Tercera edició - 2015
presentacióSobre aquesta edicióInstruccions d’śscerca Abreviaturescrèdits
Consulta general


Consulta per funció sintàctica
 
 

  Es mostren els articles 21 a 38
d’un total de 38 que contenen «constant»


Primers Anteriors

Aquesta versió del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogrąfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.


invariable  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
constant, inalterable, estable, incommovible, permanent, fix, sņlid, immņbil, ferm, persistent, resistent, estątic, vigent, subsistent, intacte, irrevocable, immanent, monņton.
constant, inalterable, estable, incommovible, permanent, fixa, sņlida, immņbil, ferma, persistent, resistent, estątica, vigent, subsistent, intacta, irrevocable, immanent, monņtona.

irregular  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
desigual, estrany, rar, insņlit, anņmal, inconstant, variable, dissemblant, discontinu, heterņclit, asimčtric, deforme, esporądic, intermitent, extravagant, desordenat.
desigual, estranya, rara, insņlita, anņmala, inconstant, variable, dissemblant, discontķnua, heterņclita, asimčtrica, deforme, esporądica, intermitent, extravagant, desordenada.

llei  f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
1. regla, norma, cąnon, ordenanēa, edicte, pragmątica, precepte, prescripció, ordre, disposició, fur.
2. codi, dret, legislació, estatut, jurisdicció, doctrina, evangeli, carta, costum, śs, consuetud.
3. dominació, voluntat.
4. fórmula, constant.
5. qualitat, pes, mesura, quantitat, proporció.
6. mena, espčcie, classe, tipus, ķndole, condició, categoria, ordre, llinatge, carącter, gčnere, natura.
7. afecte, tendresa, estimació, inclinació, afecció, amor, consideració.

lleuger | lleugera  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
1. lleu, portątil, de bon portar.
2. benigne, suau, insignificant, exigu, tčnue.
3. prim, inconsistent, frągil, insubstancial, flonjo, brčvol, frčvol, fofo.
4. voluble, superficial, inconstant, eixelebrat, versątil.
5. veloē, rąpid, ągil, prest, prompte, llest.
1. lleu, portątil, de bon portar.
2. benigna, suau, insignificant, exigua, tčnue.
3. prima, inconsistent, frągil, insubstancial, flonja, brčvola, frčvola, fofa.
4. voluble, superficial, inconstant, eixelebrada, versątil.
5. veloē, rąpida, ągil, presta, prompta, llesta.

movedķs | movedissa  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
bellugadķs, inquiet, inconstant.
bellugadissa, inquieta, inconstant.

mudadķs | mudadissa  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
variable, inconstant.
variable, inconstant.

perpetu | perpčtua  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
perenne, perennal, etern, immortal, perdurable, incessant, continu, constant, inestroncable, vitalici, perpetual.
perenne, perennal, eterna, immortal, perdurable, incessant, contķnua, constant, inestroncable, vitalķcia, perpetual.

perseverant 1  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
constant, tenaē, ferm.
constant, tenaē, ferma.

persistent  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
incessant, insistent, mantingut, sostingut, perseverant, constant, tenaē, ferm, durador, perdurable.
incessant, insistent, mantinguda, sostinguda, perseverant, constant, tenaē, ferma, duradora, perdurable.

regular 1  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
1. normal, legal, reglamentari, preceptiu, lķcit, periņdic, conforme, uniforme, equable, correcte.
2. mitją, mitgenc, corrent, comś, ordinari, habitual, usual.
3. constant, continu, assidu, sistemątic, metņdic.
1. normal, legal, reglamentąria, preceptiva, lķcita, periņdica, conforme, uniforme, equable, correcta.
2. mitjana, mitgenca, corrent, comuna, ordinąria, habitual, usual.
3. constant, contķnua, assķdua, sistemątica, metņdica.

sempre |  adv.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
en tot temps, tothora, tostemps, a tota hora, en tot cas, sense parar, a cada moment, nit i dia, eternament, constantment, tota la vida.

tastaolletes  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
inconstant, voluble, vel·leļtós, variable, versątil.
inconstant, voluble, vel·leļtosa, variable, versątil.

tenaē  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
1. sņlid, resistent, fort, ferm, adherent.
2. constant, ferri, obstinat, tossut, infatigable, incansable, recalcitrant, porfidiós, acčrrim, irreductible, insubornable.
1. sņlida, resistent, forta, ferma, adherent.
2. constant, fčrria, obstinada, tossuda, infatigable, incansable, recalcitrant, porfidiosa, acčrrima, irreductible, insubornable.

variable  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
vari, canviant, mudable, inconstant, irregular, mņbil, inestable, versątil, vel·leļtós, variant.
vąria, canviant, mudable, inconstant, irregular, mņbil, inestable, versątil, vel·leļtosa, variant.

vel·leļtós | vel·leļtosa  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
inconstant, lleuger, capriciós, versątil, voluble, arrauxat, rampellut, mudable, volątil.
inconstant, lleugera, capriciosa, versątil, voluble, arrauxada, rampelluda, mudable, volątil.

versątil  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
variable, mudable, mudadķs, voluble, inconstant, frķvol, rampellut, arrauxat, volątil, capritxós, caragirat, vel·leļtós.
variable, mudable, mudadissa, voluble, inconstant, frķvola, rampelluda, arrauxada, volątil, capritxosa, caragirada, vel·leļtosa.

volątil  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
1. volador, volander, voladķs, volant.
2. versątil, voluble, vel·leļtós, mudable, inconstant.
3. evaporable, espirituós, eteri.
1. voladora, volandera, voladissa, volant.
2. versątil, voluble, vel·leļtosa, mudable, inconstant.
3. evaporable, espirituosa, etčria.

voluble  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
volątil, versątil, variable, vel·leļtós, mudable, inconstant, inconseqüent, capriciós, capritxós, lleuger, rampellut, baliga-balaga, frķvol.
volątil, versątil, variable, vel·leļtosa, mudable, inconstant, inconseqüent, capriciosa, capritxosa, lleugera, rampelluda, baliga-balaga, frķvola.

 
Es mostren els articles 21 a 38
d’un total de 38 que contenen «constant»


Primers Anteriors

Pàgina principal de l'IEC

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal