Diccionari de sinònims
Albert Jané
Tercera edició - 2015
presentacióSobre aquesta ediciķInstruccions d’úscerca Abreviaturescrèdits
Consulta general


Consulta per funció sintàctica
 
 

  Es mostren els articles 1 a 20
d’un total de 57 que contenen «civil»


Següents Darrers

Aquesta versiķ del diccionari de sinònims incorpora la nova normativa ortogrāfica de l'Institut d'Estudis Catalans des del 30 d'agost de 2017.


agrest | agresta  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
1. camperol, rural, rústec, campestre, boscā, bosquetā, muntanyenc, silvestre.
2. abrupte, feréstec, aspre, esquerp, aspriu, asprķs, difícil, trencat, rude, selvātic, inculte, fragķs.
3. rude, groller, incivil, insociable, incivilitzat, isard, alarb.
1. camperola, rural, rústega, campestre, boscana, bosquetana, muntanyenca, silvestre.
2. abrupta, feréstega, aspra, esquerpa, aspriva, asprosa, difícil, trencada, rude, selvātica, inculta, fragosa.
3. rude, grollera, incivil, insociable, incivilitzada, isarda, alarba.

avanįat | avanįada  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
1. modern, modernista, progressista, avantguardista, revolucionari.
2. civilitzat, culte, ilˇlustrat, cultivat.
1. moderna, modernista, progressista, avantguardista, revolucionāria.
2. civilitzada, culta, ilˇlustrada, cultivada.

bārbar | bārbara  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
1. barbre, barbāric, estranger, estrany, exōtic, foraster.
2. salvatge, selvātic, primitiu, bčstia, primari.
3. incivil, rude, inculte, groller, ignorant, grosser, matusser.
4. cruel, inhumā, ferotge, feroį, sanguinari, bestial, atroį.
5. temerari, agosarat, audaį.
1. barbra, barbārica, estrangera, estranya, exōtica, forastera.
2. salvatge, selvātica, primitiva, bčstia, primāria.
3. incivil, rude, inculta, grollera, ignorant, grossera, matussera.
4. cruel, inhumana, ferotge, feroį, sanguināria, bestial, atroį.
5. temerāria, agosarada, audaį.

barbārie  f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
1. salvatgisme, primitivisme.
2. ignorāncia, incultura, incivilitat, rusticitat, grolleria.
3. crueltat, ferocitat, ferotgia, barbaritat, inhumanitat, atrocitat, bestialitat, salvatgisme.

ciutadā 2| ciutadana  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
cívic, civil, urbā, municipal.
cívica, civil, urbana, municipal.

ciutadania  f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
1. nacionalitat.
2. civisme, civilitat.

cívic | cívica  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
urbā, patriōtic, civilitzat.
urbana, patriōtica, civilitzada.

civil 1  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
1. ciutadā, cívic, urbā.
2. cortčs, educat, polit, atent.
1. ciutadana, cívica, urbana.
2. cortesa, educada, polida, atenta.

civil 2  m. i f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
1. paisā.
2. laic, seglar.
3. guārdia, guārdia civil.
1. paisana.
2. laica, seglar.
3. guārdia, guārdia civil.

civilitat  f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
educaciķ, sociabilitat, urbanitat, cortesia.

civilitzaciķ  f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
ilˇlustraciķ, instrucciķ, progrés, cultura, educaciķ, avenį.

civilitzar  v.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
educar, cultivar, ensenyar, promoure.

colonitzador | colonitzadora  m. i f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
civilitzador, colon, opressor.
civilitzadora, colona, opressora.

colonitzar  v.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
poblar, establir-se, civilitzar, sotmetre.

compliment  m.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
1. acompliment, satisfacciķ, pagament, observanįa, consumaciķ, realitzaciķ.
2. civilitat, cortesia, afalac, atenciķ, gentilesa, obsequi, salutaciķ, felicitaciķ.

cortčs | cortesa  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
atent, afable, correcte, urbā, deferent, amable, polit, educat, curial, civil, considerat, respectuķs.
atenta, afable, correcta, urbana, deferent, amable, polida, educada, curial, civil, considerada, respectuosa.

cortesia  f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
atenciķ, afabilitat, correcciķ, urbanitat, deferčncia, amabilitat, educaciķ, civilitat, consideraciķ, respectuositat, gentilesa, delicadesa, polidesa, finor.

culte 2| culta  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
ilˇlustrat, cultivat, savi, docte, erudit, instruīt, civilitzat, literari.
ilˇlustrada, cultivada, sāvia, docta, erudita, instruīda, civilitzada, literāria.

cultura  f.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
civilitzaciķ, instrucciķ, ilˇlustraciķ, educaciķ, coneixements, saber, progrés, cičncia, saviesa, erudiciķ.

desatent | desatenta  adj.    ››  DIEC2 | DDLC | CTILC | BDlex | DCVB  | CiT  | TERMCAT
descortčs, incorrecte, groller, aspre, rude, incivil, ineducat, ordinari, indelicat, desconsiderat, malcriat.
descortesa, incorrecta, grollera, aspra, rude, incivil, ineducada, ordināria, indelicada, desconsiderada, malcriada.

 
Es mostren els articles 1 a 20
d’un total de 57 que contenen «civil»


Següents Darrers

Pàgina principal de l'IEC

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal